And if that is the case, it is always good to have all the necessary tools in hand and that is why we think assisted reproduction does make sense.
如果真的是那样，那么手头上有所有必要的工具始终是件好事，这就是为什么我们认为辅助生育确实起作用了。
With aggregation and composition, anything you do to the whole in the database you almost always need to do to the parts, whereas with association that is not the case.
对于聚合和组合，在数据库中对整体所做的操作通常需要同时对部分进行操作，而关联就不是这样。
While you may think you can take the fat stored in your body and easily convert it into muscle that is not always the case.
你可能以为，你可以获取脂肪，储存于身体，并轻易地将脂肪转换为肌肉。但情况并不总是这样。
Assume, for example, that an ESB communicates with more than one back-end service provider (which, of course, is virtually always the case), and that different providers have different timeouts.
例如，假设一个ESB与多个后端服务提供程序通信(当然，事实总是这样)，不同的提供程序有不同的超时。
Even a 1% change in flow rate can sometimes be significant, if it is persistent, but that is not always the case.
有时，流速持续不断的改变，即使仅有1%也显得非常重要，但这种情况并不常见。
All right. We've got a big majority, and both are logical ways of thinking, but it turns out that the majority is correct, which is not always the case, but the electron is not ejected in this case.
好，大多数人都这么认为，这两种看法都是合乎逻辑的，但结果是大多数人是对的，这种情况不经常发生，但是电子在这种情况下，确实不会被逐出。
It is essential that you question if asynchronous messaging is the correct solution for your case - it is not always obvious what is truly a synchronous one or an asynchronous one.
重要的是，如果异步消息是您的案例的正确解决方案——什么是真正的同步或者异步并不是很明显的。
In this example, there is close mapping between the business service and the IT service, but that is not always the case.
在此示例中，业务服务和IT服务之间存在非常紧密的映射，但并非总是如此。
Even when you have small integers, it's not always the case that the most obvious mechanism you would infer is the real mechanism.
即使它们是小整数，这也并不意味着动理学暗示的，最显而易见的反应机制是正确的。
Wildlife documentaries come with the promise that what you're seeing and hearing is genuine - but that's not always the case, according to a new book by a veteran environmental filmmaker.
野生动物纪录片坚称你在片中的所见所闻都是真实的，但据一位资深环境纪录片工作者在新书中写道，事实并非总是如此。
And I do happen to be wearing jeans today, but of course that's irrelevant. Since its not Friday and nor is the case that I always wear on a Friday.
我碰巧今天穿着牛仔裤，但是当然这不相关，因为今天不是星期五，我星期五也不经常穿牛仔裤。
Note that the cas must be executed in a loop, because it may fail one or more times before succeeding, which is always the case with code that USES cas.
注意，要在循环中执行CAS，因为它可能会失败一次或多次才能获得成功，使用CAS的代码总是这样。
It is always probably the case that when I speak I won't choose just any word.
也许事实是，我说话的时候并没有特意选择任何词语。
They always say that they treat the city and the countryside equally, but that is not the case when it comes to sanitation.
他们总是说对城市和农村一碗水端平，但在卫生方面就完全是两个样。
Even worse is the case where things normally run fast, except for the boss or that important customer who complains that their operations always seem to run at a snail's pace.
更糟糕的是，应用程序平时运行正常，老板或者重要客户操作应用的时候却反应缓慢。
While it is true that to date the Internet seems to be favoring the most developed sectors of the international community over the less developed, this need not always be the case.
尽管迄今为止互联网似乎更加青睐国际社会中的发达领域，而非不太发达的领域，情形并不总是如此。
You can designate parameters as optional or required in the XSL: param element, except when that element is a child of XSL: function, in which case they are always required.
可以在xsl：param元素中指定参数是可选或必须的，除非该元素是xsl：function的子元素，这种情况下参数是不可少的。
This works if Ted estimate accuracy remains the same, but is that always the case?
如果Ted的估算准确率不变，这样做没有问题，可是真能这样理想吗？
You may say to yourself, "Well, isn't it always the case that meaning is important and that meaning is hard to construe?"
你可能这样说：,“难道意义不是一直都很重要的吗？,确定意义不是一直都很困难吗？
In fact, we hope this is always the case and that YouVersion's continued expansion is God-sized.
事实上，我们希望情况一直这样，YouVersion可以持续无限扩充。
Our life is always so limited, that is also the case with you my young Misty.
我们的生命总是那么有限，那些属于你我的年轻亦是如此缥缈。
Unfortunately, it is not always the case that new things are promoted because they have good impacts for the majority of people.
不幸的是，它并不总是如此，大多数人，因为他们有良好的影响，促进新事物。
Urban residents often have the illusion that rural life is always leisurely and comfortable. In fact, that may not be the case.
生活在城市的人常常会有这样的幻想：乡村生活是闲适安逸的。其实不一定是这回事儿。
What we are dealing with here is "signalling" - in this case, how we communicate the message that work's getting done, which doesn't always mean work's really getting done.
我们在这里讨论的是“信号”，是指在这种情况下，我们如何传达正在工作这种信息，而这并不总是意味着真正在工作。
A study just published in the Proceedingsof the Royal Society suggests, however, that this is not always the case.
然而，刊登在《英国皇家学会学报》上的一项研究认为，情况并非一直如此。
A study just published in the Proceedingsof the Royal Society suggests, however, that this is not always the case.
然而，刊登在《英国皇家学会学报》上的一项研究认为，情况并非一直如此。
应用推荐