Many will regard his appointment as the kind of nepotism the banking industry ought to avoid.
很多人都把对他的任命看作银行业应当避免的裙带关系式操作。
The banking industry work experience more abundant and comprehensive.
银行业工作经验较为丰富和全面。
But CBS News has learned the banking industry was clued in from the start.
但CBS新闻了解到银行业一开始就知道是怎么回事。
From an it standpoint, the banking industry is struggling to catch up with its own success.
illustration从IT业的观点来看，银行业正在努力追赶它在本身领域的成功。
Encourages the banking industry to use more sophisticated risk management methodology and tools.
鼓励银行业使用更加完善的风险管理方法和工具。
Yet the banking industry should surely be the last to argue that an incorrect price cannot persist.
然而，银行业理应会成为最后一个提出错误价格不能继续下去的一方。
Now Wells itself has become one of the most talked about takeover targets in the banking industry.
现在井本身已经成为一个谈论最多的收购目标，在银行界。
Basel II encourages the banking industry to use more sophisticated risk management methodologies and tools.
1baselII鼓励银行业使用更为复杂的风险管理方法和工具。
In December, the American Banker, the daily chronicle of the banking industry, named him 2008 Banker of the Year.
去年12月，美国银行家，银行业每日纪事报，评选他为2008年度银行家。
In the face of a huge public backlash against the banking industry, such a move is likely to be politically explosive.
在面对公众对于银行业的强烈反对时，这种行为就像一次公共关系爆炸。
But there is a bank in Australia called Macquarie bank looks very much alive when the banking industry is declining.
但在澳大利亚有一家银行被称为麦格理银行看起来非常有活力的时候，银行业正在下降。
they didn't realize that Lehman's bankruptcy would trigger a run on the banking industry, causing a global credit freeze.
他们未能发现雷曼兄弟的破产会引发银行业的挤兑，导致全球性的信贷冻结。
Use a standard API like MQ or OFX (common in the banking industry), or develop XML API, which is becoming more popular.
使用标准api，如MQ或OFX(在银行界常用)，或者开发xml。
The complexities of the 2008-09 bailout of the Banks have ultimately revealed that the taxpayers underwrite the banking industry.
2008至2009年，对银行业的复杂的拯救措施充分反映了纳税人在承担整个银行业的损失。
One of these benchmarks was for a customer in the insurance industry; the other benchmark was for a customer in the banking industry.
其中一个基准测试用于保险业的客户，另一个基准测试用于银行业的客户。
The latter have fallen recently (see right-hand chart), which appears to suggest that credit fears are easing in the banking industry.
近期，后一指标下降了(请看右边图表)，这似乎显示信用危机的恐惧在银行间得以舒缓。
The banking supervision shall protect the fair competitions of banking and improve the competitive ability of the banking industry.
银行业监督管理应当保护银行业公平竞争，提高银行业竞争能力。
Its close links to the banking industry are noted and very few people have even the slightest understanding of the Fed's role and responsibilities.
该体系与银行业的密切联系并不突出，很少人对于美联储的作用及责任有丝毫的了解。
Timothy Geithner, the treasury secretary, said the repayments were encouraging, but warned that the crisis in the banking industry was not over yet.
财长蒂莫西·盖特纳表示，偿还令人鼓舞，但是警告说，银行业的危机尚未结束。
They are tired of the whingeing of overpaid financiers, especially foreign ones, and believe the economy has become overexposed to the banking industry.
他们已经厌倦了薪酬过高的金融家——特别是外国金融家——的抱怨，认为经济过度受制于银行业。
There is likewise no need for a “lender of last resort” for the banking industry any more than for the personal computer industry or the shellfish industry.
同样对银行业来说没有必要设立一个“银行的银行”来保证银行业的偿还能力，就像个人电脑产业和贝壳产业那样，银行业并不需要一个母公司。
But avoiding this direct liability may be of little help for the banking industry as a whole, since when SIVs cannot get funding, they are forced to sell assets.
但是银行业作为整体来讲，避免了这类直接责任并没有多少帮助，这是因为当SIV不能找到资金时，就会被迫出售资产。
But avoiding this direct liability may be of little help for the banking industry as a whole, since when SIVs cannot get funding, they are forced to sell assets.
但是银行业作为整体来讲，避免了这类直接责任并没有多少帮助，这是因为当SIV不能找到资金时，就会被迫出售资产。
应用推荐