Where do the ambassadors go to enjoy operas on weekends?
大使在周末到哪里聆听歌剧？
The ambassadors also handed over agreements they hoped the czar would sign.
使节们同时也递上了他们希望沙皇能签字的协议。
The ambassadors will not defy her wishes if she demands that sanctions remain.
就是说如果她希望制裁继续持续下去，使节们不会加以反对。
Could you tell the ambassadors of these countries to look at the bright side of China?
您可不可以请这些国家的大使多看看中国好的一面？
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
看哪，他们的豪杰在外头哀号。求和的使臣，痛痛哭泣。
Of course, the ambassador exposed the showing at last. The ambassadors felt it was fun and they didn't see the rip.
当然，最终大使还是揭穿了谜底，但是惊喜过望的外交官们，还意犹未尽，他们之前，竟没有人看出破绽。
It is shared hope that these children could grow up to become the ambassadors for deeper friendship between the Chinese and American people.
它有力地证明，东方文化和西方文化可以和谐共处，而不是彼此冲突。 我们希望，被美国家庭领养的中国儿童能够成为中美两国人民之间友谊的使者和桥梁。
The carriages of the peers of France and of the Ambassadors, emblazoned with coats of arms, held the middle of the way, going and coming freely.
那些带有徽章的法国贵族院议员和公使的车辆可以在大路中央自由来往。
When some of the ambassadors com back and talk to me, they told me that in all their working hours, they have spent about 30-50% of all working time on dealing with economic affairs.
我们有的大使回国就告诉我，说他计算了一下，在他的工作时间里面，至少30%乃至50%是用于抓经济工作方面的事情。
The next day the foreign ambassadors came, with their gorgeous trains; and Tom, throned in awful state, received them.
第二天，外国大使带着派头十足的随从来了，而汤姆非常威严地坐在宝座上接见了他们。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
在16世纪早期外交优先规则制定之前，敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
The summit will finish on 13 November, when youth ambassadors want schools to stop paper waste.
峰会将于11月13日结束，届时青年大使希望学校可以停止浪费纸张。
He then introduced the five newly appointed FAO Ambassadors, who have signed on to FAO's appeal to end world hunger.
然后他介绍了新任命的粮农组织的五位大使，这五位大使签名与粮农组织一起发出消除世界饥饿的呼吁。
Li also exchanged views with the two ambassadors on international and regional issues of common interest.
李外长与两位大使还分别就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
Volunteers are the cornerstone of the modern Olympic movement and act as ambassadors for the Olympic image.
志愿者是现代奥林匹克运动的基石，是奥运会的形象大使。
On 15 October, renowned celebrities from the FAO Ambassadors Programme came together in a Round Table discussion to sharpen their role in helping FAO combat world hunger.
10月15日，粮农组织大使计划的知名人士一起参加了圆桌会议讨论，突出他/她们在帮助粮农组织战胜世界饥饿方面的作用。
On 15 October, renowned celebrities from the FAO Ambassadors Programme came together in a Round Table discussion to sharpen their role in helping FAO combat world hunger.
10月15日，粮农组织大使计划的知名人士一起参加了圆桌会议讨论，突出他/她们在帮助粮农组织战胜世界饥饿方面的作用。
应用推荐