The African National Congress threatened to withdraw from the talks.
非洲国民大会威胁要从会谈中退出。
The African National Congress today dropped its doctrine of nationalizing industry in favour of a mixed economy.
非洲国民大会今天放弃了工业国有化的信条转而赞同公私并存的混合型经济。
I am a loyal and disciplined member of the African National Congress. I am therefore in full agreement with all of its objectives, strategies and tactics.
我是非洲人国民大会忠于职守、遵守纪律的一员。因此，我完全赞同它所提出的所有目标、战略和战术。
That is when I joined the African National Congress, and that is when the hunger for myown freedom became the greater hunger for the freedom of my people.
在我加入非洲国民大会的时候，也就是当我从追求个人的自由转变为追求人民的自由的时候。
AS the African National Congress (ANC) prepares later this month to elect the man who will lead it for the next five years, there is more interest than ever in Thabo Mbeki.
非洲人国民大会(简称“非国大”)正在筹备本月底举行的领导人换届选举。对于谁将在今后五年领导该党这个问题，最感兴趣的莫过于塔博。姆贝基了。
Members founded the organization as the South African Native National Congress (SANNC) in 1912 to increase the rights of the black South African population.
1912年，名为南非原住民民族议会的组织成立，意在争取南非黑人的权力。
The crowd, mainly supporters of the ruling African National Congress (ANC), roared back its approval.
台下主要是支持非洲民族会议统治的群众，纷纷积极响应其认同。
Three weeks ago it was the turn of Jacob Zuma, the newly elected leader of the ruling African National Congress (ANC).
三周之前轮到当权的非洲人国民大会（ANC）新当选领导人雅各布·祖马。
TO the horror of liberals within South Africa's ruling African national Congress (ANC), the nationalisation of the country's mines is officially back on the party's agenda.
南非非洲人国民大会(ANC)重新把矿产国有化提上议程，不禁令自由党人不寒而栗。
With 90% of the vote counted, the governing African National Congress is heading for a decisive victory.
国民大会党以90%的投票支持率取得决定性的胜利。
With 90% of the vote counted, the governing African National Congress is heading for a decisive victory.
国民大会党以90%的投票支持率取得决定性的胜利。
应用推荐