I want to see some TVs, digital video cameras, DVD players, that sort of thing.
我想看看电视、数码摄像机、DVD 机那类的东西。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
In fact, the sounds can cause headaches, feelings of dizziness, increased heart rate, that sort of thing, you see.
事实上，这些声音会引起头痛，头晕，心率加快，诸如此类的事情。
"I realise the danger of that sort of thing," he added.
“我知道这种事有多危险，”他说。
The store sells socks, gloves, caps and that sort of thing.
这家商店经营袜子、手套、帽子等同类商品。
His tracks were very jazz based and I couldn't do that sort of thing.
他的音轨非常有爵士乐的味道，我做不了那些。
And Peter says something, and there's a voice from heaven, all that sort of thing.
然后彼得说了些话，传来了天上的声音，等等。
Stopping that sort of thing by bringing the price down would be a good thing by itself.
如果降低费用，这种事情就可以停止发生，就其本身而言不失为一个明智之举。
It's easy to see why you might think that sort of thing when you stick to simple machines.
你对于简单机器抱有这种想法，是很自然的事。
‘I’d been thinking that I had “rights”; that I could lead my own life and all that sort of thing.
我总在想我有‘权利’；我能够主导自己的生活和所有的事。
The subjects covered are traditional: consumption, tax, currencies, inflation, that sort of thing.
20佳论文的主题均是诸如消费、税收、货币、通胀之类的传统领域。
He was an advisor to Nero until he fell out of favor, and Nero kicked him out and all that sort of thing.
失宠之前是尼禄大帝的顾问，后来尼禄把他赶走。
You know we're talking about little children sticking their tongues out at each other and that sort of thing.
你看，我们谈的就是小孩子彼此伸舌头挑衅一类的鸡毛蒜皮。
It's an experience that a lot of kids have in their gap year - I may be getting too old for that sort of thing.
很多年轻人在休整年都有过同样的经历，我这么做年纪是大了一点。
They are kicking out, fighting, refusing to do things, sometimes tantruming, or hiding under the table, that sort of thing.
他们用脚踢、打架、拒绝做事情，有时甚至暴跳如雷，或者躲在桌子下面，诸如此类的事情。
The Badger did not mind that sort of thing at all, nor did he take any notice of elbows on the table, or everybody speaking at once.
好在獾对这类事毫不介意，也不注意他们是否把胳臂肘撑在桌上，或者是不是几张嘴同时说话。
I'm after things to stuff dumplings with, like Chinese cabbage, bean sprouts, that sort of thing. I also need some Soya sauce and vinegar.
我要买些包馄饨的馅料，比如说白菜、豆芽，还要买些酱油和醋。
King: No matter. We've more important things to discuss. Arrangements for a wedding, invitations, a national holiday. All that sort of thing.
国王：没关系。我们还有更重要的事情要商量。安排婚礼、分发邀请信、确定全国假期，诸如此类的事。
There were fields and orchards as far as the eye could see. No doubt, if you like that sort of thing, it was all very beautiful and peaceful.
那儿有一眼望不到边的田野和果园。毫无疑问，如果你喜欢那种景致，一切都非常美丽和宁静。
Chris: Next week. I'm in the accounting department. I make telephone calls to the Banks, check the accounts, keep records... that sort of thing.
克里斯：下周，我在会计部门。我打电话给银行、查帐对帐，做好记录……这一类事情。
You're basically talking about what slice of all the national wealth belongs to the richest one percent or the lowest 10 percent, that sort of thing.
事实上你在谈论的是最有钱的那1%的人或者最穷的那10%的人到底在全国的财富中占有了多少，这之类的事情。
We gave her a handout which was about a really simple technique, using little mood faces to show what sort of mood you're in; smiley faces if you're happy, that sort of thing.
我们给了她一份宣传材料，上面介绍了一个非常简单的技能，用一些情绪化表情来显示处于什么心情中；如果高兴，就用笑脸，如此之类。
"Mother herself," said Digory, getting the words out with difficulty, "wouldn't like it - awfully strict about keeping promises - and not stealing - and all that sort of thing."
“妈妈自己，”迪格雷艰难地吐出几句话，“也不会喜欢那种做法——她对我很严格，要我遵守诺言——不要偷东西——以及所有这一类的要求。”
And really even if they did and followed up all the label precautions and that sort of thing, it's really not that effective because the bugs will continue to move toward their homes.
即使大家买了杀虫剂并遵照说明上的预防事项去做的话，效果也不会太好，因为这些臭虫还会继续往家里爬。
And really even if they did and followed up all the label precautions and that sort of thing, it's really not that effective because the bugs will continue to move toward their homes.
即使大家买了杀虫剂并遵照说明上的预防事项去做的话，效果也不会太好，因为这些臭虫还会继续往家里爬。
应用推荐