Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
That makes no sense, all the more so given that old forests are better at storing carbon than new ones.
这完全没有道理，尤其是鉴于现有的森林能比新的森林更好地储存碳排放。
That makes no sense. Arizona’s mechanism means more candidates — not just the wealthy — will be able to run in elections.
这样也说不通，亚利桑那机制意味着更多的候选人（而不仅仅是那些有钱的候选人）参加选举，从而带来使演讲数量反多不减。
The dictionary said that no one knows if that is the real meaning of "tip", but it makes sense to me.
字典上说，没有人知道“小费”的真正含义，但对我来说是有道理的。
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。
Since then, so many other examples have been discovered that it no longer makes sense to say that evolution is as good as irreversible.
从那以后，人们又发现了许多其他的例子；因此，“进化几乎是不可逆的”这一说法就不再有意义了。
To me this makes no sense. If other people become wealthier than you, that is no reason to be unhappy.
我觉得这个没有道理，别人比你富裕不应该成为你不幸福的理由。
His record for France is not fantastic (14 goals in 64 appearances), but considering his ability, that statistic makes no sense at all.
他在法国队的记录并不出彩(64次出场进14球)，但是考虑到他的能力，这些数据便毫无意义。
Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what's going on.
德里达称语言是不同的，因为站在语言之外谈论发生了什么是没有意义的。
Given that there is no specification available of this feature, and it is deprecated, it makes all kinds of sense for people not to implement it.
它没有提供关于这个特性的任何有用说明，并且反对实现这个规则，并解释了人们为何不应实现它。
The result is that it no longer makes sense to name queue managers in a business context; for example, by application name.
其结果在于，在业务上下文中命名队列管理器不再有意义；例如，按应用程序名称命名队列管理器。
It makes no sense at all to let market forces destroy a precious ecosystem that we all need for our survival and yet somehow we are letting it happen.
让市场需求摧毁我们赖以生存的珍贵的生态系统是没有任何理由的，但是我们现在正以某种方式令其发生。
Society is already so fragmented, she argues, that it makes no sense to add another division setting women against everyone else; this is a time for everyone’s freedoms, not women’s in particular.
她提到，社会已经如此的支离破碎，再增加女性和其他所有人的对立面已经毫无意义。是时候让我们为大家的自由站出来了，而不是只对女性的自由。
It’s really over glamorized here, and that stupid doily cloth thing makes no sense, and doesn’t really enhance the PSP or game play experience.
这款掌机的确是虚饰过度了，那种样子傻傻的小饰巾一点儿意思没有，而且实在无法使掌机功能有所增强或提升游戏体验。
As you can see, there is no single solution, and other combinations of tokens could be used, but it's important that you clearly identify where it makes sense to use an LTPA token.
正如您所看到的，并不存在单一的解决方案，并且还可以使用其他令牌的组合，但是您必须清楚地确定在哪些地方使用ltpa令牌是合理的。
If prices continue to fall, farmers will start killing pigs because it makes no sense for them to buy the feed for hogs that are worth little when sold.
如果猪肉价格继续下跌，农民会开始宰猪，因为如果猪卖不出好价格，他们再购买饲料养猪就没有意义了。
It makes no evolutionary sense for an organism to invest energy in self-repairing that could be devoted to reproduction.
假如生物将繁殖所需的能量用于自我修复，则失去了进化意义。
Most of the world's best shoes and purses are made out of leather, so it really makes no sense that we wouldn't be able to wear them year round.
世界上大多数最好的鞋子和钱包都是用皮革制成的，所以我们不可以整年穿着皮衣的观点是毫无意义的。
For this reason, it always makes sense to use a title insurance company and have a lawyer perform a title searchto make sure that there are no liens and the property can betransferred.
因此，雇用产权保险的公司和律师进行产权调查 ，确保房地产没有任何扣押权，可以顺利转移，这样做是很有意义的。
It does feel that we are at the end of a way of looking at the world that makes no real sense any longer.
这表示我们已经无法再以虚幻的方式来看待这个世界。
This is because tweets have no titles, so it makes sense that the title is the actual tweet itself.
这是因为tweet没有标题，所以标题也就是实际tweet本身。
Certainly, a conclusion that it is proper to completely destroy paper documents as part of a document retention policy, but not electronic documents, makes no sense whatsoever.
完完全全地丢弃纸质文件是正当行为而对于电子文件则不然，无论如何这样的结论是没有任何意义的。
Certainly, a conclusion that it is proper to completely destroy paper documents as part of a document retention policy, but not electronic documents, makes no sense whatsoever.
完完全全地丢弃纸质文件是正当行为而对于电子文件则不然，无论如何这样的结论是没有任何意义的。
应用推荐