Great leaders see more than everyone else: answers, solutions, patterns, problems, opportunities.
好的领导者比其他人看得更多：答案、解决方案、模式、问题、机会。
Instead of finding ways to do more than everyone else, find ways to do less.
与其想着怎样比别人做的更多更广，不如想办法做得更少更精。
whether the twitterati are more annoying or just more flighty than everyone else.
也不知道是否社交网络达人会比较惹人厌或更轻浮。
Part of it is, I think they come to believe that they are better and smarter than everyone else.
我认为一部分原因就是他们开始相信，自己比别人都优越，聪明。
I have always felt much younger than everyone else, even when I was a child amongst other children my own age.
我总是觉得自己比其他人都小，即使是幼时和同龄人在一起时也有这种感觉。
This person thinks he is better than everyone else. He has his nose in the air.
这种人认为自己比任何人都好，他很自负。
Lots of people want to see if they can run 42 KMS and do it faster than everyone else.
很多人想看看自己能否跑四十二公里，而且还能比别人跑得快。
This begs a few questions: Why does this person need to work harder than everyone else?
这就让人想到了一些问题：为什么这个人要比别人都努力呢？
You can't do everything better than everyone else you're human, just like everyone else.
也不可能每件事都胜过他人，你只是个普通人，像其他人一样。
They take it for granted that they know more than everyone else, and become narcissistic, proud and intolerant.
他们想当然地认为自己懂得比谁都多，渐渐变得孤芳自赏，自傲，对别人容忍度差。
Faced with so many difficulties and challenges, the winners must be those who work much harder than everyone else.
困难很多，挑战很多，胜出者一定是在心力投入上高于常人的。
The reason why newspaper readers are ageing soquickly is simple: the young are abandoning print faster than everyone else.
报纸读者如此迅速老化的原因很简单：年轻人比其它人更快抛弃印刷品。
The reason why newspaper readers are ageing so quickly is simple: the young are abandoning print faster than everyone else.
报纸读者群老化如此迅速的原因很简单：年轻人抛弃印刷媒体的速度快于老年人。
Multitasking during meetings hurts you by creating the impression that you believe you are more important than everyone else.
如果会议期间你还在做别的事情，只会给别人留下一个你觉得你比他人都重要的印象，这恐怕会给你带来更大伤害。
Working harder than everyone else is one way to succeed-but it's not necessarily the only way or even the best way to become a great success.
比别人更卖力工作，是成功的方法之一，但是要获致卓越成就，这就不见得是唯一的方法，更不是最有效的方法。
Do you feel like you reflect on things more than everyone else? Do you find yourself worrying about how other people feel? Do you prefer quieter, less chaotic environments?
你是否觉得自己看待事物比其他人想得多？你是否发现自己总在担心其他人的感受？你是不是更喜欢安静一些，少些嘈杂的环境？
Still, I can't help feel like I did when Roger Federer was dominating tennis a few years ago: he was so much better than everyone else, it removed all interest from the sport for me.
又一次，我忍不住又重现了当年费德勒统治网坛的时候的那种感觉：相对其他人来说，他比他们强太多了，这几乎让我对这项运动失去了兴趣。
There are some economists who say we might be headed back to the post-war period known as the 'great compression,' when the rich weren't so different, numerous or richer than everyone else.
一些经济学家预言，我们可能会重新回到战后那段被称为“大压缩”的时期，当时富人和其他人差别没有这么大，数量也没有这么多，而且没有像如今这样拥有巨额财富。
On the Titanic, males between the ages of 16 and 35 were almost 7 percent less likely to survive than everyone else, but on the Lusitania, young males were almost 8 percent more likely to survive.
在泰坦尼克号上，年龄在16和35岁之间的男性比船上的其他任何乘客的存活可能性低大约7%，但是路西塔尼亚号上的年轻男性的存活可能性则是比其他乘客高出大约8%。
On the Titanic, males between the ages of 16 and 35 were almost 7 percent less likely to survive than everyone else, but on the Lusitania, young males were almost 8 percent more likely to survive.
在泰坦尼克号上，年龄在16和35岁之间的男性比船上的其他任何乘客的存活可能性低大约7%，但是路西塔尼亚号上的年轻男性的存活可能性则是比其他乘客高出大约8%。
应用推荐