More than half the world's population lives in cities, the most light-polluted of which prevent even the Big Dipper from being seen.
超过半数的地球人口生活在城市，那些光污染最为严重的城市甚至连北斗七星也看不到。
I was glad to find the North Star, which pointed out for me the Big Dipper.
我欣喜地发现了北极星，并顺着它的方向找到了像勺子形状一样的北斗七星。
Thus, Mongolian stories of the Big Dipper grew up from the soil of Mongolian myths.
因此，蒙古族北斗七星神话是在本民族神话文化的土壤里生长起来的。
The Big Dipper actually belongs the constellation Ursa Major, otherwise as the Big Bear.
实际上，北斗七星归属大熊星座，或成为大熊。
Kuixing refers to the Big Dipper in the composition of the front bucket-shaped four stars.
魁星指北斗七星中组成斗形的前四颗星。
The father is the Big Dipper, even in the dark night, also can let me identify the direction.
父爱是北斗，即使在伸手不见五指的夜里，也能让我辨明方向。
Is the father loves the big dipper, even in the opaque night, also can let I identify direction.
父爱是北斗，即使在伸手不见五指的夜里，也能让我辨明方向。
Check out astronomy books first and then, after the sun sets, try to find Orion or the Big Dipper.
首先查阅天文学，然后在太阳下山后，试图找到猎户座或北斗七星。
The Big Dipper Group has been very active in the contemporary Chinese art community since the 1980s.
北斗星小组从1980年代起活跃于中国当代艺术领域，历经二十年的艺术探索逐渐确立起自己的风格。
Notice that a line from the two outermost stars in the bowl of the Big Dipper point to Polaris, the North star.
请密切注意星座勺子的边缘，两颗星星之间的连线指向的北极星。
Now when you see the seven stars of the Big Dipper, won't it remind you of this filial, kind, and brave little girl?
今天我们看到那七颗杓子星时，是否也会想起曾有过这么一位孝顺、仁慈而勇敢小女孩呢？
I agreed to take the children to the fair, but I refused to ride on the big dipper no matter how much they tried to persuade me;
我赞同带孩子们去游乐场，但无论他们怎样试图压服我，我也回绝乘坐游乐场惯性车道；
Connecting two stars in the far part of the Big Dipper will lead one to Polaris, the North Star , which is part of the Little Dipper.
利用北斗七星杓口两颗星的连线可以找到位于小熊座的北极星。
In our northern hemisphere, the Big Dipper is probably the sky's best known asterism - a group of stars that is not a recognized constellation.
在我们北半球，北斗七星是最著名的星群——一组不需验证的星群。
Most noticeable are the stars of Ursa Major and the asterism known as the Big Dipper, almost resting upright along the cliff edge near picture center.
其中最有名的要数大熊座和北斗七星，几乎紧贴在图片中央附近悬崖边缘的右上方。
Let us consider that observer is sitting on a planet of Syrius. Which object is brighter one in "his sky": either our Sun or the stars of the Big Dipper?
译文：假设有一个观测者位于天狼星的一个行星上，在他看来我们的太阳和北斗七星中的恒星哪个更亮?。
Ms. GRAY: Oh, I like being able to look at the stars, and okay, there's the Big Dipper, and there's Venus, and it's cool to be able to point those things out that I know.
凯瑟琳：我喜欢能够观察星星，北斗七星，金星，能指出那些我认识的星星感觉很酷。
If you have ever gazed at the stars, you may have noticed a group of seven stars shaped like a big soup ladle--this is the Big Dipper in the Ursa Major constellation.
你或者曾在夜晚欣赏美丽的星空，注意到有七颗星组成的星座，形状像个大杓子似的，那就是大熊星座里的北斗七星。
If you have ever gazed at the stars, you may have noticed a group of seven stars shaped like a big soup ladle--this is the Big Dipper in the Ursa Major constellation.
你或者曾在夜晚欣赏美丽的星空，注意到有七颗星组成的星座，形状像个大杓子似的，那就是大熊星座里的北斗七星。
应用推荐