Colin answered as if neither the doctor's alarm nor Mrs. Medlock's terror were of the slightest consequence.
科林回答，好像医生的惊慌和梅洛太太的恐惧都无关紧要。
My relief reverted to terror when I opened The Watchman's Rattle, a book by the biologist and business leader Rebecca Costa.
当我打开《看守人的喋喋不休》这本书时，我的放松又变回恐惧，该书由同为生物学家和商业领袖的Rebecca Costa 所著。
I hear it's also called the "nine minutes of terror".
我听说它也被称为“恐怖九分钟”。
Whilst he lay there benumbed with terror, dreadful tidings were speeding through the palace.
当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候，可怕的消息在宫里传开了。
Goshawk Insurance Holdings, which insures aircraft around the world, said rates had soared as much as 10-fold since the Sept. 11 terror attacks.
为全球飞机提供保险的Goshawk InsuranceHoldings称，自9月11日恐袭以后，保险费率已飙升了10倍之多。
The terror triggered other reactions besides heroism.
恐惧也激发了英勇之外另一种人类人类的本能反应。
But for most of us, doing so means facing down terror.
但对于我们大多数人来说，这样做就意味着要直面恐惧。
But now this meddlesome bedbug has inspired tenfold the terror.
但是现在，这个爱管闲事的臭虫所造成的恐怖感觉十倍于此啊。
Campaigning may now focus on proposals for new anti-terror laws.
竞选活动可能现在要聚焦于关于新的反恐法的提议。
He felt a sharp pain, yelled out in terror, and opened his eyes.
他感到剧烈的疼痛，被吓得尖叫起来，睁开眼睛。
The unseen slamming shut of a door can evoke tension, terror – and comedy.
看不见的砰的关门会引发紧张，恐惧——也可能引发喜剧效果。
She was silent for a few moments, and a look of terror came over her face.
她沉默了一会儿，现出恐惧的神色。
Another 1, 000 men have been deployed in anti-terror quick response squads.
另有1000名士兵被布置在反恐快速反应组。
If I had followed the rules, I would have succumbed to terror and failed my children.
如果我也遵循了这些规则，我也许就向恐惧投降了，也会使我的孩子失望。
Some nights he was in blank terror of death, but in the morning he could deal with it.
几个晚上他都处在惶惑的死亡恐惧中，但在第二天早上他就克服了恐惧。
She knew she loved Chris that much because of her pent-up love and terror for Jerry.
她知道她这样地爱克里斯是来自于她被抑制住的对杰里的爱和对杰里的担心。
There is nothing fixed, however, about Western fascination with dirt-or terror of it.
然而，对于西方人来说没有什么是一成不变—或是痴狂的迷恋，或是对其感到恐惧。
Her rage and terror were so great that she stood still and could not move for some minutes.
她的愤怒和恐惧如此的强烈让她站在哪里好几分钟都无法移动。
Human dignity insisted on the right to walk, a rhythm not extorted from the body by command or terror.
人类尊严在于步行的权利，身体的节奏没有被命令或恐怖强制。
Linton here started from his slumber in bewildered terror, and asked if anyone had called his name.
这时林惇从迷糊中惊醒过来，问我们可有人喊过他的名字。
When the bears return home they find her asleep - she awakens and escapes out the window in terror.
当小熊们回家时，她醒过来，惊愕的从窗户逃走了。
She asked me whether I had been afraid to see her that day; I admitted that I felt spasms of deep terror.
她问我，那天我是不是害怕看见她。 我承认，我感到深深的恐惧禁不住痉挛。
For the first time, the Arab world stood with Israel in condemning terror and promising to work against it.
这是阿拉伯世界和以色列第一次站在一起谴责恐怖行为，承诺联手反对它。
Yet the subtitle of his biography—“The Gentle Giant of Terror”—perhaps heralds a too sympathetic portrayal.
在其新书，名为《恐怖的温柔巨人》的丹东传记中，他为大家讲述了一个扣人心弦的故事。
As for the rural poor, it points to the “terror that the recommendation of a bath inspired in most peasants.
至于乡下的穷人，该报告则指出：“一旦向他们建议池浴就会引起大部分人的恐惧。”
U.S. aid to Yemen has fluctuated over the years, depending on how grave the terror threat is perceived to be.
数年来美国在援助也门问题上一直摇摆不定，考量的标准是其对美国的恐怖威胁程度。
U.S. aid to Yemen has fluctuated over the years, depending on how grave the terror threat is perceived to be.
数年来美国在援助也门问题上一直摇摆不定，考量的标准是其对美国的恐怖威胁程度。
应用推荐