They say I'm the black sheep of the family because I decided to be an actor.
他们说我是家里的败类，因为我决定去当个演员。
After he had been in prison Peter was regarded as the black sheep of the family.
彼得坐过牢之后，被看作是家庭中的不肖子孙。
All the students in our class, except Jim, are well-behaved. He's the black sheep.
我们班里的同学除去吉姆之外，品行都很好。他真是害群之马。
Sheila ran off with a married man, but then she always has been the black sheep of the family.
希拉同一个有妇之夫私奔了，但是从此他永远成了家庭中的败类。
The black sheep is South Korea, where households and firms are even more indebted than in America.
然而韩国却是亚洲黑马，其居民和公司的负债水平甚至高于美国。
"Will it be the golden child or just the black sheep that gave them all their" intellectual property?
“对他们彼此来说，对方将成为会下金蛋的母鸡还是害群之马？” 知识产权？
Joe is the black sheep of his family. He splashed nearly a hundred thousand us dollars in a few years.
乔是个败家子。几年内他竟然挥霍掉十几万美元。
Sometimes, I was considered the black sheep of the family, the weirdo in the group. I want to change myself.
有时家人认为我古怪，我被认为是非常不令人喜欢的人。我想改变一下我自己。
Marx studied law, then philosophy; Engels, the black sheep of his family, was sent to work in the family business at 17.
马克思先是学习法律，后来又研习了哲学；恩格斯不被家人看好，才17岁就被打发到家族企业去干活。
Uncle Joe is the black sheep in the family. Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets.
乔叔叔是他们家的败家子。他不是去找个工作，而是成天喝酒，有了一点钱就去赌。
Her brother is a lawyer and her sister is a doctor. They say she is the black sheep of the family because she decided to be a waitress.
哥哥是个律师，而她的姐姐是个医生。他们说她有辱门楣因为她决定当女招待。
Although we don't follow our parents' advice and sometimes, we even do what our parents oppose, they don't consider us as the black sheep.
虽然我们不听从父母的意见，有时甚至做他们不愿意我们做的事，但他们并没有把我们看作是家庭中受人喜欢的人。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soupçon of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
失态的自我揭露，难以置信的背叛，不可避免的谎言，加上少许虚华：回忆录，在其短短的历史中，向来是文学家族里的害群之马。
As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.
我在厂里好比是一家之主，我不能容忍那种害群之马。
Ironically, it was on the Arab front that Col Gaddafi kept his black sheep status alive.
具有讽刺意义的倒是，阿拉伯国家一直把卡扎菲当成害群之马。
The park is also home to many different types of wildlife including black and grizzly bear moose golden and bald eagle bighorn sheep mountain goat and whitetail and mule deer.
公园也是各式各样野生生物的家，包括黑熊、灰熊、大角鹿，金鹫、白头鹰、大角羊、山羊、白尾鹿和黑尾鹿。
Onyx: from the color is white, grey, red, green, yellow, blue, green, sheep, chicken liver, bravery, black agate etc.
玛瑙：从色彩上分有：白、灰、红、兰、绿、黄、羊肝、胆青、鸡血、黑玛瑙等。
Cele black sheep is a prolific lambskin local breed which is a favorably breed in the region.
策勒黑羊是以生产羔皮为主的多胎优良地方品种，深受当地群众的喜爱。
A liar is always looked down upon and regarded as a black sheep by the people around.
一个说谎者总是被人瞧不起的，并且被周围的人视为害群之马。
A liar is always looked down upon and regarded as a black sheep by the people around.
骗子总是被周围的人瞧不起，被视为一个败家子。
When fission occurs in the family, it causes the "black sheep" or one who is rejected or thought poorly of by the clan.
当核裂变在家庭中发生时，这造成了“黑马”或者某个被部落排斥或认为可怜的人。
A liar is always looked down upon and regarded as a black sheep by the people around.
一个说谎者总是看不起后，和被视为害群之马，由周围的人。
Smith broke the window yesterday. He always made trouble everywhere and was considered a black sheep in the neighborhood.
史密斯昨天把窗户打破了。他总是这样恶作剧，因此邻居都认为他是匹害群之马。
Smith broke the window yesterday. He always made trouble everywhere and was considered a black sheep in the neighborhood.
史密斯昨天把窗户打破了。他总是这样恶作剧，因此邻居都认为他是匹害群之马。
应用推荐