Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
As the end of our project drew near, we had to begin considering what might be needed for the next product release.
随着在我们项目结束的临近，我们不得不开始考虑下一个产品发布可能需要什么。
Similarly, if the asterisk appears at the end of the query word, the program will treat that as requiring the word to begin with the specified query.
同样地，如果星号出现在查询词末尾，程序将把该星号视为要求指定的查询必须以该词前面的部分为开始。
The XML specification practically requires parsers to begin at the first byte of an XML document and continue parsing until the end, and all existing parsers operate like this.
XML规范特别要求解析器从 XML文档的第一个字节开始解析直到最后一个字节，所有现有的解析器都是这样操作的。
Waiting until the very end of the development lifecycle to begin load testing is probably the worst performance testing scenario.
如果您等到开发周期快结束时才开始负载测试，那么您很可能遇到最坏的性能测试情景。
The begin and end attributes denote the beginning and end of the matching term by means of number of characters.
开始和结束属性表示按照字符数匹配的术语的开始和结束部分。
And the one storage site where they begin is a structure called the hippocampus. And the end site where they may go is up into the cortex, this large hard drive reservoir of information.
记忆最开始的储存地点即所谓的海马体，而记忆最终的归宿乃大脑皮层，大脑皮层就像一个大容量的硬盘，不断蓄积更多的信息。
Two yearsago I predicted that, by the end of 2010 we would begin to feel inflation andby the end of 2011, Katie bar the door—if she can.
我在两年前预言说，我们会在2010年底开始感受到通胀的后果，而到2011年底......可能的话，就向上帝祈祷吧。
The OMVC said last month that broadcasts using this system would begin by the end of this year and that more than 70 stations across the country were planning to offer broadcasts.
他们上个月表示，该系统将会在今年底投入使用，全国有超过70家电视台正计划为他们提供广播节目。
A spokesperson for Disney confirmed to CNN on Friday that season four production of the show is scheduled to begin on January 18 and will wrap at the end of this year.
周五，一位迪士尼的发言人告诉CNN，该剧的第四季将于一月18日播出并将于年底结束。
"Where does the car end and the phone begin?" asked Chris Anderson, the editor of Wired magazine, at a brain-storming session organised by Audi, a carmaker.
在一个由汽车制造商audi组织的研讨会上，“哪里是人工的终结，智能的开始？”Wired杂志的主编ChrisAnderson问道。
To ensure integrity across multiple instances of this flow, the use and updating of the variable is enclosed within a "begin atomic...end" block.
为了跨此流的多个实例确保完整性，变量的使用和更新都包含在“beginatomic...end”块中。
At the end of the hearing, the judge decided that the trial will begin on 20 September.
在听证结束后法官决定审理将会在九月二十号开始。
When I first read the new that Amazon would begin selling an ad-supported Kindle, my heart sank. This is the beginning of the end, I thought.
当看到亚马逊开始销售带广告的Kindle时，我的心哇凉哇凉的，这是代表结束的开始么，我想。
The index of the iteration thus starts at the value of the begin attribute, is incremented by the value of the step attribute, and halts iteration when it exceeds the value of the end attribute.
这样，迭代索引从begin属性的值开始，以step 属性的值为增量进行递增，在迭代索引超过end 属性的值时停止迭代。
The index of the iteration thus starts at the value of the begin attribute, is incremented by the value of the step attribute, and halts iteration when it exceeds the value of the end attribute.
这样，迭代索引从begin属性的值开始，以step 属性的值为增量进行递增，在迭代索引超过end 属性的值时停止迭代。
应用推荐