Bellick paces the hallway of the administration building.
Bellick在监狱行政大楼的过道上踱步。
The pond right outside of the Administration building bubbled softly.
行政办公楼外面的池塘缓缓地冒着气泡。
The "list" of sites, some in the administration building of the Southwest.
“一览楼”的遗址，大约在行政大楼的西南。
Xiong Foxi building is now the administration building of Shanghai Theater Academy.
如今，熊佛西楼已成为上海戏剧学院的行政楼。
Sarah, another new student, is asking Paul for directions to the administration building.
另一个新生萨拉，正在问保罗如何去行政大楼。
The administration building is situated to the north of the plot, with the special-needs school to the south.
行政大楼位于基地的北面，特殊功能学校在其南面。
These are laid in a double-stretcher stack bond on the front facade of the administration building to give the building a monumental feel.
双层的横木被粘结在行政大楼的前立面上，赋予建筑不朽的感觉。
On the 1st floor of the south wing of the Administration Building is the booking room where you can buy you train tickets and plane tickets.
办公楼一层南侧设有订票室，提供火车票、飞机票等的订购服务。
I found an expensive-looking ring in the locker room this morning. I have turned it in to the security office behind the administration building.
1 - - -今天早上，我在公共储物间发现一个款式昂贵的戒指，我已把它上交到位于行政大楼后面的保安室。
We walked along its high grey outer wall, hearing the dogs scream in the kennels, and came to its other gate, which was the Administration building gate.
我们绕青灰高墙走，一路听见狗在窝里尖叫，走着走着到了另一扇大门，是行政楼的门。
But on the way back to the administration building, I suddenly flashed on the pages I admired and began to suspect that the reason I liked them so much was that I had written them.
但是在回行政楼的路上，我的脑中突然闪过刚才我喜欢的那两页内容。我怀疑自己之所以那么喜欢是因为我以前写过同样的内容。
Building and using the model generates systems administration data.
构建和使用模型可以生成系统管理数据。
Worse still, the process of building a big group may draw the original managers into areas like recruitment, marketing and administration, where their skills might not be as polished.
危机在加剧，这就使得规模的扩大化需要更多的经理进入到招募，营销和管理里面去了，在这些地方他们的才能不会加强。
To guide the building of the law enforcement of the directly affiliated institutions of the Administration and local radio, film and television management agencies.
负责指导总局直属单位和地方广播影视管理部门的法制建设工作。
But keep in mind that if you are building a large site, the cost of NT and its licences will be tiny compared with the cost of bandwidth and administration.
但是如果你正在构建大型的站点记住，NT和它的许可证的价格比起带宽和管理上付出的代价显得微不足道。
On the first floor , the building houses a parents deli , and other programme that involve the parents such as the administration office, transport office, PTA meeting rooms, uniform shop and toilets.
在二楼，建筑容纳了家长熟食店，还有一些其它与家长有关的设施，例如行政办公室、运输办公室、家庭教师学会会议室、统一商店和洗手间。
The application supporting platform is the center of the Songliao Committee's electronic government administration system building, on which all the professional work are operated.
应用支撑平台是松辽委电子政务系统建设的核心，松辽委电子政务系统的所有业务系统均搭建在应用支撑平台之上。
The article mainly analyzes the problems in construction supervision and administration and proposes some measures of monitoring building energy efficiency management for reference.
文章主要对建筑节能监督管理中存在的问题进行分析，并对建筑节能监督管理提出几点建议措施，文章仅供参考。
It puts forward the suggestion of strengthening the building of the setup of the discipline from the perspective of the systems of both internal and external administration.
从内部管理和外部管理两个系统提出了加强医院管理学科体系的建设。
The countermeasures are following: strengthening the building of responsibility system and the legislation of it, establishment of supervision system and the view of administration duty.
治理行政责任缺失的对策是：加强行政责任体制建设，构建行政责任监督机制，加强行政责任制的立法，构建行政责任观。
The Medical ADministration for Everyone (MADE) project is aimed at building medical administration software that can run on new as well as on older (recycled) computers.
项目目的是要构建一个医疗管理软件，该软件可不仅可运行在新的计算机上，也能运行在旧的机器上。
It consists of a 5600 m2 large hall with an attached administration building for the freight forwarders with an effective area of 2300 m2.
它包括了5600平方米的大厅及其附属的管理大楼，该大楼起货运代理的作用，其有效面积为2300平方米。
Therefore, the efforts to strengthen the building of mechanisms for citizens to participate in administration.
因此，就需要大力的加强公民行政参与机制的建设。
The authentification of the measurement administration department of provincial level is necessary for the qualification of a secondary laboratory of building materials.
取得土建二级建材试验室的资质，必须通过省级计量行政部门计量认证。
The upper building is a thin rhizome shaped slab that contains the more repetitive and rigid programs of classrooms, LABS, dormitories and administration.
上部建筑是根茎状的板楼，包含了那些更重复性的和更严格的功能，如教室、实验室、学生宿舍和行政楼等。
The site aims to be highly focused on building an online community, and is recruiting volunteers to help out with Web editing, site design, and social network administration.
谷姐网站除了基本搜索引擎之外还包括在线讨论论坛、社交网络功能和网站导航入口。该网站旨在建立一个在线社区，目前正在招募志愿者帮助进行网站编辑、网站设计和社交网络管理。
From the system administration building seriously find weaknesses and loopholes in the regulation.
行政机关要从制度建设方面认真查找监管的薄弱环节和漏洞。
From the system administration building seriously find weaknesses and loopholes in the regulation.
行政机关要从制度建设方面认真查找监管的薄弱环节和漏洞。
应用推荐