Millions of terrified beings scurry about through senseless mazes of tunnels and lanes.
数百万惊恐万状的生物在毫无意义的迷宫般的隧道和小巷里跑来跑去。
And I'm still terrified today, sort of subconsciously, if I swallow one cherrystone by mistake.
今天我仍然有点下意识里害怕,如果我误吞了一个樱桃核怎么办。
If you were under pressure to be perfect, you are terrified of failing in the most public of ways.
如果你处在追求完美的压力下,你会害怕在最公开的情况下失败。
Thus sharply did the terrified three learn the difference between an island of make-believe and the same island come true.
吓坏了的三人就这样明白了假想岛和真实岛之间的区别。
A lot of clever people are terrified about artificial intelligence, fearing that robots will one day become so smart that they'll murder all of us.
很多聪明的人都害怕人工智能,担心在未来机器人会变得非常聪明,会谋杀所有人类。
Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.
演员们被吊在高跷上,他们摘下面具,露出他们苍白的脸,惊恐地盯着没有阳光,乌云聚集在一起的天空。
She'd been so terrified that she had armed herself with a loaded rifle.
她是如此害怕,以至于用一支上了膛的步枪把自己武装了起来。
We were all terrified by a rustling sound coming from beneath one of the seats.
我们都被从一个座位下发出的沙沙声吓着了。
It looked calm but we felt terrified.
它看起来平静,但我们感到害怕。
I knew my lines, but I was terrified to have to recite them in front of an audience.
我记得我的台词,但要在观众面前背诵它们,我就会很害怕。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
我们等了几个小时才开拍,然后在大楼里进进出出了大约五十次,试图表现出被爆炸吓坏的样子,尽管这场爆炸不是真的。
Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!
惊恐万分的黄鼠狼很可能钻到桌子底下,疯狂地从窗户跳出来!
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
直到今天,我仍然不知道是什么跟着我回家,但我很害怕,我宁愿不知道。
People—even those who are wonderful talkers in a conversational setting—are often terrified over the prospect of giving their first speech.
人们——即使是那些在谈话中侃侃而谈的人——经常对他们的第一次演讲感到恐惧。
A good tip is to pick people out and look at them for around five seconds. Not looking at the audience gives the impression that you're either not interested in them or terrified of them.
一个很好的建议是挑一些人,看着他们大约五秒钟。不看观众会给人留下这样的印象:你要么对他们不感兴趣,要么对他们感到恐惧。
That thousand-franc note produced a vast amount of terrified discussion among the gossips of the Rue des Vignes Saint-Marcel.
这张一千法郎的钞票在圣马塞尔葡萄园街一带的三姑六婆中就引起一大堆骇人听闻的怪话。
林惇看来吓坏了。
News of the diagnosis terrified Feiler.
费勒的确被诊断结果吓坏了。
Although Baylor is terrified, he gives Walsh a CTU key card.
尽管贝勒怕得要命,他还是将一张反恐组的钥匙卡递给了沃尔什。
Terrified by the arrival of armed police officers, the girl wept.
武装警察的到来吓坏了女孩,她哭了起来。
The moon shone full upon Jean Valjean's terrified countenance.
月亮正全面照着冉阿让惊慌的面孔。
Terrified consumer-goods firms have cut costs and slashed prices.
部分公司担惊受怕,于是削减成本和猛砍价。
The fear of blindness leaves patients terrified of ocular injury.
失明的危险让病人们对眼外伤感到恐惧。
Many of the remaining cops looked terrified and screamed for backup.
其余的许多警察看起来很恐慌要求支援。
Hundreds of terrified fraudsters later, Mr Levine's business is thriving.
代理过数百名受到惊吓的欺诈犯之后,赖文先生的生意做得一团红火。
Today would be the first time I'd plunge in all the way. I was terrified.
今天将是我第一次全身心投入的一天,我感到恐惧。
If we knew about the real facts and statistics of mortality, we'd be terrified.
如果我们了解真实情况和死亡率的数字,我们会被吓倒。
Terrified, he hands them a priceless Damien Hirst-style diamond-encrusted skull.
他吓坏了,交给了他们一个价值连城的达米安·赫斯特风格的钻石外壳的头骨。
Harry, Ron, and Hermione were terrified, but Snape was the most horrified of all.
哈利,罗恩和赫敏都吓傻了。可是最惊恐的却是斯内普。
For weeks, I was terrified that she would figure out who I was and tell my parents.
好几个星期,我都害怕她会知道我是谁,然后哦告诉我的父母。
应用推荐