Ibsen: (Singing)... we're the best of friends.
查理·伊布森：(歌声)……我们是最好的朋友。
We're the best of friends, ie very close friends.
我们是至交（最亲密的朋友）。
Teddy boy, trillion fai became the best of friends.
阿飞、兆辉成了最好的朋友。
My roommates and I got along but weren't the best of friends.
我和我的室友相处的很好，但我们还不是最好的朋友。
Nine months later, the bookworms and the geeks are the best of friends.
九个月之后，书虫和技术宅成为了最好的朋友。
The two teachers composed their disagreement and were soon the best of friends again.
这两位教师解决了意见分歧，不久就又成了最好的朋友。
Besides being great lovers, Gemini and Sagittarians are the best of friends as well.
除了可以成为恋人以外，双子和射手也会成为非常好的朋友。
The best of friends in this time of gravely ill, we meet in 15 years ago this season.
最好的朋友在这样的时光里得了重病，十五年前我们相遇于这样的季节。
Loyal, faithful, and true, people born in the Year of the Dog make the best of friends.
狗年出生的人忠诚、守信、而且真实，能成为最好的朋友。
She divorced Lloyd Webber in 1990, but despite this, they are still the best of friends.
1990年莎拉和韦伯离婚了，不过尽管如此，他们依旧是最好的朋友。
IT IS an open secret in the tech world that Google and Facebook are hardly the best of friends.
谷歌和脸谱很难是最好的朋友，这在科技界是一个公开的秘密。
And they didn't just talk; they were laughing and hamming it up as if they were the best of friends.
他们不只是对话，两人都笑了起来，貌似他俩是最好的朋友，表演得实在太过头了。
In the evening at seven o 'clock, he gave the best of friends, the LinZhi call LinZhi voice tired.
傍晚七点，他给最好的朋友林志打电话，林志的声音有些疲倦。
We are still, and forever will be, the best of friends, and will always care deeply for each other.
我们仍将是，而且永远都会是最好的朋友，也会最深切的关心对方。
The reason why we can become the best of friends, it is because we have the same hobby and progress!
之所以我们能成为最要好的朋友，那是因为我们有着共同的爱好和进步！
For several years Pluto and I were the best of friends, but during this time my life slowly changed.
普路托和我就这样做了好几年最亲密的朋友，可是在此期间，我的生活慢慢地发生了一些变化。
He always said he was the best of friends and the worst of enemies, " Guzman said during an interview in Bogota.
他常说，他是最好的朋友，也是最可恶的敌人。”尤雅娜在波哥大的一次访谈中这么说。
Though at times she may not be the best of friends, she may not agree to our thoughts, she is still your mother!
尽管有些时候，她可能不是我们最好的朋友，她可能并不同意你的看法，但是，他仍然是你的妈妈。
Though at times she may not be the best of friends, she may not agree to our thoughts, she is still your mother !
虽然有时候，她可能不是我们最好的朋友，可能不同意我们的想法，但她依然是你的妈妈！
It's amazing when strangers become the best of friends but it's sad when the best of friends become two strangers.
陌生人会成为最好的朋友，真的妙不可言。可是两个最好的朋友形同陌路…好遗憾。
When we bring the best of friends over so he can get in this class were important concept life, your heart will feel?
当我们把最好的朋友带过来，让他在这一节课当中能够得到一生重要的观念，你的内心会觉得怎么样？
We were friends, becoming the best of friends, and we decided that our friendship should be preserved more than anything else.
开始时我们仅是朋友，接着是最好的朋友，之后我们觉得应该更珍视我们的友谊。
But because met the new classmate, also met each other people make the other new friends, but we still is the best of friends.
但是因为遇到了新的同学，也各自认识了其他的人结交了其他的新朋友，但是我们依旧是最好的朋友。
Everything was said that could encourage, every encouragement received with grateful joy, and the gentlemen parted the best of friends.
凡是能起鼓励作用的话全都说到了，每一句鼓励的话都给喜不自禁、感激不尽地接受了，两位先生分别时成了最好的朋友。
And perhaps it was out of that feeling, the feeling of being the best of friends, that on an evening in late April I asked her to kiss me, and she did.
或许这可能已超出了朋友的情感，直到4月底的一个晚上，我让她吻我，结果她同意了。
And perhaps it was out of that feeling, the feeling of being the best of friends, that on an evening in late April I asked her to kiss me, and she did.
或许这可能已超出了朋友的情感，直到4月底的一个晚上，我让她吻我，结果她同意了。
应用推荐