The terror ended when armed police swooped on the car.
当武装警察突袭了这辆汽车时，这起恐怖活动就此结束。
Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.
他一定是昏过去了；也许他已经死了；也许他的心在恐惧和兴奋之下炸裂了。
Colin answered as if neither the doctor's alarm nor Mrs. Medlock's terror were of the slightest consequence.
科林回答，好像医生的惊慌和梅洛太太的恐惧都无关紧要。
The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.
结果，小一点的孩子们白天在恐惧和痛苦中度过，晚上则在策划复仇。
My relief reverted to terror when I opened The Watchman's Rattle, a book by the biologist and business leader Rebecca Costa.
当我打开《看守人的喋喋不休》这本书时，我的放松又变回恐惧，该书由同为生物学家和商业领袖的Rebecca Costa 所著。
What sets Jackson's family apart is that his father used his reign of terror to train his children as musicians and dancers.
让杰克逊家族与众不同的是，他的父亲利用他的恐怖统治训练他的孩子们成为音乐家和舞者。
It makes providing funds for terror activities a criminal offense and would freeze bank accounts of those who sponsor terrorism.
该法案将为恐怖活动提供资金定为犯罪行为，并将冻结那些支持恐怖主义的人的银行账户。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
I lived in terror of her sudden caprices and moods.
她任性易变喜怒无常，让我整天提心吊胆。
I hear it's also called the "nine minutes of terror".
我听说它也被称为“恐怖九分钟”。
They clung together in terror, in the thick gloom that followed.
在随后的浓浓的黑暗中，他们吓得抱成一团。
Before the next day, three other servants were dead and others had run away in terror.
第二天之前，又有三个仆人死了，其他人惊恐地逃走了。
Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace.
当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候，可怕的消息在宫里传开了。
I felt disgusted at the little wretch's composure, since he was no longer in terror for himself.
我对于这个小可怜虫的坦然态度极感厌恶，他已不再为他自己感到恐惧了。
Mice are supposed to strike terror into the hearts of elephants — at least if Disney cartoons are to be believed.
老鼠应该把大象吓得胆战心惊，至少如果相信迪斯尼卡通片的话是这样的。
Day and night, I begged my mother and father to take the bags away shaking with terror, because no one saw them but me.
我日日夜夜乞求我的父母让他们把袋子带走，我怕的发抖，因为除了我再也没人能看到它们。
Goshawk Insurance Holdings, which insures aircraft around the world, said rates had soared as much as 10-fold since the Sept. 11 terror attacks.
为全球飞机提供保险的Goshawk InsuranceHoldings称，自9月11日恐袭以后，保险费率已飙升了10倍之多。
But the carmine terror doesn't end there.
但是胭脂红的恐怖并不是到此为止。
Among recent terror plots hatched in yemen.
最近的几起恐怖阴谋都是在也门策划的。
Terror and despair loom over Tobruk and Benghazi.
恐怖和绝望的足音逐步逼近班加西和托卜鲁克。
The terror triggered other reactions besides heroism.
恐惧也激发了英勇之外另一种人类人类的本能反应。
But for most of us, doing so means facing down terror.
但对于我们大多数人来说，这样做就意味着要直面恐惧。
But now this meddlesome bedbug has inspired tenfold the terror.
但是现在，这个爱管闲事的臭虫所造成的恐怖感觉十倍于此啊。
Campaigning may now focus on proposals for new anti-terror laws.
竞选活动可能现在要聚焦于关于新的反恐法的提议。
He felt nothing. Nosense of evil, no lingering tremors of terror.
他脑中一片空白，既没感觉到邪恶，也没感觉到还有残留的恐惧。
So he ended their days in futility and their years in terror.
因此他叫他们的日子，全归虚空，叫他们的年岁，尽属惊恐。
The Brussels subsidies will not succeed where police terror failed.
在治安恐怖失灵的地方，布鲁塞尔津贴就不会成功。
He felt a sharp pain, yelled out in terror, and opened his eyes.
他感到剧烈的疼痛，被吓得尖叫起来，睁开眼睛。
The unseen slamming shut of a door can evoke tension, terror – and comedy.
看不见的砰的关门会引发紧张，恐惧——也可能引发喜剧效果。
Kissing simply gets on the nerves of many at work. It is a form of terror.
亲吻会使很多人在工作时神经紧张，我们认为它是一种恐怖行为。
应用推荐