Provides the additional benefit of hardware redundancy.
提供额外的硬件冗余好处。
The additional benefit is their familiarity could produce more natural results.
这样做还有好处，你熟悉他们，结果会更自然。
It also had the additional benefit of allowing work to be reused and consumed by other applications and tools.
它还有一个好处：允许其他应用程序和工具重用完成的工作。
This feature provides the additional benefit of decreased response time without losing the capability of the diverter.
此特征的另一优势是，能够在不损失转喷器功能的情况下降低响应时间。
Text elements are similar to Labels, with the additional benefit of being able to display multi-line, highly formatted HTML.
文本元素与标签很相似，不过具有更多的属性：可以显示多行，格式化良好的HTML。
By not exposing a setter method, the code is more concise and also provides the additional benefit of enforcing immutability.
通过不暴露setter方法，代码愈发紧凑并且还提供了域不可修改的额外益处。
By placing SQL commands in a script file, you gain the additional benefit of being able to execute the commands as many times as necessary.
通过将SQL命令放置在脚本文件中，您将获得能够根据需要多次执行命令的附加好处。
Heap Sort has the additional benefit of being quite consistent in its speed, so it is useful in programs where timing is crucial (i. e. networks).
堆排序的另外一个好处是它的速度非常稳定，这让它得以在那些需要严格计时的程序中派上用场(例如网络)。
Strong domestic scientific societies have the additional benefit of being reference points for constructive contact with scientists and societies elsewhere.
强大的国内科学团体另外一个好处是，它可作为与其它地方科学家和团体进行建设性接触的参考点。
This code is very similar to what you might see in a functional programming language, with the additional benefit that it's automatically executed in parallel.
该代码可能与使用函数程序设计语言编写的那些很类似，不过它的额外优势在于该代码是自动并行执行的。
Once you've stabilized which filters and classes to include, there's a negligible cost for running FindBugs, with the additional benefit that it detects new bugs.
一旦确定了加入哪些过滤器和类，运行FindBugs就没什么成本了，而带来的好处就是它会检测出新缺陷。
Stemming generally improves the quality of the search and has the additional benefit of reducing the number of terms in the dictionary (usually by a factor of 5 or so).
Stemming一般来说能提高搜索的质量并有额外的好处来减小字典(dictionary)里的项(term)的数量(一般来说是五次方左右)。
The additional benefit of lowering salt consumption early is that we can hopefully change the expectations of how food should taste, ideally to something slightly less salty.
尽早少吃盐的额外好处是有希望改变我们对食物口味的预期，理想状态是变得喜欢吃口味淡的东西。
The introduction of deep tube Wells to reduce arsenic in drinking water in rural Bangladesh had the additional benefit of lowering the incidence of diarrhoea among young children.
在孟加拉国农村地区采用深管井以降低饮用水砷含量的做法还具有额外作用，即可降低婴幼儿发生腹泻的患病率。
The asynchronous model has the additional benefit that it offers performance advantages in high transaction rate systems because the decoupled requests and responses can be batched.
这个异步模型还有一个额外的好处，就是它在高速事务系统中提供性能优势，因为退耦的请求和响应可以得到批处理。
Overall, the Web services Gateway solution provides a framework for invoking Web services between both Internet and Intranet environments with the additional benefit of WS-Security protection.
总的来说，Web服务网关解决方案用Web服务安全性保护的额外好处为调用互联网和内联网环境间的Web服务提供了一个架构。
In most data farms, using a remote terminal server, KVM, or even Serial Over LAN is the best way to view this information; it also provides the additional benefit of out-of-band viewing capabilities.
在大多数数据场中，使用远程终端服务器、KVM甚至SerialOverLAN是查看这类信息的最好方式；它也提供了带外查看功能的一些好处。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
The benefit is twofold: you won't have the annoyance or the additional heat that comes with ironing.
这种做法的好处是双重的：你不会因为要熨烫衣物而造成额外的烦恼和热量。
The logs can be used in a run-time environment to evaluate the real benefit of caching, and during development time, can be an additional tool for debugging.
可以在运行时环境中使用此类日志来评估缓存的实际好处，也可以在开发期间作为进行调试的额外工具使用。
It analyzes the query and recommends additional indexes that would benefit the query access.
它会分析查询和建议附加的索引，从而优化查询访问。
The benefit is additional error checking by a compiler.
其优势是编译器可以做额外的错误检查。
These will be the first of as many as 120 additional villages that will benefit from the project and will compliment similar efforts by other donors.
这些村子是实施该计划的第一批村子，另外将有120个村子从该项目中获益，并实施由其它捐助机构资助的类似计划。
By looking at real business benefits achieved, you can quickly find the departments that would benefit most from additional automation and increase their funding to appropriate levels.
通过观察所获得的真实的商业利益，你会很快发现部门会从附加的自动控制中获利最多，同时将他们获得的资金提高到适当水平。
But the marked improvement in the tai chi group suggests an additional benefit from tai chi.
但是，练太极的一组明显的改善说明练太极有更大的好处。
Rather than assuming this additional work "will help the next project," we suggest that the work be left to the project that it will benefit.
不要仅仅假设这些额外的工作“将对下一个项目产生帮助”，我们建议把这种工作留到可以获得收益的项目。
Rather than assuming this additional work "will help the next project," we suggest that the work be left to the project that it will benefit.
不要仅仅假设这些额外的工作“将对下一个项目产生帮助”，我们建议把这种工作留到可以获得收益的项目。
应用推荐