The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
She failed many times, but she never gave up trying and testing.
她失败了很多次，但她从未放弃尝试和试验。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料，最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
I've been testing Unigo, and I like it.
最近我一直在试用这个网站，感觉很不错。
Refactoring goes hand in hand with automated testing.
重构与自动化测试是携手并进的。
Model based testing is complementary to unit testing.
基于模型的测试是单元测试的有力补充。
I hope you'll explore automated cloud testing further.
希望您会进一步研究自动化云测试。
The upfront planning and testing ultimately save time.
提前进行规划和测试，最终会节省时间。
It's the ultimate testing companion for Firefox users.
它是Firefox用户的终极测试伙伴。
Assertions are very helpful during testing and debugging.
断言在测试和调试期间非常有用。
Layered testing makes debugging and maintenance vastly simpler.
分层的测试使得调试和维护工作变得极其简单。
Build testing into projects to improve results and reduce costs.
对项目进行测试，以提高效益，减少成本。
When it comes to memory retrieval, self-testing can be beneficial.
当涉及到记忆检索时，自我测试可以是有益的。
Automated testing changed the way I think about developing software.
自动测试改变了我思考软件开发的方式。
Using coverage reports to ensure proper testing is a great practice.
使用覆盖报告来确保正确的测试是一项伟大的实践。
The built-in test support in the Rails framework makes testing easy!
Rails框架内置的测试支持让测试工作变得轻松多了！
SQuirreL SQL is a great tool to satisfy your database testing needs.
SQuirreLSQL是满足您数据库测试需求的一个很好的工具。
We also need to promote testing to enable early diagnosis and treatment.
我们还需要促进艾滋病毒检测，以便能够早诊断、早治疗。
WordPress usability testing is being opened up to the community of users.
WordPress的可用性测试将对社区用户敞开大门。
"Never stop testing, and your products never stop improving." — David ogilvy.
不停地测试，产品就会不断地改进。
Often architects use smaller commissions as testing grounds for new ideas.
通常建筑师会将较小的项目作为新点子的试验田。
Your job is easier if you have the freedom to refactor the code you're testing.
如果能够自由地重构正在测试的代码，您的工作会简单些。
I've been testing these new computers for a few days, and I can recommend both.
这几天我一直在测试这两款电脑，认为值得向大家推荐。
Automating web service testing can help the team manage the effort efficiently.
实现Web服务测试的自动化，可帮助团队有效地管理此工作。
They help enforce it by going to markets, buying salt and testing it on the spot.
她们去市场购买盐当场测试含碘量，以此推动这项运动的实施。
应用推荐