Next to the center aisle, I recognized Edward Cullen by his unusual hair, sitting next to that single open seat.
在过道中间，我认出了爱德华·卡伦和他不同寻常的头发，他坐在唯一一个空着的位子旁。
Short of that, travel agents can request via teletype [my italics] through their GDSs a general aisle or window seat request, the airline says.
不仅如此，该航空公司还称，旅行社可通过电传打字电报把对于过道位还是窗户位的选择请求发送给航空公司。
I'm afraid you are in the wrong seat. 20c is just two rows behind on the other aisle.
恐怕您坐错位子了，20c正好在那边走廊的后二排。
Of course, if these seat hogs would pick a train with three-abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
Think more like the seats in an F-16, bolted into a Spartan cabin: three rows, a seat on either side of the aisle and two windows per passenger, one to the side, the other overhead.
你可以联想一下F16上面那种固定在狭小座舱里的凳子：一共3排；以过道分割，一边一个；每个座位配有两扇舷窗，机侧、头顶各一扇。
The A320 Family offers thewidest cross section in the single aisle aircraft market with theAirbus standard 18 inch wide seat in economy class.
A320系列飞机为单通道飞机市场提供了最大的横截面。其经济舱配备18英寸宽标准座椅。
Dad sat on a seat next to the aisle, with Mary two seats away next to Mother.
爸爸坐在过道旁边的位子上，玛丽和他隔两个位置，和妈妈挨着。
Agent: I'll let you know in a minute. (works with the computer) No problem. I can give you an aisle seat in the center row. Do you have any other luggage?
请稍等片刻。（在电脑上查阅）没问题。我可以在中间给你安排一个靠过道的座。你还有其它的行李吗?。
Are you flying in an aisle seat in a Dreamliner or in the middle seat in a MD-80?
是梦幻客机上一个靠近过道的座位，还是MD- 80上的一个中间座位？
She paid the driver and, using her hands to feel the location of the seats, walked down the aisle and found the seat he'd told her was empty.
她买了票，用手摸着椅子，顺着车上的过道，走到他告诉她的那个空椅子旁边。
In the photo, every window and aisle seat - and not ONE middle seat - is occupied.
在照片上，每个窗户和靠走道的座位都有人坐，但没有一个人坐中间那个座位！
Of course, if these seat hogs would pick a train with three - abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
Im afraid you are in the wrong seat. 20c is just two rows behind on the other aisle.
恐怕您坐错位子了，20c正好在那边走廊的后二排。
I'm sorry. No more aisle seats are available. Will the window seat be all right?
对不起，告走廊的座位没有了，窗口的座位行吗？
The church had one centre aisle so going to communion and then coming back to your seat took some time.
当时教堂只有中间通道﹐故领完圣体也要花点时间才能返回座位。
If it is facing the wall, the future will also be like be wall blocking general, luck can not be developed. 3: every corner cut seat seat should not be asymmetrical aisle and seat to cut.
如果是面对墙壁，前途也会像被墙阻挡一般，运气无法展开。三：座位逢切角坐位不可被不对称的走道及座位切到。
We had seats, but had to ask people to move to sit in my seat and the aisle became completely packed with people like sardines in a can.
我们有座，但是却不得不让他人让开才干坐。过道里站满了人，就像罐头里的沙丁鱼一样。
We went to the movie the other night. I sat in an aisle seat as I usually do, because it feels a little roomier.
那天晚上我们去看影戏，以及往常同样我坐在走廊的坐位上，由于我感觉这搭更宽敞。
After being led down the aisle by a trained handler, the alpaca is allowed to observe from the best seat in the house.
羊驼被专业训导员牵着走过走廊，然后被允许坐在礼堂中的最佳位置观看婚礼。
Previous research has found that passengers prefer the front six rows of the plane, while 60 per cent of people favour a window seat, 40 per cent opt for the aisle and just one per cent the middle.
这项调查统计得出：乘客们普遍喜欢坐在前六排，其中60%的人喜欢坐在窗边，40%的人坐过道，而只有1%的人喜欢坐中间。
As they passed down the aisle of the coach, the only empty seat was one facing the young woman.
这两个人打车厢中间过道一路走来，就只年轻小姐正对面有空位。
As they passed down the aisle of the coach, the only empty seat was one facing the young woman.
这两个人打车厢中间过道一路走来，就只年轻小姐正对面有空位。
应用推荐