In the cockpit ahead of a 1966 flight is NASA test pilot Milt Thompson.
在驾驶舱前面的飞行是美国宇航局1966年的试飞员米尔特·汤普森。
After the war, he worked as a test pilot. He flew planes designed by his younger brother Burt.
越战之后，他成为了一名试飞员——他试飞的是他的弟弟Burt设计的飞机。
Today's activities are designed to give the test pilot a feel for how the plane moves on the ground.
她告诉BBC的记者说：“今天太棒了，我们都非常激动。 今天的测试内容是让飞行员体验一下飞机在地面上移动的时候感觉如何。”
I used to just do personally risky things, but now I've got kids and responsibilities, so I can't be my own test pilot.
我自己过去经常做一些冒险的事情，但是我现在有了孩子和家庭责任，因此我没法拿自己去冒风险了。
You know him better as the first human to step onto the surface of the moon, but in 1960, Neil Armstrong was a test pilot for NASA.
你知道他更好地为人类第一次踏上了月球表面，但在1960年，尼尔阿姆斯特朗是美国航空航天局的试飞员。
The conveyor belt has passed the flame test and static test pilot, and received certificate of coal safety signs and customer recognition.
该输送带已通过阻燃测试及静电测试等试验，并获得了合格证煤安标志及客户认可。
This first flight was for me a very intense moment, ” test pilot Markus Scherdel said after emerging from the solar airplane’s podlike cockpit.
“这次试飞对我来说是很紧张的时刻。” 走出太阳能飞机豆荚样的机舱后，试飞员马库斯·谢尔德（Markus Scherdel）说。
Since most of the flying at this stage of the F-22 program concerns developmental tests why does the F-22 CTF need an operational test pilot?
既然F-22项目现阶段最为关注的内容是研发试飞，为什么F-22综合测试大队会需要战斗试飞员呢？
He continued flying F-15s in the Tactical Air Command (now Air Combat Command) until 1990 at which time he attended Test Pilot School at Edwards.
此后他继续在战术空军司令部(现在的空战司令部)飞f - 15直到1990年他进入爱德华兹空军基地的试飞员学校。
It glided for 87 minutes above western Switzerland at an altitude of 1, 200 meters (3, 937 feet) with German test pilot Markus Scherdel at the controls.
由德国籍试飞员马库斯·舍德尔驾驶的“阳光动力”在瑞士西部高空滑翔了87分钟，最高飞行高度达到了1200米。
Things went horribly wrong for test pilot Ken Collins (flying under his Area 51 code name Ken Colmar) when testing the plane's subsonic engines at low altitude.
试飞员肯·柯林斯(他在51区的飞行代号为肯·科尔马)在低空测试飞机的亚音速发动机时遭遇了可怕的事故。
After graduation, he flew A-6 Intruders in the U.S. Marine Corps, became a test pilot and colonel, and, on his second try, was accepted in 1985 into the elite astronaut program.
毕业后，他是美国海军陆战队A - 6入侵者的飞行员，成为一个试飞员和上校，在第二次尝试中，1985年被精英宇航员计划录取。
As a veteran of advanced aircraft development programs, he served as a US air Force test pilot on the F-117 stealth fighter and as a General Dynamics test pilot for the YF-22.
做为高级飞机研究项目的老兵，他以美国空军试飞员的身份参与F- 117隐形战斗机的研制并且是YF - 22的常规动力学的试飞员。
Then the former Marine test pilot and astronaut reiterates his invitation to come back down for one of the last Shuttle launches: "It's just a phenomenal thing to see, " he says. "Phenomenal."
然后这位前海军陆战试飞员兼宇航员重申他来看一次航天飞机最后发射的邀请：“它看起来真是太非凡了”他说。
"Those displays represent a significant step toward the F-35 cockpit"s spare ambience and a departure from its steam-gauge predecessors, " notes Jon Beesley, the chief test pilot for the F-35.
“这些显示屏代表了朝F-35座舱的简洁风格迈进以及摆脱前一代压力表盘框架的重要过程，”乔恩·比斯利评论说，他是F-35的首席试飞员。
Whitney Rogers, a 16-year-old from Los Angeles, said she needed only to hear a woman who is a test pilot speak to her school on Take Our Daughters to Work Day two years ago to become inspired.
只听了一名女试飞员在活动日那天为她们学校做的一次讲演，就受到了很大的启发和鼓舞。
Purdue now has a pilot test to assess students' critical thinking skills.
普渡大学现在有一个评估学生批判性思维能力的试验性测试。
During the pilot program, businesses and developers can test out the OS on their own reference notebook, the CR-48 by signing up.
在这些现行的程序中，商业以及开发者们可以在注册后用获得的自己的参考型笔记本——CR - 48来测试这个操作系统。
A pilot project called CarbFix, intended to test this idea, is under way in Iceland.
在冰岛，一个叫固碳的试验计划正在测试这个想法的可行性。
The researchers are currently working on a pilot operation to test and refine their new method.
研究人员目前正在检测与改进新方法。
This means that you can actually start test-driving real data and real systems for your pilot projects.
这意味着您实际上可以开始测试您的试验项目的真实数据和真实系统。
You can set up a pilot study in one workspace, and even one spanning across several workspaces, to develop an application with other team members and test if the application would work properly.
您可以在工作空间内设立一个试验研究，甚至横跨若干个工作空间来与其他团队成员共同开发一个应用程序并测试这个应用程序是否能正常工作。
We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.
我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。
Market entry strategy and implementation: led an engagement team of 5 consultants to pilot test service offerings.
市场进入策略和实施：领导由5位咨询师组成的队伍进行“服务初步推出调查。”
Market entry strategy and implementation: led an engagement team of 5 consultants to pilot test service offerings.
市场进入策略和实施：领导由5位咨询师组成的队伍进行“服务初步推出调查。”
应用推荐