Researchers can't say for sure why some people tend towards greater ambivalence.
研究人员无法确定为什么某些人的纠结情绪会浓于他人。
Even though I tend towards encapsulation, I see the other arguments' validity as well.
虽然我更倾向于封装，但是我也清楚其他观点的正确性。
The result shows that the level displacement of cofferdam will tend towards stability.
成果表明，围堰的水平位移将趋于稳定。
Epidermis cells and long axis of guard cells tend towards the same direction of venation.
表皮细胞和保卫细胞的长轴方向与叶脉走向一致，垂周壁平直或波形；
My contention is that financial markets tend towards these strange attractors not to equilibrium.
我的论点是金融市场趋向这些奇怪的引资者不平衡。
Like most westerners I tend towards herbivores, and things that like grain: cows, chickens, sheep, etc.
跟多数西方人一样，我偏爱吃草和谷物的动物，像牛、鸡、羊这些。
A recent paper in American Speech argues that American gay male voices tend towards the vowels of California.
最近美国演讲的一项文件争论说美国男同的声音更倾向于加利福尼亚的元音。
I tend towards something irregular and freakish. Music should not be normal, well-bred, with its tie all neat.
我寻求某种无规律的、奇异的东西，音乐不应该是常态的，不应该是穿着笔挺的燕层服，打着漂亮领带的绅士。
Traditional discussions about the nature of value almost tend towards individualism and theory of human nature.
对价值本性的传统探讨大多走向了以人为中心的个体主义和人性论。
Listen, before we leave, I should warn you, I'm a passionate man and I tend towards public displays of affection.
听着，出发之前，我可要提醒你，我可是热情如火的男人，我喜欢在公众场合表达感情。
Now, we might want to think that these three groups should agree, or should tend towards or strive towards agreement.
好，我们可能会想这三个群体应该意见一致，至少应该倾向于或力争有相同的意见。
25th You're a natural student and teacher, whose interests may tend towards subjects like psychology and philosophy.
25号：你兼有学习和育人的天赋。你的兴趣也许偏向心理学、哲学这类主题。
The application area of digital image processing becomes wider and academy studies tend towards industry application.
其应用也正由纯学术研究走向工业应用，应用领域在不断拓宽。
We sense those who are greedy or who are interested in the common good and tend towards those that have our interests at heart.
我们可以辨识出，哪些人是贪婪的，而哪些人是着眼于共同利益的，而我们总是倾向于接近那些把我们自身利益放在心上的人。
That optimal currency price will also result in the country exporting about the same amount as it imports; the balance of payments will tend towards zero.
最优货币价格也会使国家的进出口大致平衡，收支基本相抵。
The weakness of service consciousness is one of the bottlenecks which restrains Chinese enterprises to become excellence and tend towards internationalization.
服务意识淡漠是制约中国企业成为优秀企业和走向国际化的“瓶颈”之一。
I think that I do not have an answer, can only criticize us as before in running after an answer, tend towards or the answer bordering on an answer boundlessly.
我想我没有答案，只能说我们依然在追求答案，或者无限趋近于答案的回答。
But in the long term, individual investors tend towards rational, and institution investors underreact the new information which induces the whole market to underreact.
在中长期内，个人投资者逐渐走向理性，而机构投资者由于对新信息存在一个反馈调整的渐近过程，在其主导下，市场整体表现出反应不足。
Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals’ independence of each other.
他们提出的假设提出了文化对人焦虑情绪的影响，更多强调的是社会和谐对人的影响，而没有强调不同于其他人的个体。
According to the principle of the fluid mechanics, any system all tend towards to minimum steady state of energy, so the energy in steady flow of annular flow will be minimum.
根据流体力学的原理，任何系统都趋向于处在能量最小的稳定状态，所以在环状流的稳定流动状态下具有的能量应该最小。
The plastic deviatoric deformation becomes larger and larger and geomaterials tend towards to damage, when the stress state of geomaterials is close to the critical state line.
岩土体应力状态靠近极限状态线时，岩土体塑性剪切变形越来越大，趋于破坏；
A market is where buyers and sellers transact business for the exchange of particular goods and services and where the prices for these goods and services tend towards equality.
市场是买者和卖者为了交易特定商品和服务而进行交易的场所，并且在市场上商品和服务的价格趋向于均衡。
In present paper we show how the demand and supply can tend towards equilibrium by means of suit-able expecting price, and then the controllability of price changes can be acquired.
本文研究了如何提出合理的预期价格，保证供给和需求趋于均衡，从而实现价格波动的可控性。
During handling the link of data in different sources, the matched filtering is generally used to make the amplitudes and phases of data in different sources tend towards consistent.
在处理不同震源数据连接时，通常要用到匹配滤波使得不同震源数据的振幅和相位属性趋于一致。
During handling the link of data in different sources, the matched filtering is generally used to make the amplitudes and phases of data in different sources tend towards consistent.
在处理不同震源数据连接时，通常要用到匹配滤波使得不同震源数据的振幅和相位属性趋于一致。
应用推荐