They shouldn't intervene or play the blame game when kids fight with each other.
当孩子吵闹的时候，他们不应该干预或者责怪孩子。
The blame game makes it easy for your life not to move forward or for you to grow.
指责“游戏让你的生活“容易”不前进，让你不成长。”
This isn't about the blame game, this is about delivering high quality database services.
这不是谁负责任的问题，而是为了交付高质量的数据库服务。
The blame game, as old as Adam and Eve, enlists new players with every child that is born.
这种像亚当和夏娃一样陈年的抱怨把戏，还在继续在每个新生儿的生命中上演。
I'm not going to play the blame game and say who's at fault that so many people are out of work.
这句话的意思是：“我不会把造成那么多人失业的责任推给别人，我不会使用那种推卸责任的把戏。”
They hope to appear to the common man as united in compassion, so the blame game turns elsewhere.
他们希望充满同情怜悯，并联合起来，以普通人的形象出现，以便人们把谴责的矛头对准他处。
IT SEEMS old resentments are taking on new life in the blame game over the Greek economic crisis.
希腊经济危机到底该怪谁？围绕这一问题，一种旧有的愤怒情绪似乎又有了新的市场。
The blame game won't work because British tennis has shortcomings with deep cultural and historical roots.
谴责根本起不到任何作用，因为英国的网球，缺少深刻的历史文化根源。
Learn how to sketch and see the systems at work in health care, and how to change them to help end the blame game.
了解如何素描，看到了系统的工作在卫生保健，以及如何改变它们帮助制止指责的游戏。
Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.
从今天开始决定放弃指责的游戏，而开始通过学习自律，来为你自己的生活承担起责任。
I'd like to join in on the blame game that has come to define our national approach to the ongoing environmental disaster in the Gulf of Mexico.
我乐意加入这场推卸责任的游戏中，这场游戏已经逐步确定我们国家解决墨西哥湾环境灾难的方法。
Yes: but making peace will take courage, and too much of the energy that should have gone into peacemaking has been squandered on the blame game.
答案是肯定的：但是讲和将需要勇气，而且太多本应该用于和谈的力量却被白白浪费在互相指责的游戏中。
For example, if you have a communication issue with one person or a group of people, step away from the blame game and ask yourself, 'How can I be better?'
比如，如果你同一个人或一群人存在沟通问题，不要怨天尤人，而是要问问自己：我怎样能做得更好？
An organizational psychologist and consultant, Dattner wrote a book called the Blame Game: How the Hidden Rules of Credit and Blame Determine Our Success or Failure.
达特纳是一位组织心理学家和顾问，曾写过一本书，名为《责备游戏：荣誉潜规则和责备如何决定我们的成败》。
But the episode has a familiar ring. Once again short-sellers have found that their business is permitted and even lauded by regulators-until prices fall and the blame game begins.
但这个小插曲有点耳熟，空头们今后会发现，他们的生意又有指望了，再次对管理者们唱起赞歌————直到下次股价大跌，推卸责任的把戏再次上演。
Even if he has a great game in the next match he would be tarred for the rest of the tournament certainly and, potentially, for the rest of his career for something I wouldn't blame him for.
即使下一场比赛表现得很好，格林肯定难以在剩下的比赛和以后的职业生涯中去除污点，可能就是因为一些我不愿责怪他的事。
How long can the currency undervaluation blame game or the finger-pointing about the fuelling of inflation last?
指责汇率低估的游戏或攻讦助长通胀的剧码能够持续多久？
Stress may be the blame for these things as well as many others. Putting a stamp on stress early into the game, can help you in finding ways to manage it before it gets out of hand.
压力也是其它这类问题的制造者，所以及早了解压力能帮助你在它失控之前找到方法控制它。
The haunted, Aphex Twin-sampling "Blame Game" bottoms out with a verse in which Kanye's voice is sped up, slowed down and stretched out.
那首萦绕心头，采样了Aphex Twin的“Blame Game ”随着一段词句走出低谷，其中，Kanye的声音被加快，放慢，亦拉长。
Drogba has played his last game for the club and it would be easy to blame him, but this is counter-productive.
德罗巴已经为蓝军贡献了最后一场比赛，而且现在怪罪他也很容易，但是这是相反的做法。
When the company loses its biggest client, for example, we know that there will shortly ensue a ruthless game of blame roulette.
比如当公司最大客户流失的时候，大家都明白，紧跟着就要面对一个无情的、轮盘赌式的责任追究。
The death of the heir of the Fontainebleau Hotel fortune has sparked a twisted blame game as the victim's wife and stepdaughter accuse each other of his murder.
枫丹白露酒店财产继承人的死亡在受害者的妻子和他的继女相互指责对方谋杀时便引发了一场责任推脱游戏。
Hit the big blame - - the difficulty of the challenge and the game compared to a qualitative rise, people often need to use all the knowledge and skills before they can destroy the game monster.
打大怪——这个挑战的难度和游戏前期的相比有质的上升，人们往往需要运用之前的所有知识和技能才能打掉游戏大怪。
Hit the big blame - - the difficulty of the challenge and the game compared to a qualitative rise, people often need to use all the knowledge and skills before they can destroy the game monster.
打大怪——这个挑战的难度和游戏前期的相比有质的上升，人们往往需要运用之前的所有知识和技能才能打掉游戏大怪。
应用推荐