You go to history class, sit in the 3rd row, and look squarely at the instructor as she speaks.
你去上历史课，在第三排坐下，而且在老师讲课的时候直视她。
He is a scholar who lived during the 3rd and 2nd centuries BC.
他是一个生活在公元前3世纪和2世纪之间的学者。
And the 3rd added: "It's harder than I thought."
第三份补充道：“这比我想象的难啊。”
This gives the 3rd house person the ability to mimic.
这赋予第三宫的人模仿的能力。
All the 3rd party types being exposed when a developer used NServiceBus.
在开发者使用NServiceBus时，所有第三方的类型都公开出来了。
The format of the output buffer is defined by the 3rd parameter (format name).
输出缓冲区的格式由3rd参数(格式名称)定义。
No, not very much but everyday I see BMW's and Mercedes zooming on the 3rd ring road.
不，不经常开车。但是每天我都能在三环上看见飞驰的宝马和奔驰车。
Ever since the 3rd dynasty drinking it while eating bread was considered a good omen.
早在第三王朝，喝酒吃面包被视为是吉兆。
This was followed by the album Room on the 3rd Floor debuting at number one in the UK Albums Chart.
随后，他们的首张专辑Roomonthe 3rdFloor又在英国专辑榜上排名第一。
LTE or Long Term Evolution, is a standard evolved by a group called the 3rd Generation Partnership Project.
LTE（长期演进技术）是由一个叫“第三代伙伴项目”的集团开发的一个标准。
Drowning is the 3rd leading cause of unintentional injury death, accounting for 7% of all injury-related deaths.
溺水是非故意伤害死亡的第三大原因，占所有与伤害有关的死亡的7%。
Britain maintains the status of the largest investor of EU in China and the 3rd largest trading partner of China.
英国继续保持着欧盟最大对华投资国和第三大对华贸易伙伴的地位。
Allwine was the 3rd man behind Mickey's voice, bringing life, emotion, humor and appeal to the widely popular character.
艾尔温是米老鼠的第3任配音员，他的声音赋予了这个家喻户晓的卡通形象生命、情感、幽默和魅力。
Than the 3rd and what I find to be the most useful example. She loves him so much she doesn't want to appear too eager.
第三种情况，也是我认为最有用的情况。她深爱着他，但她不想表露出她的渴望。
It's our great pleasure to accept your invitation to participate in the 3rd Annual Beijing International Swimming Meeting.
我们愉快地接受邀请，参加第三届北京国际游泳年度邀请赛。
Drowning is the 3rd leading cause of unintentional injury death worldwide, accounting for 7% of all injury related deaths.
溺水是世界各地非故意伤害死亡的第三大原因，占所有与伤害有关死亡的7%。
Based on the style of the robes, art historians have long believed the monuments were made as early as the 3rd century c.e..
根据那些雕像上长袍的风格，历史学家们长期以来一直认为这些遗迹建造于公元3世纪。
Based on the style of the robes, art historians have long believed the monuments were made as early as the 3rd century C. e.
根据那些雕像上长袍的风格，历史学家们长期以来一直认为这些遗迹建造于公元3世纪。
I am happy to see so many familiar faces that appeared in the 3rd APC Mekong Sub-Regional Meeting held last August in Beijing.
在这里我看到了很多熟悉的面孔，我们曾经于今年8月在APC第三届湄公河次区域会上，相聚于北京。
We have a Chinese restaurant and an Irish bar on the 2nd floor. And we have full business facilities in the business center on the 3rd floor.
我们在二楼有一间中式餐馆和一间爱尔兰酒吧，三楼还有一个设施完善的商务中心。
Lenovo is expected to release a stereoscopic 3d notebook in the 3rd quarter of 2010 using polarized glasses, according to market watchers.
市场观察人士日前表示，联想预计将于今年第3季度推出一款3d笔记本电脑，用户需佩戴专业眼镜使用。
Acer's shipments overtook Dell as the world's 2nd-largest personal computer vendor during the 3rd quarter, research company IDC said Wednesday.
市场调研公司IDC 14日发布报告称，今年第3季度宏碁出货量已超越戴尔，成为全球第二大PC厂商。
The book's publisher, Manning, made an expert available to InfoQ which includes the contents of the 3rd chapter, "the Component model and lifecycle".
本书的出版商Manning为InfoQ读者提供了第三章试读《组件模型和生命周期》。
Third, the peace-talks mechanism has been further consolidated. Preparations, both in procedural and substantive terms, have been made for the 3rd round.
进一步巩固了和谈机制，为第三轮六方会谈进行了程序和内容上的准备。
As there was no time to change the suit, Berens dived in and contested the 3rd leg as scheduled, securing a critical slot in the night's final for the US team.
由于已经没有时间更换泳衣，他跳入水中按计划游完第3棒，为美国队进军晚上的决赛立下功劳。
As Steve Jobs says in the presentation above, the device has a 10-hour battery life, so you'll be able to use all the 3rd-party apps, games, video and online newspapers you want.
如史蒂夫·乔布斯所介绍的，该设备的电池可维持10小时机器正常工作，所以你就可以使用所有的第三方应用程序，比如游戏、视频或读在线报纸。
As Steve Jobs says in the presentation above, the device has a 10-hour battery life, so you'll be able to use all the 3rd-party apps, games, video and online newspapers you want.
如史蒂夫·乔布斯所介绍的，该设备的电池可维持10小时机器正常工作，所以你就可以使用所有的第三方应用程序，比如游戏、视频或读在线报纸。
应用推荐