The baroness, who had signed, returned the pen to the notary.
男爵夫人这时已签过字，把笔交回给律师。
He asked that the Baroness-Administrator preside over his case.
他要求女城主行政官主持他的案子。
The Captain hurries into the house to see children singing to the Baroness.
上校匆匆走向屋内，看到孩子们正在给男爵夫人唱歌，他微笑了着加入了孩子们的歌声中。
The baron's cry startled the baroness completely out of her composure.
男爵的叫喊使男爵夫人惊慌失态。
The baroness returned the salute in the most smiling and graceful manner.
男爵夫人满脸堆笑地以最殷勤的态度回复了那个礼。
The Baroness: Would you look during this Rewouls Americfantthattic heroes...
男爵夫人：“你看怎样办呢？真正的美国豪杰们……”？
Frau Schmidt: it all depends. The last time he visited the Baroness he stayed for a month.
史：看情况，上次他去看男爵夫人时呆了一个月。
With a dense, dark nose and juicy, brooding fruit, the 2008 Grand Vin is a wine of which the Baroness can be proud.
气味浓厚，而且果味多汁新鲜，这是支可以让男爵感到骄傲的2008年顶级葡萄酒。
Captain returns with the Baroness and uncle Max. On their way home, Captain sees his children climbing the trees.
上校带着男爵夫人和麦克斯驾车返回庄园，路上，见孩子们在树上玩耍。
Blair's withdrawal 'made it easy' for the others to settle on Van Rompuy and Baroness Ashton, said Van Rompuy's spokesman.
范龙佩的发言人表示，布莱尔的退出令其他人轻松选定了范龙佩和阿什顿。
Baroness Thyssen, the former Spanish beauty queen whose wealthy art-collector husband founded the museum, is an enthusiastic supporter of the project.
前西班牙选美皇后，其富有的艺术品收藏家丈夫创立这家博物馆的蒂森女男爵是这一项目的热情支持者。
Maira: Let's think of something to sing to the 1 baroness when she comes.
玛丽亚：我们来想一首歌。当男爵夫人来到时，你们可以唱给她听。
The onetime French and classics major at the University of Exeter recalled her own 1987 college graduation, at which the main speaker was British philosopher Baroness Mary Warnock.
罗琳于1987年大学毕业于埃克塞特大学法国和古典文学专业，她们当时的演讲是英国哲学家男爵MaryWarnock。
Baroness Royall, the leader of the Lords, said she would look into the matter and she expected the cross-party Committee on Lords' Interests to conduct an investigation.
白若纳斯。若伊尔，上议院议长。她说，将会关注事件的进展并且期望代表议会利益的跨党派委员会实施一个调查。
The extraordinarily high estimate was revealed by the security minister, Baroness Neville-Jones, and reflects the spread of computers into many aspects of domestic and business life.
安全部长内维尔·琼斯男爵夫人透露了这项高得离谱的估计，反映了计算机在家用和商用生活的多方面传播。
Baroness Elaine Murphy, a doctor and member of Britain's House of Lords, admitted to fabricating the ailment when she submitted a paper about it to the British Medical Journal in 1974.
英国上议院的博士，伊莱恩·墨菲女男爵，承认其在1974年向[英国医学杂志]提交的一篇论文中捏造了这一疾病。
If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of Baroness Mary Warnock.
如果多年以后，你们只记得我讲的这个“快乐巫师”的笑话，我就已经超过玛丽·沃诺克了。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've come out ahead of Baroness Mary Warnock.
你们看，如果你们在若干年后能记住“gaywizard”这个笑话，我就比BarkonessMaryWarnock有进步了。
You see? If all you remember in years to come is the 'gay wizard' joke, I've still come out ahead of Baroness Mary Warnock.
你们看，如果你们在若干年后能记住“gaywizard”这个笑话，我就比BarkonessMaryWarnock有进步了。
The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock.
那天毕业典礼的演讲者是杰出的英国哲学家玛琍沃诺克男爵夫人。
Speaking at a press conference following the meeting, the Prime Minister said Baroness Ashton's appointment would give Britain a powerful voice in the EU.
在记者招待会上会后，首相说，女男爵阿什顿的任命将使英国在欧盟有强大的声音。
Speaking at a press conference following the meeting, the Prime Minister said Baroness Ashton's appointment would give Britain a powerful voice in the EU.
在记者招待会上会后，首相说，女男爵阿什顿的任命将使英国在欧盟有强大的声音。
应用推荐