The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
他们支付的酬金和所需的工作量无关。
The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.
恢复期的价值与我们所需要完成的工作量成正比。
Don't be daunted by the amount of work you're facing!
不要被你面前堆积如山的工作震慑住！
Minimize the amount of work involved in activating your plug-in.
在激活您的插件时将涉及到的工作量减到最少。
Boeing is not actually reducing the amount of work it does in Washington.
波音公司事实上并不是在减少它在华盛顿的工作量。
I keep a daily goals list that allows me to plan the amount of work for each day.
我每天都有目标，这样我每天都会完成一定量的工作。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。
Thankfully, the amount of work needed to externalize plug-in related strings is minimal.
幸好，把与插件相关的字符串外部化所需的工作量非常少。
A: For the amount of work we do on the computer these days, the one we're using is just too weak.
A：对于我们现在所做的工作，我们用的这台计算机太慢了。
The depth of the index structure (a measure of the amount of work that is needed to perform an index lookup).
索引结构的深度(衡量执行索引查找所需的工作量)。
If a particular type of task is not as important, the frequency can be decreased to reduce the amount of work.
如果一种特定类型的任务并不重要，那么其频率可以降低以减少工作的数量。
Or even producing double the amount of work you do now in the same amount of time. It's not only possible to do, but very simple.
或者说，甚至在同样时间内完成你现在所做工作的双倍工作量。这不仅仅是可能实现的，而且相当容易实现。
The fundamental problem is that the amount of work to be done for each poll operation scales linearly with the number of file descriptors.
根本问题是，随着文件描述符数量的增加，每个poll操作所需的工作量会线性增加。
This allows us to minimize the amount of work in the critical section which should bias the measurement towards the cost of synchronization.
这样我们可以将临界区内的工作最小化，进而重点测量同步的开销。
Ruby on Rails enforces the notion that classes are singular, and tables are plural. This reduces the amount of work programmers need to do.
Rubyon Rails强化了类是单数而表是复数的概念，这减少了程序员的工作量。
During the sprint planning for the next sprint the story points for an unfinished story should be adjusted according to the amount of work left.
在下一个sprint的计划会议上，未完成的故事的故事点应该根据剩余的工作加以调整。
The down side is the sometimes nearly impenetrable complexity of these specifications and the amount of work required to create and maintain them.
这些规范的缺点是，有时几乎难以理解，并且在创建和维护方面需要进行大量工作。
But machine-readable descriptions can sometimes help us reduce the amount of work that we, as programmers, testers and administrators, need to do.
但机器可读的描述有时能降低我们作为程序员、测试员和管理员需要做的工作量。
It is important to note that story estimation and velocity are all concerned with the amount of work there is, and how long it will take to complete.
大家都应该注意到：针对故事的估算和速度都与工作量大小、以及完成故事所用的时间有关。
The size of the servlet engine thread pool is what determines the amount of work that the JVM containing the web application can execute at any one time.
servlet引擎线程池的大小决定了包含Web应用程序的JVM一次可执行的工作量。
Whether you are feeling overwhelmed by the amount of work you have to do or if someone is "in your face", a good thing to do is to "breathe through your nose".
不管是在巨大工作量面前不知所措也好，或是遭遇他人的挑衅，你最好深吸一口气。
Many payouts are low -- $100 to $500, which might not pay for a semester's worth of books or beer -- and the amount of work required to apply is often substantial.
许多获得的奖学金金额很低，只有100~500美元，这些钱甚至不够一个学期的书费或者是喝啤酒的钱，而为了申请这样的奖学金所做的工作却是相当多。
Since these fields won't ever make sense to use in an actual search, you can decrease the amount of work Lucene does by marking them as not indexed for searches.
既然这些字段绝不会在一次真实的搜索中用到，那么你就能把它们标记为不被索引而减少Lucene的工作量。
WebSphere Application Server deployment is a series of queues, and it's best to only allow the amount of work into a queue for which capacity exists to perform work.
WebSphere应用服务器部署是一系列队列，最好只允许能力范围内的工作量进入队列。
The event-driven approach is beneficial because it reduces the amount of work that must be done up front, in a single method, to prepare for the rendering of the view.
事件驱动方法的优点是可以减少单个方法在呈现视图时需要预先做的工作。
Here, software such as the Zend Engine takes the time to optimize the opcodes produced during compilation, literally reducing the amount of work that the code performs.
此处，Zend Engine之类的软件会优化编译过程中产生的操作码，这理论上会减少代码执行的工作总量。
The creator of the SACK option is able to establish the amount of work the option receiver will need to perform for each option received, because it also controls the sizes of the queue.
SACK选项的创建者可以控制接收者对接收到的每个选项执行的工作量，因为它也可以控制队列的大小。
This should be obvious. In order to build a development community, you need to attract people, interest them in what you're doing, and keep them happy about the amount of work they're doing.
显而易见，要创建一个开发社区，你需要招募人手，让大家对你所做的感兴趣，并让大家对工作乐此不疲。
It will still be involved with the process, but the amount of their time required and the amount of work they must perform can be reduced, empowering the business users, and increasing time to value.
IT仍然要参与流程，但是他们需要的时间量和必须执行的工作量可以减少，从而强化业务用户能力并提高时间效率。
It will still be involved with the process, but the amount of their time required and the amount of work they must perform can be reduced, empowering the business users, and increasing time to value.
IT仍然要参与流程，但是他们需要的时间量和必须执行的工作量可以减少，从而强化业务用户能力并提高时间效率。
应用推荐