The bad thing is that it can take a long time for housing prices to reflect reality.
坏事是它可能需要房价的很长时间反射现实。
The bad thing is that I was actually looking for insurance quotes – but not from her.
可惜的是，我当时真的是打算投保的，不过我不会找她买保险。
The bad thing is that too much exposure of their private life may bring danger to bloggers.
不好的事情就是过多的曝光他们的私生活可能会给博客使用者带来危险。
The bad thing is that the old problems aren't getting fixed and player patience is not endless.
糟糕的是老问题没有解决，而玩家的耐心有限。
If someone does 99 good things and 1 bad thing, the mind will invariably remember the bad thing.
假如某个人做了99件好事和1件坏事，我们的头脑很自然地就会记住这件坏事。
The bad thing is that we are in the middle of nowhere, so you will not find any restaurant or malls nearby.
不好的是我们住得地方前不着村后不着店，想在附近找个饭店和商场都困难。
THE BAD thing for politicians about good news on the economy is that they can no longer avert their eyes from the state of public finances.
对于政客们来说，伴随经济好消息而来的坏消息是再也不能无视对公共资金的状况。
"The good thing is that parents spend more today on preschool" Ms. Hao adds. "The bad thing is that it puts huge pressure on the children. "
郝女士补充说：“好事是今天的父母们在学前教育上花钱更多，坏事是对于孩子压力过大。”
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
But the thing about the statue, Sally made this simple comment that was in really bad condition and should be replaced.
但是关于雕像的事情，莎莉只是简单地评论道，它的样子很糟糕，应该把它换掉。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
That's not a bad thing actually, since Deadpool's bizarre digressions are exactly what makes the film appealing.
那其实并不是一件坏事，因为《死侍》怪异的离题情节正是这部电影吸引人的地方。
Life is full of the unexpected, and bad luck may turn into a good thing.
生活充满了意外，厄运可能会变成好事。
This may seem like a bad thing, but the positive spin is that this completely cleans up the interface.
这可能让人感觉是件坏事，但有一个好处，即接口得到了完全的清理。
But is this a good cognitive strategy? Is distractability always a bad thing? The answer turns out to be quite complicated.
但是这种认知策略没有一点问题吗？三心二意总是一件坏事吗？答案似乎没那么简单。
It seems obvious to a lot of people that such a thing can happen, that the code can get so bad that the only thing to do is to clean it up while halting or reducing feature progress.
对于很多人而言，这样的事情总是顺理成章：代码太糟糕了，只能停下或者延缓特性开发的进度，对代码进行清理。
It is both a good and bad thing, but clearly Amazon believes the good far outweighs the bad.
这有好的一面也有坏的一面，但Amazon肯定认为其好处是多于坏处的。
However, having the database records locked is also a bad thing, because, for example, Mrs. Waldo can't access the money.
尽管如此，锁定数据库也可能是不好的事情，因为，打个比方，waldo夫人不能存取款。
I understand why, in the context of addiction, some people say it's a bad thing.
我明白为什么，在沉溺成瘾的背景下，有些人说它是件很糟糕的事情。
This does not seem either like a good thing for surplus countries or a bad thing for the US.
对于盈余国家来说，这看起来不象是件好事；而对美国来说，这看起来亦不象是件坏事。
That's not necessarily a bad thing — that's one of the reasons why you want to use a tool like this.
这不一定是一件坏事——这就是您为什么想要使用类似的工具的原因之一。
Depending on the degree of the fall, economic growth may slow - no bad thing, as it would ease the inflationary pressures in some parts of the economy.
根据股市下跌的幅度，经济增长可能会有所放缓——这不是件坏事，因为它可以缓解部分经济领域的通胀压力。
Health insurance is not a bad thing, but it is not the only conceivable way to get health care.
健康保险自然不是一件坏事，只是它并不是获得医疗保障的唯一途径。
Sure, people might stare or laugh, but a little fun in the office isn't a bad thing.
的确，人们会觉得好笑甚至嘲笑你，但是办公室发生一点有趣的事情肯定不是坏事情。
"From a spider's perspective, this is a bad thing because it reduces the web's ability to capture prey," Opell says.
但是从蜘蛛的角度看，这并非什么好事情。因为它会削弱蛛网捕获猎物的能力。
I'm not sure if this approach is a good thing or a bad thing at the moment, but it's what is implemented.
我不是很确定，对于现在的情况来说，这个方法是好是坏，但至少它生效了，不是么？
I'm not sure if this approach is a good thing or a bad thing at the moment, but it's what is implemented.
我不是很确定，对于现在的情况来说，这个方法是好是坏，但至少它生效了，不是么？
应用推荐