Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law.
一旦得到否定裁决，申请人就失去了比利时法律所给予的保护。
The job advertisement stipulates that the applicant must have three years' experience.
招聘广告明确要求应聘者必须有三年工作经验。
Your perspective as a student, how the applicant teaches in the classroom, that's what's important to us.
你作为学生的视角，申请人在课堂上教得如何，那才是对我们重要的东西。
Recruitment Website provides the convenient and quick way for the applicant to find a job.
招聘网站为应聘者提供了方便、快捷的应聘途径。
The only real difference was that one of the resumes included a photograph of the applicant.
唯一的不同就是其中一种简历包括了应聘者的照片。
As Jobs cracked up, the applicant stood up to leave, adding: "I guess I'm not the right guy."
眼看乔布斯没有刹住的意思，那个应征者干脆说：“我想我并不适合这份工作”，然后起身就走了。
The second transaction was initiated when the applicant submitted the loan application online.
当申请者在线提交了贷款申请时，第二个事务处理被启动。
The key is to find the school that is best for you, the applicant; not what some publication thinks.
关键问题是，申请人应该选择最适合自己的学校，不应该只听从某些刊物的看法。
When you receive a resume or job application, how can you be sure the applicant is telling the truth?
当你收到一份简历或者是工作申请表的时候，你是如何确定这个申请表里面所说的内容是真实的呢？
The first contained wholly positive information about why the applicant was best suited to the job.
第一个版本包含了关于为什么这个求职者最适合这份工作的所有正面信息。
In this scenario, the applicant is external to the system and is, therefore, represented by an actor.
在这个方案中，申请人在系统外部，因此用参与者来表示他。
A company often must be formally notified about such referrals by both the staffer and the applicant.
通常，员工和求职者都必须将此类推荐正式通知公司。
For simplicity, we determine the loan rate with the loan amount and the age of the applicant provided.
为简单起见，我们根据贷款额和申请人的年龄确定贷款利率。
This transaction ended with the system waiting for the applicant to fill out the request and submit it.
这个事务处理以系统等待申请者填写请求和提交请求为结束。
Require the applicant to have the letters professionally translated and submit both copies with contact information.
要求申请人通过专业翻译将这些信件翻译出来，提交原件和复印件并附上联系方式。
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
开立支票存款账户，申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。
Do letters of recommendation from prominent figures carry much weight if they've had minimal contact with the applicant?
知名人士(和候选人没有什么接触)写的推荐信有分量吗？
This is a pop-up item where the applicant can choose the type of leave, for example, annual, medical, and marriage leave.
这是一个弹出控件，申请人可以在这里选择休假的类型，例如年假、病假和婚假。
This is a pop-up item where the applicant can choose the type of leave, for example, annual, medical, and marriage leave.
这是一个弹出控件，申请人可以在这里选择休假的类型，例如年假、病假和婚假。
应用推荐