The Academy Awards appear to validate his career.
这些奥斯卡金像奖看来证实了他的职业生涯的价值。
God bless the Academy awards orchestra.
上帝保佑学院颁奖典礼交响乐团。
The Academy Awards ceremony is Feb. 27.
奥斯卡颁奖典礼将于2月27日举行。
The best-known movie awards are the Academy awards.
最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。
Hepburn attends the Academy Awards ceremony in 1975.
1975年赫本参加奥斯卡金像奖庆典。
These awards were to be Bollywood's version of the Academy Awards.
这些奖项将被宝莱坞的奥斯卡奖的版本。
The Academy Awards celebrate the best and brightest talents in the movie industry.
学院奖旨在表扬电影业最优秀和最杰出的人才。
The wonderful thing about the Academy Awards is that they are fundamentally trivial.
学院奖最大的好处是，就是其实根本不值一提。
On the back of your success you've now twice been a presenter at the Academy Awards.
在你不断取得成功的同时，你还两次被邀请担任奥斯卡的颁奖嘉宾。
In the 82-year history of the Academy awards, 13 black performers have received acting awards.
在奥斯卡颁奖典礼82年的历史上，13位黑人的表演获得了最佳演技奖。
On the night of Sunday February 22nd the Academy Awards ceremony will be broadcast around the globe.
在2月22日星期日晚，学院奖(即奥斯卡奖)典礼将向全世界转播。
The Oscar statuette is the symbol of the Academy Awards. Here are some facts about the trophy itself.
奥斯卡小金人是奥斯卡金像奖的象征。这里有一些关于奖杯本身的事实。
This year at the Academy Awards the most of the attention got not the winners, but the actress being pregnant.
在今年的奥斯卡颁奖典礼上，最引人注目的不是那些获奖嘉宾，而是几位怀孕女星。
Audrey Hepburn and Grace Kelly chat backstage at the Academy Awards in 1956, where both appeared as presenters.
在1956年奥斯卡后台，赫本和格蕾丝·凯利交谈，她们都是主持人。
Audrey Hepburn and Grace Kelly chat backstage at the Academy Awards in 1956, where both appeared as presenters.
在1956年奥斯卡后台，赫本和格蕾丝·凯利在交谈，她们都是颁奖人。
In 2010, the organizers of the Academy Awards announced that winners' acceptance speeches must not run past 45 seconds.
2010年，学院奖主办方规定，每位获奖者的获奖感言必须控制在45秒钟内。
The Academy Awards have also been disparaged for having a bias towards certain types of accomplishments and film genres.
学院奖也被指对某些特殊的电影成就和某种特殊的电影类型存在歧视。
In addition, some winners critical of the Academy Awards have boycotted the ceremonies and refused to accept their Oscars.
另外，一些指责学院奖的获奖人曾抵制颁奖典礼，并拒绝领取属于自己的奥斯卡小金人。
The British beauty dazzled at the Academy Awards in a $2.5 million diamond drop necklace designed just for her by Tiffany &Co.
凯特温斯莱特奥斯卡颁奖典礼上250万美元的钻石项链设计使人眼花缭乱。
Accepting an award may seem like a simple task, but each year the Academy Awards proves there may be more to it than you might think.
上台领奖看似一个简单的任务，但是每年的奥斯卡金像奖都证明了这个过程远比你想象的要复杂。
A Grammy Award is the music equivalent to the Emmy Awards for television, the Tony Awards for stage, and the Academy Awards for film.
格莱美音乐奖与电视界的艾美奖，戏剧界的托尼奖和电影界的奥斯卡奖齐名。
It's time for the Academy Awards to catch up with their younger sibling, the Emmys, and honor the contribution of actors to animation.
是奥斯卡金像奖赶上他的兄弟艾美奖的时候了，应该把荣誉给予动画电影配音演员们。
Telecastproducers say Sacha Baron Cohen, Jason Bateman, Steve Carell, Tina Feyand Ben Stiller will serve as presenters at the Academy Awards。
负责奥斯卡颁奖礼直播的制作人表示英国喜剧演员制作人萨莎·拜伦·科恩、演员詹森·贝特曼、《办公室风云》《糊涂侦探》男主角史蒂夫·卡瑞尔、《我为喜剧狂》的蒂娜·菲以及《博物馆奇妙夜》男主角本·斯蒂勒都将在当晚颁发奖项。
Nielsen reckons that 13% of people who watched the Academy Awards ceremony this year went online during the programme, up from 9% last year.
Nielsen估计今年网上观看奥斯卡颁奖典礼的人有13%，比去年的9%多了一点。
The score for the blockbuster Batman movie “The Dark Knight” has been disqualified from consideration for the Academy Awards, Variety reported.
红极一时的蝙蝠侠系列电影之《黑暗骑士》的配乐未获美国电影艺术金像奖（俗称奥斯卡奖）评选资格，综艺（Variety）杂志报道。
Hit British film Slumdog Millionaire has won the top prize at the Academy Awards, winning eight Oscars including best director and best picture.
大热门的英国影片《贫民窟百万富翁》将包括最佳导演，最佳影片等重量级奖项在内的八枚奥斯卡奖收入囊中。
Hit British film Slumdog Millionaire has won the top prize at the Academy Awards, winning eight Oscars including best director and best picture.
大热门的英国影片《贫民窟百万富翁》将包括最佳导演，最佳影片等重量级奖项在内的八枚奥斯卡奖收入囊中。
应用推荐