Then she came to America and for two or three years she taught us the difference between the nightingale that sings in the tree tops and the artificial bird that goes with a spring.
后来,她到了美国,两三年的时间里,她教我们见识了枝头唱歌的夜莺与靠一根发条发声的人造鸟之间的分别。
Each day a bird would shelter in the withered branches of a tree that stood in the middle of a vast deserted plain.
一只呆鸟每日都托庇于荒原里的一株大树干枯的桠杈之间。
A low angle perspective of the tower in Astana which simbolises the Kazakh myth of the magic bird Samruk, who laid a golden egg on the tree of life
小角度仰拍阿斯塔纳的高塔。它象征哈萨克人传说中的神鸟Samruk,它在生命之树上下了一颗金色的蛋。
The fearless bird lived on the island of Mauritius until humans came along in the 1600s with their tree-felling tendencies and egg-eating pets and livestock.
这种无所畏惧的鸟类原本生活在毛里求斯岛,人类于17世纪到达该地,并带来了伐树风潮及喜食鸟蛋的宠物和家畜,最终导致了渡渡鸟的消失。
A bird was singing in the topmost branches of the tree.
一只鸟儿在树梢的枝丫上唧唧啾啾地唱着。
Standing in the bird on the tree, never afraid of broken branches, it believes that is not a branch, but their wings.
站在树上的鸟儿,从来不会害怕树枝断裂,它相信的不是枝,而是自己的翅膀。
This hunter wants very much that succeed in catching again a bird for putting flying, he run the tree front of combine the beginning climb the tree.
这个猎人很想再捕获这只放飞的鸟,他跑到树跟前并开始爬树。
My sister, a primary school teacher, was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom.
我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外罔的树上垒了个窝。
In the picture, there are a tall flower-tree as the background and a bird standing on a rock and looking back, with some flowers and grass below.
画面背景为高大的花树,一鸟回首站在岩石上,下面又画花草。
Wen Tingyun was accomplished in creating a deep and serene Ci-poetry circumstance using the scenes and images such as "bird, fish, grass, tree" from the nature.
温庭筠擅用“禽鱼草木”之类自然的景色意象,创构出窈深幽约的词境。
Perching on a twig, the bird sang day after day for the tree. And the tree listened the bird's song day in, day out.
鸟儿坐在树枝上,天天给树唱歌,树呢,天天听着鸟儿唱。
Students in the campus singing bird to say hello, say hello to my teacher, to the national flag flying high. "when, the! When, when the!" Big tree bells are ringing.
同学们向在校园里欢唱的小鸟打招呼,向敬爱的老师问好,向高高飘扬的国旗敬礼。
Students in the campus singing bird to say hello, say hello to my teacher, to the national flag flying high. "when, the! When, when the!" Big tree bells are ringing.
同学们向在校园里欢唱的小鸟打招呼,向敬爱的老师问好,向高高飘扬的国旗敬礼。
应用推荐