Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
亲爱的，我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子，再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样？
Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.
乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体，存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。
On the stairway to the basement, he took the light bulb out of the socket.
在通向地下室的楼梯上，他把灯泡从灯座上拧了下来。
The curator entered the darkest part of the basement to search for the dagger.
馆长走进地下室最黑暗的地方去寻找短剑。
We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.
我们地下室有旧报纸的副本，并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。
Wendy's in the basement, trying to fix the washing machine.
温蒂在地下室里试图修洗衣机。
Drying of exhibits kept in the basement of the Russian Museum.
晾干俄罗斯博物馆地下室保存的展品。
In the basement, LJ knocks out a window and climbs outside.
在地下室，LJ拆下了一个窗户，爬了出来。
Avoiding the passage of radon from the basement into living rooms.
避免氡从地下室进入生活用房。
And while we're talking about chores, the light in the basement burned out.
既然在谈家务事，地下室的灯泡烧坏了。
One night I went to the latrine while everyone went down to the basement break room.
一天晚上，我去上厕所，其他人都去了地下休息室。
With my lip sticking out a mile, I went to the basement to get the filthy old stool.
我的嘴噘得有一英里长，到地下室去拿那个脏兮兮的旧凳子。
I bit my lip to keep from crying out as we reached the basement door which was locked.
我紧咬嘴唇，尽力不让自己哭出来，随后我们到达地下室门口，门是锁着的。
There are no computers. Records of every customer are kept in a filing cabinet in the basement.
这里没有电脑，所有客户的信息记录都保存在地窖的档案柜里。
Sunday night, I go to Remaining men Together and the basement of Trinity Episcopal is almost empty.
星期天晚上，我去了“男人联盟”互助小组，特里尼蒂圣公会教堂地下室里空荡荡的。
Often Grandfather joined me in the basement, repairing homemade wooden rakes or sharpening tools.
外公常到地下室陪我，他在一边修理自制木耙，磨磨工具。
When I got into the building I was dismayed to find I would be speaking in a ballroom in the basement.
当我走进大楼，我惊愕地发现我要在地下室的舞厅做演讲。
A fellow worker pulled him from the basement and an hour later an ambulance took him to the hospital.
一位工友把他从地下室里拉出来，一个小时以后，他才被救护车送进医院。
Her evening wear is stored in the basement in garment bags, with photographs identifying what's inside.
她的晚礼服用衣服袋包裹并存放在地下室，这些袋子上还附有照片说明。
We ran on the track in the front lawn, and squared off in sisterly bowling duels down in the basement alley.
我们在前草坪上健身，在地下室的保龄球馆来场姐妹对决。
Degen and chemistry graduate student Ye Tao are now building an MRFM microscope in the basement of MIT's building 2.
目前德根和化学研究生陶冶正在麻省理工学院的2号楼地下室研制MRFM显微镜。
He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door.
可他却领着我来到走廊，来到地下室的门前，指着门上方墙体的一道裂缝给我看。
In one of the houses where the gases had been detected, the chemists' search for the source had led them to the basement.
从一间被检测出这种气体的房间里，化学家搜寻到了位于地下室的源头。
She joined other Chinese musicians and began performing in New York's Chinatown, rehearsing in the basement of a dry-cleaner.
她加入了其他中国音乐家的行列，开始在纽约唐人街演出，在一家干洗店地下室里排练。
"Because," Tyler said, "that's how many guys can sleep in the basement, if we put them in triple-decker army surplus bunk beds."
“因为”泰勒说，“地下室里只能住这么多人，我们在这里放那种三层的军用床。”
"Because," Tyler said, "that's how many guys can sleep in the basement, if we put them in triple-decker army surplus bunk beds."
“因为”泰勒说，“地下室里只能住这么多人，我们在这里放那种三层的军用床。”
应用推荐