The Arctic sea ice holds a central position in the Earth's climate system and it's deteriorating faster than expected.
北极海冰在地球气候系统中占据中心位置，并且它恶化的速度比预期的更快。
The Arctic Sea was located in the Atlantic, 300 miles off the Cape Verde islands.
北极海位于大西洋中，距佛得角海岛300英里。
Without that process, the Arctic sea could warm up even more than it already has done.
如果没有这个过程，北冰洋的水温会比现在还要高。
The amount of ice cover and its thickness are two measures of the health of the Arctic Sea.
冰盖的数量和它的厚度是检测北冰洋是否健康的两个标准。
Eight armed "pirates" seized the Arctic Sea in the late evening of 24 July, off the coast of Sweden.
八名武装“海盗”于7月24日晚间在瑞典海岸外夺取了“北冰洋”号。
So many questions remain about what's been going on on board the Arctic Sea during the past 18 days.
过去的18天内“北冰洋号”到底发生了什么事仍由许多疑问。
Bartenev, his lawyer says, paints a completely different picture of events surrounding the Arctic Sea.
律师说，巴尔捷涅夫对“北冰洋”号事件的描述截然不同。
The Arctic sea ice extent averaged for July was the second lowest in the satellite record, after 2007.
根据来自国家冰雪数据中心(NSIDC)的最新数字，7月份平均北极海冰面积为2007年后卫星纪录中第2个最低点。
Scientists say they have evidence that the powerful greenhouse gas methane is escaping from the Arctic sea bed.
科学家发现温室效应气体甲烷总北极海岩床渗出的证据。
The hijackers boarded the Arctic Sea, threatened the crew with weapons and demanded that their orders be followed.
谢尔久科夫说：“劫持者登上‘北冰洋’号，手持武器胁迫船员们按他们说的做。
By the end of summer, the Arctic sea ice has retreated, leaving the walrus herd to search for a safe haven on land.
到了夏末，北冰洋上的海冰已经退缩，使得海象群不得不在陆地上寻找安全的天堂。
The animals were forced to swim to shore after the Arctic Sea ice they usually live on disappeared from the Chukchi Sea.
楚科奇海面上它们赖以生存的北极冰面消失后，这些动物无奈中只能上岸。
The Arctic sea then slipped through the Channel and "disappeared" on or around 30 July, prompting a frantic international search.
“北冰洋”号悄悄驶过英吉利海峡，在7月30日左右“失踪”，引发了一场国际疯狂大搜索。
The Arctic sea ice is shrinking so fast that within the next few decades, if not years, it could be completely gone in summertime.
北极的海冰正在飞速消融，照此速度，在今后几十年里，可能就在某一个盛夏时节，它们将完全融化。
Speaking from Tallinn, Bartenev's brother Alexey yesterday had another, more prosaic explanation for who "framed" the Arctic Sea eight.
究竟是谁“陷害”了“北冰洋”号上的八个人，巴尔捷涅夫的弟弟阿列克谢(alexey)昨天从塔林提供另一个更为平淡的解释。
Nonetheless, his testimony – with its credibly banal account of life on board the Arctic Sea – blows a hole in the official version of events.
然而，他的陈述——详实可靠地描述了“北冰洋”号船上的普通生活——却给官方的版本捅了娄子。
75% of the Arctic sea ice has disappeared in the past thirty years, and scientists say the North Pole could be ice-free as soon as next year.
75%的北冰洋冰块在过去的三十年里消失科学家说北极可能在明年就会无冰。
32 million sq km of the Arctic sea was covered by ice as of mid-September - a little larger than the all-time record low of 1.608 million sq. mi.
九月中旬北冰洋被并覆盖的面积只有167万平方英里(432万平方公里)- - -比2007年9月创下的有史以来最低记录大一点点。
The explorer Pen Hadow and his team have had to delay the departure of their mission across the Arctic sea ice because of minor equipment problems.
由于设备出了些小问题，探险家潘·哈多（PenHadow ）和他的探险队不得不推迟北极考察任务的出发日期。
New research has revealed that melt-water pooling on the Arctic sea ice is causing it to melt at a faster rate than computer models had previously predicted.
新的研究表明：北极海冰的熔化速度超过了预期而这应归咎于熔体池。
It is evident positive relative between the Arctic sea ice and the polar vortex area, yet the relation between the polar vortex area and intensity is so complex.
北极海冰面积和北半球极涡面积为明显的正相关，而北半球极涡面积和极涡强度之间的关系就较为复杂。
The Russian Navy intercepted the Arctic Sea 300 miles off Cape Verde, a group of islands west of Senegal, three weeks after it vanished and sparked international intrigue.
俄罗斯海军在距佛得角300英里，塞内加尔以西的一处岛群拦截了这艘货船。三周前该船失踪并引发了国际骚动。
British coastguards speculated later that the routine communication from the Arctic Sea could have been made either by the hijackers or a crew member speaking under duress.
英国海岸护卫队后来猜测，那次来自“北冰洋”号的常规通讯可能来自劫匪，或者是船员在胁迫下完成的。
What exactly happened to the Arctic Sea, the enigmatic cargo ship allegedly seized by pirates, not off the wild coast of Somalia but in the genteel EU waters of the Baltic?
“北冰洋”号究竟遭遇了什么不测？这艘高深莫测的货轮据称遭遇海盗劫持，然而不是在索马里波涛汹涌的外海，而是在风平浪静、风景幽雅的波罗的海欧盟水域。
What exactly happened to the Arctic Sea, the enigmatic cargo ship allegedly seized by pirates, not off the wild coast of Somalia but in the genteel EU waters of the Baltic?
“北冰洋”号究竟遭遇了什么不测？这艘高深莫测的货轮据称遭遇海盗劫持，然而不是在索马里波涛汹涌的外海，而是在风平浪静、风景幽雅的波罗的海欧盟水域。
应用推荐