They are all standing tensely .
众人紧张地站立着。
我紧张地瞧着他。
She waited tensely for the next bulletin...
她焦虑地等候着下一期公告。
Tensely Grief was trying to estimate the boss'character from his face.
格里夫紧张地想从老板脸上揣度他的性恪。
He tensely ran his fingers through his hair as he sat in the dentist's waiting room.
坐在牙科侯诊室里，他紧张地用手指捋头发。
"At least you can Apparate, though!" said Ron tensely. "you'll have no trouble come July!"
“可你至少会幻影显形了！”罗恩紧张地说道，“你到了七月份不会有问题的。”
He not only beholds in tensely the present as it is, but he beholds the future in the present.
他不仅明察客观的现在，他还能从现在看到未来。
The busier we are, the more tensely we feel we are alive, the more we perceive the existence of life.
我们越是忙碌，越能强烈地感觉到我们在活着，越能察觉到生命的存在。
I walked crazily, I introduced myself tensely and showed my real purpose incoherently, but he smiled all the time.
我跌跌撞撞地靠近他身边，紧张地介绍自己，语无伦次地说明自己的用意。
Like them, their friends, neighbors, and acquaintances tensely wait for the end of the ultimatum, their anxiety increasing.
和他们俩一样，他们的朋友、邻居和熟人都在紧张地等待在最后通牒到期，他们的焦虑逐渐增加。
The relationship between Li Xue and San Yan and Er Pai is twofold :at once tensely opposing to and mutually merging into each other .
理学与《三言》《二拍》的关系呈现为既对立又融合渗透的双重性。
People who are too anxious either refuse to go into cars at all or drive so tensely and overcautiously that they help cause accidents.
过于焦虑的人们要么干脆拒绝驾车，要么在驾车时过分紧张和谨慎，反而引发交通事故。
He had a manner of sitting tensely on the edge of a chair and lifting his face toward the speaker, eyes crinkling with anticipation and attention.
他神态紧张地坐在椅子边沿上，抬头望着讲话的人，双眉紧锁，两眼饱含着期待与专注的目光。
I heard some people gasp. I looked around. The other passengers were talking excitedly to each other or sitting up tensely. A man was wiping his forehead.
我听到有人叫出声来，我向四周张望着，旅客们有的情绪激动的和其他旅客谈论着，有的紧张地坐直了身体。一个男子在抹着额头的汗。
And they could laugh at themselves and laugh at others; laugh about ridiculous things in this life when many people cling so tensely and take so seriously.
当人们紧黏著他们，使他们感到太严肃时，他们能笑自己，也能笑别人，笑人生荒谬的事。
Captain TT was tensely alert. He explained that with 22 years of experience fishing in this area, he knows it intimately and he can recognize other ships by their lamplight.
船长的TT紧张地警戒，他解释说，在这片区域，有22多年的捕鱼经验，他知道通过其他船只的灯光，来判定与自己船只的距离。
The numerical calculation and trail research showed : the flood dam and deep hole traitor fill the bill of dynamic tensely , therefore the dynamic character design is reasonable.
动力数值计算与试验研究成果表明：泄洪坝及深孔弧门满足动力强度要求，动力特性设计合理。
For regions with high grey-scale level or with tensely variable grey level, the image enhancement coefficients shall be adaptively controlled based on local mean value and variance.
针对图像中的高灰度区和灰度剧变区，应用图像局部均值和方差自适应调节增强系数。
For regions with high grey-scale level or with tensely variable grey level, the image enhancement coefficients shall be adaptively controlled based on local mean value and variance.
针对图像中的高灰度区和灰度剧变区，应用图像局部均值和方差自适应调节增强系数。
应用推荐