The biggest barrier to entrepreneurs is a lack of financing.
企业家最大的障碍是资金缺乏。
Interference from your native language is the biggest barrier to acquisition.
掌握外语的最大障碍来自母语的干扰。
The biggest barrier for those who live outside the cities where the best jobs are is accommodation.
最好的工作一般都位于城市中，对于那些生活在城市之外的人来说，最大的困难是住宿问题。
The biggest barrier we have is we've had 10,000 years when we all told "no, no, no, no, you can't do it."
我们最大的障碍来源于我们1万年的历史,不断有人告诉我们，不能去做各种事情
Miko: The biggest barrier for SOA is this plural “we”: in the enterprise there are many different forces.
Miko：SOA中的最大障碍其实就是这个复数——“我们”：企业里面有很多不同的力量（利益群体）。
She says getting the necessary financing is the biggest barrier for female entrepreneurs in African countries.
她认为找到创业所需的资金是非洲国家的女性企业家所面临的最大壁垒。
In fact, perfectionism is probably the biggest barrier to getting the first flaw-riddled draft out into the world.
事实上，完美主义可能是你发布第一份错误百出的初稿的最大障碍。
Great ideas can come from anywhere; often the biggest barrier to getting it over the goal line is knowing what to do next.
伟大的创意可能随时随地涌现，使其最终获得成功的最大障碍往往是：不知道下一步该干什么。
Idiom is the biggest barrier of English translation, hower cultural factor is the difficulty of translation learning.
对习语理解的困难是翻译学习中最大的障碍，而习语中的文化因素往往是翻译学习中的难点。
The biggest barrier to feeling content in day-to-day life was money worries, which affected 46 percent of respondents.
人们对日常生活感到满足的最大障碍是对金钱的忧虑，有46%的应答者表示为金钱担忧。
He said the biggest barrier to change is inertia and believes the study will give hospitals the tools they need to change.
他说改变的最大障碍是惯性，他相信研究会给医院提供改变所需的方法。
According to the research, security is the biggest barrier to the widespread adoption of cloud services, followed by data privacy.
根据调查，安全问题是云服务广泛应用中最大的障碍，其次就是数据保密问题。
Just over half of women said the biggest barrier to taking preventive steps against heart disease were family and care-taking responsibilities.
只有超过一半的女性说对心脏疾病采取预防措施会受到最大干扰，这个干扰来自家庭和监护责任。
Once the switch to prepaid was made, the biggest barrier to broader mobile access became the cost of a handset, which was still an expensive item in the late 1990s.
一旦完成向预付费方式的转变，手机的成本便成为更广泛移动业务接入的最大障碍——在上世纪90年代末手机的价格依然昂贵。
However, the biggest barrier to entry into the SaaS marketplace that traditional software houses experience is enabling desktop applications to run as SaaS applications.
但是，妨碍传统软件开发公司进入SaaS市场的最大障碍是让桌面应用程序能够作为SaaS应用程序运行。
However, when allogeneic organ transplantation is performed, the biggest barrier to be overcomed is to select a suitable donor whose HLA is fully matched with the recipient.
然而在进行异基因脏器移植时，首先遇到的最大障碍就是难以寻找到一个白细胞抗原(HLA)完全相匹配的适宜供体。
In my personal opinion, the biggest barrier that Europeans and Asians have to understanding America is that "American" is not an ethnicity and America is not an extended family.
我个人以为，最大的障碍是让欧洲人和亚洲人理解“美国人”不是一个种族和美国也不是一个大家庭。
"Cultural barriers" internationalization of Chinese medicine is the biggest barrier, the barriers across a variety of ways, one of which is the fundamental way to the exact effect.
“文化屏障”是中医药国际化的最大壁垒，跨越这个壁垒的途径有多种，其中一条根本途径便是确切的疗效。
Characteristic of rationality, invisibility and flexibility, it has become the most complicated and most trickish kind of trade barrier, and the biggest barrier to international trade.
并且它具有的合理性、隐蔽性、灵活性等特点，使其成为当今国际贸易中最复杂、最难对付的一种贸易壁垒，成为国际贸易的最大障碍。
First, direct out-of-pocket payments at the time of care are identified as the single biggest barrier to universal coverage.
首先，在接受医疗服务时直接自掏腰包付费是影响全民覆盖的最大障碍。
The Great Barrier Reef can be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms.
在外太空能看见大堡礁，它是有机生物构成的世界上最大的单一结构。
The single biggest benefit of GPT is, of course, its shattering of the 2TB barrier.
GPT的最大好处当然是它消除了2TB 这个障碍。
The most remarkable observation, shared by all the respondents, was that the single biggest barrier to professionalism was the inability of practitioners to say NO!
一些被采访者分享了最引人注意的发现，通向专业化唯一最大的障碍就是我们无法对从业者说不！
Paradoxically, perhaps the biggest hurdle the initiative faces is not civil liberties worries but the age-old barrier between federal law enforcement and its state and local counterparts.
荒谬的是，这项倡议面临的最大障碍可能不是对公民自由的担心，而是由来已久的存在于联邦法律执行部门与州和地方执法部门之间的矛盾。
The biggest challenge is the green trade barrier to the export of agricultural products to bring severe impact.
最大的挑战就是绿色贸易壁垒给农产品出口带来的猛烈冲击。
The biggest challenge is the green trade barrier to the export of agricultural products to bring severe impact.
最大的挑战就是绿色贸易壁垒给农产品出口带来的猛烈冲击。
应用推荐