Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
其他成百上千的词在含义上更加模糊,证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
“我可以证明,政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
Lincoln's legal papers testify to a diverse and profitable practice.
林肯的各种律师文件验证了林肯在律师这行业参与的多项工作和他获得的利益。
Sedimentary rocks such as sandstone also testify to the quicker days of yore.
诸如砂岩这样的水成岩同样表明:昔日更短。
Every so often a supporter will testify to your good work via a wall or blog comment.
时不时的,会有支持者通过留言板或者博客评论表扬你们的卓越工作。
But we both testify to the healing and transformation that God has done in our marriage.
但是我们都肯定上帝在我们婚姻中所做的治疗和转变。
Mr Blagojevich's lawyer said he may ask senior Obama advisers to testify to a state committee.
布拉戈耶维奇先生的律师表示他也许会要求奥巴马的资深顾问向国务委员会作证。
we speak of what we know and testify to what we've seen, yet you do not receive our testimony.
我们所说的,是我们知道的,我们所见证的,是我们见过的,你们却不领受我们的见证。
These documents testify to the new birth that comes to all who believe in Christ, the Savior.
这些文件证明所有因相信救主基督的人而得着的新生。
Even slaves, when filled with the love of Christ, could testify to the happiness that he gave.
即使是个奴仆,若他心中充满基督的爱,也能见证这因信所带来的喜乐。
Extraordinary vessels of ideas and knowledge, they testify to the love affair we have with books.
非凡的思想和知识的船只,他们见证我们与书的恋情。
Stone tablets throughout the grounds testify to the generosity of patrons from all over the world.
地上的碑碣镌刻着世界各地捐款者的慈善事迹。
And we can be doubly sure about his father's influence because those who know Obama well testify to it.
而且关于其父的影响力这一点,我们可以得到加倍的确认,因为认识奥巴马的人可以证实。
Ms Liao can also testify to the mainland's ambivalent attitude when it comes to letting outsiders help.
廖女士也是中国大陆对外国帮助矛盾态度的证人。
Taken together, the titles in the notebook testify to a great and fundamental confidence in bourgeois culture.
总之,笔记本里列的那些标题见证了中产阶级文化极大而基本的信心。
Your kind words testify to the long tradition of hospitality so prominent in Chinese history and culture.
你热情的讲话体现了中国悠久的历史和文化中蜚声遐迩的好客传统。
Boatloads of desperate Senegalese men still arriving illegally in Europe testify to the scarcity of decent jobs.
绝望的塞内加尔人仍在一船一船的偷渡欧洲也证实了其国内体面工作的稀少。
From the price also can testify to this mobile phone doesn't have a fever, the real fans don't care the price.
从这个定价也可以作证这手机一点也不发烧,真正的发烧友压根不在乎价格。
"We can testify to these snakes' attraction personally, as we both have kept pet giant constrictors," the scientists wrote.
“我们可以为这些蛇类的吸引力出来作证,因为我们自己也在饲养这种巨型宠物,”这些科学家写道。
That the three events came close together may be a coincidence. That they all testify to Russia's new assertiveness is not.
或许这三件事来得如此之近是一个巧合,但它们所显现出的俄罗斯崭新而坚决的自信则绝非巧合。
An integrity scheme based on computer forensics and DSA signature is proposed to testify to the integrity of computer evidence.
该文在计算机取证的基础上,运用DS A签名机制,提出了一种证明计算机证据完整性的一致性方案。
Most speculators can testify to the fact that it is looking at the effect and ignoring the cause that has produced their losses.
大多数的投机者都可以证明,只看结果不顾成因,才导致了他们的亏损。
They can directly testify to the validity of my methods for executives at all levels, including among CEOs of major organizations.
他们会很直接的检测我在任何层面上执行管理的一些方式的有效性,包括主要组织机构中的很多CEO。
They can directly testify to the validity of my methods for executives at all levels, including among CEOs of major organizations.
他们会很直接的检测我在任何层面上执行管理的一些方式的有效性,包括主要组织机构中的很多CEO。
应用推荐