The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
相比之下人类燃烧煤、石油等活动所释放的二氧化碳的量是少的。
The amount of litter in the streets is unbefitting for a historic city.
街道上垃圾之多与历史名城不协调。
An easy way to cut the amount of fat in your diet is to avoid eating red meats.
减少你饮食中脂肪含量的一个简易方法就是避免吃红色肉类。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
Educational expenditure is often expressed in terms of the amount spent per student.
教育经费通常以用于每个学生的开支表示。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
The amount of energy that can be produced anaerobically is a function of the amount of glycogen present—in all vertebrates about 0.5 percent of their muscles' wet weight.
能以无氧方式产生的能量是存在的糖原量的功能——在所有脊椎动物中，糖原量约占其肌肉湿重的0.5%。
The total amount of ice is even more awesome if we estimate the water released upon the hypothetical melting of the world's glaciers.
如果我们估算一下假设世界冰川融化所释放的水，那么冰的总量就更惊人了。
The total amount of the work that we can get out is just given by the area inside this curve.
我们可以得出来的工作的总量只是由这条曲线里的区域给出的。
A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
当考虑用户实际获得的信息量时，可能会有不同的解释。
Although the job takes a significant amount of time, most students agree that the experience is worth it.
虽然这份工作要花费大量的时间，但大多数学生认为这段经历是值得的。
The reason for this increased cloud cover, it turns out, is the exceptionally large amount of microscopic marine plants.
事实证明，云量增加是大量的微型海洋植物导致的。
The light, about one thousandth of the amount needed to read by, is just a start.
光线，大约是阅读所需数量的千分之一，仅仅是一个开始。
This is exactly the amount I loaned you last week! How convenient! Now you won't have to repay me!
这与我上星期借给你的钱数正好一样！多方便啊！现在你不用还我钱了！
One of the limiting factors in human physical performance is the amount of oxygen that is absorbed by the muscles from the bloodstream.
限制人体体能表现的因素之一是肌肉从血液中吸收的氧气量。
In the meantime, the amount of CO2 in the air is rapidly approaching the limits proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
与此同时，空气中的二氧化碳含量正迅速接近政府间气候变化专门委员会（IPCC）提出的上限。
The situation is most critical in Texas, where the climate is driest, the greatest amount of water is being pumped, and the aquifer contains the least water.
这种情况在德州最为严重，那里气候最干燥，抽水量最大，含水层含水最少。
As for recycling, the 9,500 tonnes of electronics, Apple says it has recycled since 1994, is puny given the amount of equipment the firm sells.
至于废物回收再利用问题，苹果公司自称从1994年以来已回收了9500吨电子元件，但相比其产品总销量微不足道。
"Now, the amount of waste is down by 75 percent," the cafeteria's manager told Hunan Evening Paper.
“如今，残余数量下降了75%。”餐厅经理告诉湖南晚报。
The amount of force needed is inversely proportional to the rigidity of the material.
需要的力度与材料的硬度成反比。
Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually see of each other.
对于婚姻中的友谊，也许最大的障碍是两口子经常在一起。
The amount of money is relative to your relationship to the person who receives it—the closer your relationship is, the more money is expected.
钱的多少与你和收红包人的关系有关——你们的关系越亲密，预期的钱就会越多。
Calorie consumption is linked to the amount of snacks one eats.
卡路里的消耗与零食的摄入量有关。
This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.
这是你预计会在晚餐中摄入的卡路里，而不是在饮料中摄入的。
The amount of sleep each person needs is different, and is often connected to age.
每个人所需要的睡眠时间各有差异，这往往与年龄有关系。
Anyway, it is not the amount of money that matters, but the care and love you hold for others.
总之，重要的不是钱的多少，而是你对别人的关心和爱。
So when you consider the damage and all the people affected we say the amount is not big.
考虑到这些损害以及所有受到影响的人民，我们认为这个数字并不大。
On the other hand, if the amount is greater than $100, the order has to be approved (via a human task) by a manager.
另一方面，如果金额大于 100 美元，则订单必须经过经理批准（通过人工任务）。
Then, they give money. No matter how big or small the amount is, it has symbolic meaning.
实际上最早不是钱，它是一些象征性的物，那么后来呢，就给点钱，不管多少，有那么个意思。
Then, they give money. No matter how big or small the amount is, it has symbolic meaning.
实际上最早不是钱，它是一些象征性的物，那么后来呢，就给点钱，不管多少，有那么个意思。
应用推荐