I rose up suddenly, terror-struck at the solitude which so ruthless a judge haunted, — at the silence which so awful a voice filled.
我蓦地站了起来，被如此无情的法官所铸就的孤独，被充斥着如此可怕声音的寂静吓坏了。
Cried the steward, struck with terror at this threat, "if that is the only reason I cannot remain in your service, I will tell all, for if I quit you, it will only be to go to the scaffold."
管家大声说道，他被这恐吓吓坏了，“假如只是为了这个原因我就不能再继续为您效劳了，我宁愿把一切都讲出来，因为我一离开您，就只能上断头台了。”
Most of the grief-struck suffer-especially in the first months-from a terror of forgetting their lost one.
大多数悲伤者，特别是在最初的几个月，因为害怕会忘记他们逝去的爱人而痛苦。
But after the three and a half days a breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and terror struck those who saw them.
可过了三天半，有生命的动力从上帝那里进入他们里面，他们就站起来，看见他们的人不禁非常害怕。
In the rays of the late afternoon sun, every well-remembered field and forest grove was green and still, with an unearthly quiet that struck terror to Scarlett's heart.
在傍晚的太阳光下，每一片记得很清楚的田地和灌木林都是碧绿的，寂静的，那种不祥的宁静在思嘉心中引起了恐惧。
The Trojans, at the sight of the well-known armor, struck with terror, looked everywhere for refuge.
特洛伊人一看到那赫赫有名的战甲，果然惊慌失措，四散逃开，到处寻找避难所。 。
Its fearsome appearance struck terror into their hearts.
它那可怕的样子使他们胆战心惊。
Attila struck terror into the people of Eastern Europe.
匈奴王阿提拉曾令东欧人民胆寒。
Attila struck terror into the people of Eastern Europe.
匈奴王阿提拉曾令东欧人民胆寒。
应用推荐