But there were canals, built as part of the ancient Grand canal system, and the town's decaying traditional architecture.
不过这里有运河——它是古代大运河的一部分——还有正在衰败的传统建筑。
The ancient Grand Canal bypasses the town and the crossing rivers divide the town into "eastern, southern, western and northern" four blocks.
渊源流淌的古运河环镇而过，十字形的内河水系将全镇划分为为“东栅、南栅、西栅、北栅”四个区块；
The ancient Grand Canal, carrying Zhenjiang's civilization and fortune in all ages, recording Zhenjiang's historical changes, is the mother river, which gives birth to the civilization of Zhenjiang.
古运河，承载着镇江从古到今的财富与文明，也记录了镇江历史变迁，是孕育镇江文明的母亲河。
Wuzhen, an ancient water town in Zhejiang, lies at the riverside of Beijing-Hangzhou Grand Canal.
乌镇是浙江的一座古老的水镇，坐落在京杭大运河畔。
The famous ancient Silk Road and China's Grand Canal, the world's longest artificial waterway, were inscribed on the list of World Heritage Sites here on Sunday.
著名的古代丝绸之路和世界上最长的人工河中国大运河周日已经正式被列入世界遗产名录。
Since ancient times, there are floods, droughts and the pier, Beijing-Hangzhou Grand Canal longitudinal throughout.
自古有水旱码头之称，京杭大运河纵贯全境。
Wuzhen, an ancient water town of Zhejiang province, is located near the Beijing-Hangzhou Grand Canal.
乌镇是浙江的一座古老水镇，坐落在京杭大运河河畔。
Wuzhen, an ancient water town of Zhejiang province, is located near the Beijing-Hangzhou Grand Canal.
乌镇是浙江的一座古老水镇，坐落在京杭大运河河畔。
应用推荐