People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
This train will terminate at Lamy.
这列火车的终点站是拉米。
They frequently terminate at a recessional moraine.
它们经常在后退冰碛处终止。
Mossy fibres terminate in the stratum lucidum of area CA3.
苔藓纤维终止于 CA3区透明层。
On z/OS, use the terminate function after CANCEL has been issued multiple times without success.
在z/OS 上，当CANCEL发布多次未成功之后将使用终止功能。
50 limits recursion to a depth of 50 nested calls before the application is forced to terminate.
例如，xdebug.max_nesting_level =50 将把递归深度限定为 50 次嵌套调用，然后将强制终止应用程序。
On a WebSphere distributed server, the terminate function terminates a server by calling an operation system sigkill.
在WebSphere分布式服务器上，Terminate功能通过调用操作系统的sigkill来终止服务器。
In this code: pid_t waitpid(pid_t pid, int *status, int options), waitpid() infinitely waits for the child process to terminate.
在这段代码中：pid_twaitpid(pid_t pid,int *status, intoptions)，waitpid()会无限期等待子进程的终止。
If there is more than one server running and the queue is less than 5, the script does some more checking to see if it should terminate an instance.
如果现在运行的服务器超过一个，而队列长度小于5，那么这个脚本就需要进行更多的检查，以决定它是否应该停止一个实例。
The pattern in Figure 28 summarizes our discussion and recommends that you rejoin parallel branches before adding a stop node to terminate the process.
图28中的模式总结了我们的讨论和意见，提出在添加一个用来终止流程的终止节点之前，应重新联接并行的分支。
The process interfaces are used for initiating the process itself or for controlling aspects of the process (for example, wait, terminate, compensate).
这些流程接口用于启动流程本身或者用于控制流程的各个方面(例如等待(wait)、终止(terminate)和补偿(compensate))。
The reverse proxy server would terminate the SSL connection and reopen another SSL connection to the Web application server that hosted the HR application.
反向代理服务器会终止SSL连接，再重新打开另外一个到托管HR应用程序的Web 应用服务器的 SSL 连接。
Once you have defined the source and target, select Finish, which causes the transformation configuration wizard to create your configuration and terminate.
在定义了源和目标之后，请选择Finish，这会使转换配置向导开始创建您的配置，并在完成后终止。
The DMZ should consist of processes like Web servers or proxy servers that will terminate the user's connection before it reaches the backend "trusted" zone.
DMZ应该包括一些进程，例如，在用户连接到达后端“受信任”区之前，Web服务器或代理服务器将终止用户的连接。
This command executes the Bash shell in interactive mode, meaning that it is essentially a shell that you can interact with until you explicitly terminate it.
该命令以交互式模式执行Bashshell，表示它本质上是一个您在显式终止它之前可以一直与之交互的shell。
The function strncpy(3) also doesn't NUL-terminate its destination if the source string is at least as long as the destination; this can cause havoc later.
如果源字符串至少和目标一样长，那么函数strncpy(3)还不会使用NUL 来结束字符串；这可能会在以后导致严重破坏。
Interruption allows a cancelable activity to clean up any work in progress, restore invariants, notify other activities of the cancellation, and then terminate.
中断允许一个可取消活动来清理正在进行的工作，恢复不变量，通知其他活动它要被取消，然后才终止。
A Professional may only terminate his contract on this basis in the 15days following the last Official Match of the Season of the club for which heis registered.
职业球员只有在其注册俱乐部的赛季最后一场正式比赛后的15天内，方可以此类理由终止合同。
The downside of the lsof command is that you always have to either contact users and ask them to terminate certain processes or manually terminate them yourself.
lsof命令的缺点是，必须联系用户并要求他们终止某些进程，或者自己手工终止它们。
Once the RMS has had all the messages that it has sent acknowledged, it can terminate the sequence. To do this is sends a TerminateSequence message to the RMD.
一旦RMS成功发送完所有消息，它就可以终结序列了，为此只需向RMD发送一个TerminateSequence消息。
But at a mediation the two sides can agree to adjust the loan, reduce the monthly payments or decide to sell the house at a lower price and terminate the mortgage.
但是，在调停时，双方可以同意对贷款条款作出调整，减少月付款，并决定以一个稍低的价格出售房屋或是终止房贷。
For users, this means that they can restart the Notes client after a crash without having to terminate all the processes that had been started by the Notes client.
对于用户来说，这意味着他们在崩溃之后可以重新启动Notes客户机，而不必终止Notes客户机已经启动的所有进程。
A final state is used to identify normal or expected state machine completion, while a terminate state should be used to identify abnormal or unexpected completion.
最终状态应当用于确定状态机的正常或期望完成状态，而终止状态应当用于确定异常或意外完成状态。
If multiple namespaces are specified in a single server entry, authentication to all namespaces must be made otherwise the application will terminate the audit run.
如果在单个服务器项内指定多个名称空间，那么必须验证通过所有的名称空间，否则此应用程序将会终止这次的验证。
A linked list consists of a node structure that contains two members: the data it is holding and a pointer to another node structure (or NULL, to terminate the list).
链表所包含的节点结构体由两部分构成：它所持有的数据，以及指向另一个节点结构体(或者是NULL，结束链表)的指针。
If the service fails because the provider was unable to handle a surge in demands dynamically, you want to get credits, refunds, free months, or terminate the service.
如果由于供应商未能动态处理需求激增而导致服务失败，您想得到信用、补偿、免费月份，或者终止服务。
The marker's first number represents time in abstract units; the second optional number enclosed in parenthesis is the number of requests that terminate at this point.
标记的第一个数字表示以抽象单位计算的时间；第二个使用圆括号括起的可选数字表示在该点终止的请求数。
After a Chapter 11 filing, a firm can continue borrowing money to keep going. Suppliers or customers cannot terminate contracts with it simply because of the filing.
破产法第十一章还规定，(申请破产)企业能继续借债保持企业运转，而且供应商和客户也不能中止跟(破产)企业的合同。
Of these, the emacs command is designed for editing files, so you might want to have the user listed in the user column save and exit before you terminate that process.
其中的emacs命令用于编辑文件，所以可以让user列中列出的用户保存文件并退出，然后终止这个进程。
Of these, the emacs command is designed for editing files, so you might want to have the user listed in the user column save and exit before you terminate that process.
其中的emacs命令用于编辑文件，所以可以让user列中列出的用户保存文件并退出，然后终止这个进程。
应用推荐