How to realize the base of tax depends on the realization of the national nature and function.
对税收根据的认识，取决于对国家本质和职能的认识。
The base of tax is the national public affair function. including the service function and management function.
税收的根据是国家的公共事务职能，具体包括服务职能和管理职能。
The management function determine that the base of tax is the subordinate relationship for the people to the nation.
由管理职能所决定，税收的根据是人民对国家的隶属关系。
Under the commission's rough plans, companies would adopt a tax base for their EU-wide activities, rather than face a tangle of 27 different regimes.
在该委员会的草案下，公司在欧盟范围从事的活动将采用统一税基，而不是面对27个不同政权的混乱状态。
And, because of tax breaks on interest payments (from which all companies, private or public, benefit), the growth of debt finance erodes the tax base.
而且，因为破产税在于股份收益，债务金融的增长正在腐蚀税收系统的基本。
Making demands that exceed the tolerance of taxpayers at large should induce at least some people to move to other states, reducing the size of the tax base.
要是公共部门雇员索取过甚，惹恼了大部分纳税人，那么至少有一部分人会搬到其他州去，该州的税基就会因此减少。
Mr Obama should also broaden the tax base and slash the number of exemptions and loopholes.
奥巴马先生还应该扩大税基，并大规模削减税负豁免与漏洞。
The two reasons for this are the recession, which has left a diminished tax base, and the legacy of broad-based tax cuts in 1997, 2001, 2003 and 2009.
其原因有二，一是经济衰退减少了纳税基数，第二就是1997,2001,2003和2009年的涉及广泛的减税的结果。
The plague decimated the Emperor Justinian's tax-base, undermining his ability to battle the Vandals and the Goths and effectively ended the chance of uniting the Western and Eastern Roman Empires.
这场瘟疫摧毁了查士丁尼大帝的税收基础，削弱了他对汪达尔人和哥特人的进攻，从而阻碍了东西罗马帝国的合并。
Such deductions, which are worth hundreds of billions of dollars a year, narrow the tax base and distort behaviour, and their benefits flow disproportionately to the most affluent taxpayers.
这些消减的税款达到每年数千亿美元之巨，从而消弱了税基，也扭曲了行为，而且减税的好处大多被最富裕的纳税者占去了。
The “mass affluent” too—dentists, doctors, prosperous small businessmen—are placing money offshore and putting a broader swath of the tax base at risk.
大量的高收入阶层包括牙医、医生和那些收入丰厚的小型企业主都开始将资产转移到离岸金融中心，冒险尝试更加灵活的税收。
Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model.
爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税(或者是至少是税基)保持一致，因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。
Mr Li supported the implementation of a sales tax to help widen the tax base.
李嘉诚支持征收销售税，扩阔税基。
Taxpayer: how do we determine the tax base if the transfer do not conduct in form of currency?
纳税人：转让没有按货币结算，怎样确定应税收入呐？
For one thing, the current base price of $1,500 plus tax is a bit steep for most consumers.
首先，谷歌眼镜目前的基本价格是1，500美元，加上税费，会令大多数消费者望而却步。
The territory has an extremely narrow tax base. But with its budget deficit ballooning, the government is considering the introduction of a new duty on goods and services, writes.
香港地区的税基非常狭窄，但随着预算赤字不断膨胀，港府目前正考虑引入一种新的商品服务税。
Tax official: as the executor of the contract, you should pay the stamp tax on the base of transaction price at 0.5%.
税务局：作为购房合同的出具人，您须按合同成交额的0.5%交纳印花税。
Then, the article should be provided for tax targets, tax, taxpayers, tax base and tax rates of property tax.
接着，对物业税的征税对象、征收范围、纳税人、税基和税率加以规定。
So and so soly , we can change the actuality of companies' tax dodyery and maintenance our nation's economic base.
只有这样，才能改变企业偷漏税现象泛滥的现状，维护国家的经济基础。
This article from the perspective of the enterprise income tax base, tax planning, detailed analysis before tax from the income and the cost of two areas.
本文主要从税基的角度分析企业所得税的纳税筹划，具体分析从收入和税前列支的费用两方面展开。
The heavy reliance on income taxation is compounded by the narrowness of the tax base, thanks to oodles of complexity-inducing deductions.
美国大量依赖于所得税，由于大量复杂的减税措施，税基的狭小增加了对所得税的高度依赖…
The digital signatures scheme of the electronic tax system is base on the existing digital signatures schemes.
系统中数字签名方案的设计是在研究了已有数字签名的方案的基础上设计的。
Taxation causes the twist of price system, which results in the fluid of resources and the redistribution of tax base.
税收对价格的扭曲引起资源的流动，从而引起税基的流动。
Taxpayer: : how do we determine the tax base if the transfer do not conduct in form of currency?
纳税人：转让没有按货币结算，怎样确定应税收入呐？ ？
The flat tax has three major characteristics of the single tax rate, the base of the consumption tax, the clean tax base, just according with these requirements.
单一税具有“单一税率、消费税基、整洁税基”三大特征，正好符合这种条件。
Tax official: at first, as the buyer, you should pay the contract tax on the base of business transaction at 3%.
税务局：首先作为购房者，您要按成交额的3%缴纳契税。
However, the evaluation of import duty is a base for calculating other tax rates such as excise tax and value-added tax, which resulted in higher prices for imported cigarettes.
然而，评价进口关税是在计算其他税率如消费税和增值税的基础上进行的，结果使进口卷烟的价格更高。
The plague decimated the Emperor Justinians tax-base, undermining his ability to battle the Vandals and the Goths and effectively ended the chance of uniting the Western and Eastern Roman Empires.
这场瘟疫摧毁了查士丁尼大帝的税收基础，削弱了他对汪达尔人和哥特人的进攻，从而阻碍了东西罗马帝国的合并。
The plague decimated the Emperor Justinians tax-base, undermining his ability to battle the Vandals and the Goths and effectively ended the chance of uniting the Western and Eastern Roman Empires.
这场瘟疫摧毁了查士丁尼大帝的税收基础，削弱了他对汪达尔人和哥特人的进攻，从而阻碍了东西罗马帝国的合并。
应用推荐