And give him my thanks for permitting you to come — my best thanks, Catherine.
代我谢谢他允许你来——向他致谢——十分感谢，凯瑟琳。
“Godspeed to you and your forces ” Obama told him. “Please pass on to them my personal thanks for their service and the message that I personally will be following this mission very closely.”
“祝你们一帆风顺，”奥巴马说，“请向他们转达我个人对他们的服务的感谢和我个人将会密切关注这次任务。”
For we read in Romans 1:21 that "although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but theirthinking became futile and their foolish hearts were darkened."The
因为我们在罗马书里读到：“因为他们虽然知道神，却不当作神荣耀他，也不感谢他。
Jiang expressed sincere thanks for the hospitality accorded to him by the Cambodian friends.
他对柬埔寨朋友所给予的盛情款待表示衷心感谢。
"He nevertheless gave the police who were taking him to jail the bottle of wine as a gesture of thanks for the friendly treatment after the arrest," Koenig said.
科宁说，在被逮捕入狱后，他把这瓶酒给了逮捕他的警察，用以感谢被捕后受到的友好对待。
You owe him thanks for helping you out.
对于他的帮助，你应向他表示感谢。
Today I will make a beautiful card for him, with my thanks and best wishes on it.
今天，我将为他做一个漂亮的卡片，上面有我的感谢和祝福。
He thanks them for cleaning the classroom for him.
他感谢他们为他打扫教室。
Thanks for giving him another chance.
谢谢你能再给他次机会。
Thanks for reminding me. I'd forgotten all about him coming this afternoon.
谢谢你提醒我。他今天下午要来的事我完全忘了。
Thanks for reminding me, I had forgotten all about telephoning him.
谢谢你提醒我，我已把给他打电话的事忘得一干二净。
My personal thanks go to him. He has been a great player throughout his career and I would like to wish him all the best for the future.
我要亲自向他表示谢意。纵观他的职业生涯，他称得上是位伟大的球员，我祝他今后一切顺利。
Morley: Uh, thanks so much for reminding him there, Kathy.
莫理：呃，多谢你在这节骨眼提醒他，卡西。
Thanks, guys. Don't worry. I'll watch out for him!
谢谢你们，不用担心我会保护他的！
But here Harry is actually far more miserable than during Marge's visit - because he is doubting whether his best friends really care for him, thanks to their lack of communication over the summer.
但是，现在的哈利确实比玛姬走亲戚那会儿还要悲伤——整整一个夏天没有收到一封信，他不知道他的好朋友是不是真的在乎他。
As Pope Benedict xvi thanks journalists the Vatican prepares for the open-air mass in st. Peter's square that will formally install him as pontiff.
在罗马教皇致词感谢新闻界时，梵蒂冈正在为其在圣彼得广场的露天弥撒做准备，以使他正式就任罗马教皇。
And be here again next Thursday, 'continued he, shunning her puzzled gaze.' And give him my thanks for permitting you to come — my best thanks, Catherine.
“而且下星期四再到这里来，”他接着说，避开她的困惑的凝视。“代我谢谢他允许你来——向他致谢——十分感谢，凯瑟琳。”
Thanks. I will. I shouldn't just leave him to himself. And I should limit his hours for video and computer games.
谢谢。我会的。我不该再由着他了。我要限制他玩电动游戏和电脑游戏的时间。
Shirley: Thanks. I will. I shouldn't just leave him to himself. And I should limit his hours for video and computer games.
雪莉：谢谢。我会的。我不该再由着他了。我要限制他玩电动游戏和电脑游戏的时间。
Mike and I would like to place on record our thanks for Sam's efforts and wish him well for the future.
我们感谢他一直以来的努力，也希望他有一个更好的未来。
To glorify God means to praise and worship Him, to brag on Him and give Him thanks for the things he has made, and the wonderful things he has done!
荣耀神就是赞美和敬拜他，夸耀他，为他所创造的万物和他所做的奇事感谢他！
I'll tell him. Thanks for asking about him.
我会告诉他的，谢谢你的关心。
Everyone at Arsenal thanks Gary for his huge contribution to the Club and wishes him the best of luck in his new role with England.
阿森纳俱乐部的全体人员感谢加里为俱乐部作出的巨大贡献，并祝愿他在英格兰队新的岗位上好运。
It was said that the team gave him a vote of thanks in the local newspaper for his outstanding work as their coach.
据说球队在当地的报纸上为他做教练时所做出的突出贡献而公开致谢。
It seemed to him as though to-day, for the first time, he had, thanks to that corked moustache, seen her fully as she was.
他好像觉得，多亏这副软木炭画的胡子，今天他才首次充分地认识她了。
Everyone at Arsenal thanks Jay for his contribution to the Club and wishes him every success in his future career.
阿森纳所有工作人员都感谢杰伊为俱乐部所作出的贡献，并且希望他能在未来职业生涯中取得成功。
Everyone at Arsenal thanks Jay for his contribution to the Club and wishes him every success in his future career.
阿森纳所有工作人员都感谢杰伊为俱乐部所作出的贡献，并且希望他能在未来职业生涯中取得成功。
应用推荐