The air up there is a vast potential reservoir of energy if its intermittency can be overcome.
如果能克服空气的间歇性，那么这里的空气就会是一个潜能巨大的的能量储存器。
The air up there is a vast potential reservoir of energy, if its intermittency can be overcome.
如果其间歇性可以被克服，那里的空气是一个潜力巨大的能源储集层。
It's a common complaint: Fly on a crowded plane and come home with a cold. What's in the air up there?
经常有这样的抱怨：搭乘了一班拥挤的飞机，回到家就感冒了。机舱的空气中究竟充满了什么？
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
If there is more moisture in the air condensing as dew, you might expect to see the effects high up and to windward, on somewhere like Mountain Red Hill.
如果空气中有更多的水分凝结成露珠，你就可能会在高处及迎风的地方看到其效果，红山就是这样一处地方。
Researchers are developing sensors that pick up the subtle changes in the larynx and mouth when words are formed, even if there is little or no air going through the windpipe.
研究人员正在研发一种传感设备，该设备可以采集说话时喉与嘴的微妙变化，即使很少或根本没有空气通过气管也不影响其功效。
It's a fact of life that there are some trips where air travel is the only feasible way to get there, without taking up a large chunk of your precious time.
生活中确实有那么一些旅途只有靠飞机才能到达，不用占用你大量宝贵的时间。
Patton says in the last five years, there has been an effort to clean up the air within the two ports, and they are not the only ones.
帕顿说，过去五年来，他们一直努力清洁这两座港口的空气。
A whiff of warm air ascended to his nostrils, and there, curled up under the snow in a snug ball, lay Billee.
一阵温暖的呼吸气息钻进了自己的鼻腔——原来是Billee蜷缩在下面的一个雪窝里。
When sucked up by a whirl of air, this unburned gas travels up the core until it reaches a region where there is enough fresh, heated oxygen to set it ablaze.
当这些未能燃烧的气体被气漩涡吸起，一直移动到核心处拥有足够氧气的区域，受热的氧气就会让这些气体燃烧起来。
I walked up to an air full heart, there is a nameless emotion. Perhaps the people embarrassing is my pleasure bar. 35 Writing Network.
我神气十足地走了上去，心中还有一种莫名的激动。也许使人难堪就是我的乐趣吧。35作文网。
So I got to do these really cool stunts where I got to actually run and then they'd hook me up on wires and I'd jump up in the air and then I'd come to a jolting stop and have to hang there for a bit.
所以我得做一些很酷的特技动作：在我奔跑的过程中他们会用维亚把我吊起来，然后我就跳到了半空中，再然后我就得停在那一段时间。
There were two buttons on the remote controller, one was to make the plane fly up and down and the other was to make it circle in the air.
飞机遥控器上有两个键，一个可以使飞机上下飞，一个可以让飞机在空中旋转。
With so many big games coming up, is there a real air of excitement within the dressing room or a steely focus?
接下来还有这么多关键的比赛，更衣室的气氛是兴奋还是坚决？
There is a real need not to take things too seriously and to come up for air as often as possible, for all the indicators are that this is likely to be a high pressure professional week.
尽管所有指标都显示本周可能是高压力的职业周，但有必要轻松对待一些事情，并且尽量调节一下精神。
There, warm updrafts coming from the heated land surface took the water vapor up even higher to a place where the air is quite cold.
那里，从热的地表来的暖的上升气流把水蒸气带到甚至空气很冷的更高的地方。
Whenever a sunny day, when looking up the air pure white clouds, there is a voice in my ears, is very clear, that is teacher Lin taught me life's voice.
每当阳光灿烂的日子，每当仰视空中洁白无瑕的云朵时，总会有一个声音在我耳畔响起，非常清晰，那是林老师教我做人的声音。
At this point, Selenium throws its hands up in the air, there is very little it can do.
在这一点上，硒把双手在空中，很少有能做的。
FRUSTRATING as air travel might be for the average punter, there is no let-up in demand.
乘飞机旅行的需求并没有下降，但利润却令投资者泄气。
A rocket is made of metal. There is a hot gas inside it. When it rushes out of the end of the rocket, the rocket is pushed up into the air.
火箭由金属制成，里面有一种热的气体，气体从火箭末端冲出来时，火箭被推向空中。
To have been there, to have tasted the salt in the air, to have heard the groan of the engine, to have seen that machine, and a man, rise up and fly.
就在那里，品尝着空气中的盐味，耳朵里听着引擎的轰鸣声，我看到了那个机器，还有那个人，上升并飞了起来。
Athens is often very hot, and after staying there for a short time you may be glad to get back on the plane and go up in the air again.
雅典常常是非常炎热的。在那里稍事停留后，你可能会高兴回到飞机上重新升入空中。
However, one did not jump, because there are currents up the following Bay, while their body has special light, jumping around, still hanging in the air.
可是也跳下去，下面有气流往上涌，而它们的身子又轻，跳来跳去，仍悬在空中。
However, one did not jump, because there are currents up the following Bay, while their body has special light, jumping around, still hanging in the air.
可是也跳下去，下面有气流往上涌，而它们的身子又轻，跳来跳去，仍悬在空中。
应用推荐