Consumers are buying cars from websites without ever going for a test drive.
消费者现在都不试就直接从网站上买车。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
Download DB2 9 (test drive) to try out the features described in this article.
下载DB 29 (test drive)，亲自尝试本文介绍的特性。
Now that the report project has been deployed, you can take it for a test drive.
在部署报表项目后，您就可以进行测试了。
Jack Ryan: Uh my pilot and I will have to take it for a test drive.
莱恩：嗯，我的飞行员和我必须试驾一下。
You can test drive it now and we can sign the papers when we get back.
你现在就可以开下车，等我们回来时，再签署相关文件。
Experience Dynamism through test drive and games on-ground at experience days.
通过精心设计的试驾课程和游戏活动，体验动感。
Many shoppers considering the Golf will also test drive the Mazda3 and Impreza.
许多考虑高尔夫的消费者也都会关注Mazda3和Impreza。
Download the DB2 9 test drive to try out the query techniques described in this article.
下载DB 29试用版，试验本文介绍的查询技术。
Use this opportunity to gather information and take your spec vehicle for a short test drive.
利用这次机会收集情况，用你选定的汽车做一次简短的驾驶试验。
Dynamism in brand value of BMW portrayed through test drive and interactive racing games.
通过试驾和互动虚拟赛车游戏的动感体验，感受BMW的品牌内涵。
You can take a closer look at how this works in the WebTiming sample on the test drive site.
你可以在体验网站上的WebTiming示例中仔细研究这一规范是如何工作的。
Once the download is completed, you can setup an emulator to test drive Android on your computer.
下载一旦完成，你就可以在电脑上安装模拟器，对Android进行试用。
Engaged in the media industry for many years, the reporter has repeatedly had the test drive for Aoling.
从事媒体行业多年，记者多次对奥铃进行过试驾。
Think of it as as if you were buying an expensive car: a test drive is crucial before making a final decision.
例如，你想买一辆高级轿车，下决心前的试验驾驶就是至关重要的。
A team of Italian engineers launched what has been billed as the longest-ever test drive of driverless vehicles.
意大利一个工程师研究小组启动了被称为无人驾驶汽车最长行程的试车项目。
Download the DB2 9 test drive and Net Search Extender to try out the query techniques described in this article.
下载DB 29测试版本和NetSearchExtender，尝试本文中描述的查询技术。
The test drive site includes samples where you can try new array methods and play a game built with new ES5 capabilities.
测试站点包含了一些示例，大家可以使用新的数组方法，还有一些使用新的ES5功能实现的游戏。
If you are not sure whether TOGAF is for you, it might be a good idea to take it for a test drive in your organization.
如果您不确定TOGAF是否适合您，那么在您的组织中试用一下是个好主意。
The test drive site includes samples where you can try new array methods and play a game built with new ES5 capabilities.
体验站点上包括了一些示例，你可以在这些示例中尝试新的数组方法以及玩一个使用新的ES5功能来构建的游戏。
So, for example, we are working with one of the auto manufacturers at the moment to have a "book your test drive" program.
举例来说，我们正和一家汽车制造商合作，开展“预定你的汽车试驾”的活动。
It's like saying you're going to taste 57 bottles of vintage Bordeaux at a sitting or test drive 57 sports cars on Saturday.
这个道理就和你一口气品尝57瓶上好的波尔多葡萄酒，以及在某个周六一天之内要试开57辆跑车一样。
Many colleges and universities hold visiting days that offer a chance to attend classes and stay overnight; sort of a test drive.
许多学院和大学都举行访问日，在访问日中，学校提供参加课程和过夜的机会，这就像买车试驾一样。
Or test drive a car for a couple of days to ensure it fulfills all our motor vehicle requirements before committing to it's purchase?
或者，为了确保汽车可以满足我们的所有要求，在决定购买之前我们是不是也可以试驾一两天呢？
Few people buy clothing or shoes without trying them on, and you'd likely never go through the hassle of buying a car without a test drive first.
几乎没有人在买衣服或鞋的时候不试穿一下，你大概从来没有不试车就买车的经历吧。
Britain's newest amphibious car took a test drive on Wednesday, zooming back and forth across the waters of the Thames River in pure James Bond style.
英国最新水陆两栖跑车于周三进行了运行测试，跑车高速往返于泰晤士河面上，极具影星詹姆士·邦德之风采。
After mentioning his interestto a Nissan employee, he was contacted by the head of Nissan’s West Coastcommunications team, who arranged for Mr. Muir to get a personal test drive.
在向一名尼桑员工提及他对Leaf很感兴趣后，尼桑西海岸沟通小组的负责人与他取得了联系，并为缪尔（Muir）安排了一次个人试驾活动。
In other words, the dreamer engages in an action in his or her dream that the dreamer would really like to engage in-sort of a test drive-and imagines via the dream how people might respond to it.
换句话说，做梦者就好像试驾一样，在梦中做的事情就是他想要在现实中做的事情，梦中的景象也反映出人们对此可能作出的反应。
In other words, the dreamer engages in an action in his or her dream that the dreamer would really like to engage in-sort of a test drive-and imagines via the dream how people might respond to it.
换句话说，做梦者就好像试驾一样，在梦中做的事情就是他想要在现实中做的事情，梦中的景象也反映出人们对此可能作出的反应。
应用推荐