The so-called disease enters by the mouth. And not in the alarmist, reasonable diet is an effective means of health.
所谓病从口入并不是危言耸听，合理饮食是养生的有效手段。
And if you're tired of fretting about swine flu, you can join the folks at Gawker who are complaining about the alarmist nature of the swine flu reporting.
如果你已经反感各种猪流感带来的烦恼，不如加入Gawker们的阵营，他们正在抱怨猪流感相关报道的杞人忧天的本质。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
But while parts of the document seem overly alarmist, there are a couple of legitimate points.
不过，虽然文件的某些部分似乎过于危言耸听，有两个合法的地方。
If I were to make corrections that make more bits of the map shaded blue, then I would run the risk of having the whole thing discredited as alarmist.
如果我做出修正使地图上的更多地方变蓝，那就可能会有让大家认为这件事是我有意制造出来危言耸听的，从而对事情本身失去信任的危险。
The error in the IPCC report led to sharp criticism of the panel and its chairman, Rajendra Pachauri, by scientists and sceptics worldwide who believe global warming theories are alarmist.
IPCC报告中的错误导致该专门小组和帕乔里受到世界各地那些认为全球变暖理论是危言耸听的科学家和怀疑论者的尖锐批评。
And alarmist politicians and doomster academics may, in pointing to the state of decay, miss a nation's continuing strengths and attractions, which have to be weighed against its problems and worries.
而杞人忧天的政客和末日论的学者们则可能在指出衰减状态的同时也遗漏了国家持续的国力和吸引力，这些都应该与面临的问题和担忧受到同等重视。
Friedman's book belongs to the long line of alarmist literature that is by its very nature utopian.
弗里德曼的书是那一大堆杞人忧天的文学作品中的一员，它们在骨子里都幻想着乌托邦。
No doubt the AD seemed ridiculously alarmist at the time.
不过那个时候，这广告看起来，还是杞人忧天的荒谬之举。
Officials dismiss this as alarmist. But Lula is worried enough to have attended a recent meeting of his for the first time.
官员们都认为这是杞人忧天拒不接受，但是卢拉对此十分担心，并且破例第一次参加了巴西国家能源政策委员会（National Energy Policy Council）的最近一期会议。
In contrast to the paper, which is conservative and often alarmist, the Daily Mail's website is a breezy read.
与其报纸的保守与杞人忧天形成鲜明对比的是，每日邮报的网站是一份活泼的读物。
Solomon's report "is quite important, not alarmist, and very important for the current debates on climate policy," added Jonathan Overpeck, a climate researcher at the University of Arizona.
所罗门的报告十分重要，并不是危言耸听，对当前气候政策的辩论很重要，亚历桑那大学气候研究员乔纳森·欧沃佩克补充说。
She cautioned, however, saying: "I feel that any report can be alarmist in the minds of some people.
她提醒说：“我感觉任何报告在一些人脑子里都是危言耸听。
She cautioned, however, saying: "I feel that any report can be alarmist in the minds of some people."
她提醒说：“我感觉任何报告在一些人脑子里都是危言耸听。”
Because of alarmist news coverage, the general public often believes that the greatest threat to children is from strangers.
由于一些耸人听闻的新闻报道，大众常常认为孩子最大的安全隐患来自于陌生人。
That figure may be too alarmist: there are signs that urban factories are running out of migrant labour, and reports that bad working and living conditions in some cities are deterring the rural poor.
有迹象显示，城市工厂的流动工人正在减少。有报道说一些城市简陋的工作环境和生活条件让农村的贫困打工者望而却步。
But alarmist comparisons with other countries whose challenges are quite different from those of the United States don't help.
但是，和那些与美国的国情根本不同的国家相比对美国没有任何帮助。
Angell thought business-sponsored bills were too unmindful of the consumer, whereas businessmen thought Angell a devilish alarmist.
安杰尔认为企业赞助的法案会忽视消费者的利益，食品商人也将安杰尔视为令自己忧心忡忡的恶魔。
PP hints that the region of Castilla-La Mancha is bust or that Spain's health system will not survive the year also look alarmist.
人民党的暗示：卡斯蒂利亚·拉曼恰地区(西班牙最大的葡萄酒生产区，译者注)已然破产，西班牙的医疗体系撑不过今年，看来都是危言耸听。
So to them, the specter of a depression can sound alarmist, and the $700 billion bill that Congress voted down this week can seem like a bailout for rich scoundrels.
因此，对于他们来说，大萧条的预言有点危言耸听，而本周国会否决的七千亿美金的就是计划则像是针对富人而实施的救援。
Some observers have questioned whether reports have been too alarmist about the new virus, which, outside of Mexico, has resulted in relatively mild symptoms.
一些观察人士怀疑对新病毒的报道是否过于敏感，这种病毒在墨西哥外的感染导致相对较轻的症状。
Richard Tol, senior research officer at Ireland's Economic and Social Research Institute, called Stern's report alarmist, saying it overestimated the impact of climate change.
爱尔兰经济和社会研究所的高级研究员理查德。陶勒先生称斯特恩的报告是杞人忧天，说报告过高地估计了气温变化所带来的影响。
The scientific evidence demonstrates that the plastic baby bottles scare is nothing more than an alarmist reaction to a limited study that has not been reproduced.
科学证据表明，塑料婴儿奶瓶恐慌只是对未经证实的研究而大惊小怪的反应。
This sounds like alarmist talk, but the whole nation faces the danger of believing that it is not profitable to study.
这听起来像是危言耸听，而是整个国家所面临的危险，认为这是不盈利的学习。
The agency is not known for alarmist warnings, and its World Energy Outlook is typically viewed by policy wonks as a solid indicator of global energy supplies.
该机构不是以发布危言耸听的警告而出名的，政策专家一致认为，它的“世界能源展望”是全球能源供应的可靠的风向标。
The agency is not known for alarmist warnings, and its World Energy Outlook is typically viewed by policy wonks as a solid indicator of global energy supplies.
该机构不是以发布危言耸听的警告而出名的，政策专家一致认为，它的“世界能源展望”是全球能源供应的可靠的风向标。
应用推荐