The country"s name comes from the two regions Bosnia and Herzegovina, which have a very vaguely defined border between them.
国家的名字来源于波斯尼亚和黑塞哥维那的两个地区，其分界线很模糊。
The World Bank's engagement with Bosnia and Herzegovina has reflected the country's changing needs.
世界银行在波斯尼亚和黑塞哥维纳的参与反映了该国不断变化的需求。
Serbia and Bosnia and Herzegovina have also refused to allow in any imports with the hallmark of the Republic of Kosovo, thereby depriving the new country of key exports markets.
塞尔维亚和波黑同样也已经禁止任何标有“科索沃共和国”字样商品的进口，从而剥夺了这个新兴国家的重要出口市场。
Its mainland territory is split in two non-contiguous parts by the short coastline of Bosnia and Herzegovina around Neum.
它的大陆领地被波黑在Neum附近的短海岸线划分成两个并不相邻的部分。
Azerbaijan, Armenia, Georgia, Bosnia and Herzegovina, Moldova, Lithuania and Romania have all gained at least 20 points of economic freedom over the life of the Index.
阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚、波黑、摩尔多瓦、立陶宛和罗马尼亚的经济自由度都比指数创立之初增长了至少20点。
The closure of the fast-food giant's three restaurants on Monday means Iceland will become one of the few European countries, including Albania and Bosnia and Herzegovina, without a McDonald's.
快餐巨人麦当劳在冰岛的三家门店将于下周一停止营业。 这意味着冰岛将和阿尔巴尼亚以及波黑一起，成为为数不多的几个没有麦当劳门店的欧洲国家中的一员。
The Convertible Mark (currency code BAM) is the currency of Bosnia and Herzegovina.
自由兑换马克(货币代码是BAM)是波黑的货币。
After 20 years of systematic engagement in fragile and conflict-affected states, the Bank has contributed to successful recovery in several countries, such as Vietnam, Ethiopia and Bosnia-Herzegovina.
经过20年系统介入脆弱和受冲突影响国家，世行为一些国家(如越南、埃塞俄比亚、波黑等)的成功恢复作出了贡献。
Health facilities in Bosnia and Herzegovina, Somalia, the Central African Republic and the Gaza Strip are among those that have been caught in the line of fire.
在波斯尼亚和黑塞哥维那、索马里、中非共和国和加沙地带，卫生机构亦在炮火攻击之列。
And then we were into the beautiful hills and mountains of Bosnia-Herzegovina.
然后，我们就进入了波黑美丽的山区。
Portugal had to go to a playoff against Bosnia and Herzegovina to get here, and has recently been held to a goalless draw by Cape Verde Islands, ranked 114th in the world.
葡萄牙在热身赛中战胜了波斯尼亚，在最近在与世界排名第114位的佛得角的比赛中收获了0比0。
Serbia and Montenegro is located in Southeastern Europe, bordering the Adriatic Sea, between Albania and Bosnia and Herzegovina. It is on the west-central Balkan Peninsula.
塞尔维亚和黑山位于欧洲东南部，濒临亚得里亚海，与阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那接壤，位于巴尔干半岛的中北部，领土面积102，350平方公里，海岸线长达199公里。
In 1991, Bosnia and Herzegovina joined several republics of the former Yugoslavia and declared independence, which triggered a civil war that lasted for four years.
1991年，波斯尼亚和黑山联合几个前南斯拉夫的加盟共和国宣布独立，随之引发了一场长达四年的内战。
Abundant water and forest resources, forest cover throughout the area accounted for Bosnia and Herzegovina 46.6%.
水力和森林资源丰富，森林覆盖面积占波黑全境面积的46.6％。
No roll call was immediately available, but the swing votes among non-permanent Council members include Bosnia-Herzegovina, Portugal and Colombia.
现在不能马上得到投票结果名单，但是安理会非常任理事国投弃权票的有波黑、葡萄牙和哥伦比亚。
For operations in the Middle East and Bosnia-Herzegovina, the Warrior was fitted with additional armor protection.
在中东和波斯尼亚-黑塞哥维那的行动中，勇士均被配备着着附加装甲防护。
We now know that Bosnia - Herzegovina is landlocked except for 26 KMS which borders the Adriatic sea and divides Croatia into two parts and presumably gives the country sea access.
我们现在知道，波斯尼亚和黑塞哥维那是除了26公里的边界亚得里亚海和克罗地亚分为两部分，相信使国家进入内陆海。
Croatia is a Central European and Mediterranean country, bordering Slovenia in the west, Hungary in the north, Serbia in the east and Bosnia and Herzegovina in the south.
克罗地亚地处欧洲中部地中海地区，东邻塞尔维亚，南接波斯尼亚和黑塞哥维那，西靠斯洛文尼亚，北濒匈牙利。
The tragedy of Bosnia and Herzegovina is one of the worst and most dangerous of these barbarities .
波斯尼亚-黑塞哥维那的悲剧是这些野蛮行为中最丑恶、最危险的一种。
The Three Lions have been pitted against Serbia, Bosnia & Herzegovina and Azerbaijan in the Elite European Championship draw.
三狮军团已经和塞尔维亚，波黑以及阿塞拜疆队交手。
Bosnia and Herzegovina has a peculiar Mediterranean style of houses typical for the southern regions.
波斯尼亚和黑塞哥维那南部遍布独特地中海风格的建筑。
Several sites dedicated to gaming, and portals from Bosnia and Herzegovina passed the information to plot the upcoming Battlefield 3 will just the start in Sarajevo.
许多游戏网站和波斯尼亚以及黑塞戈维亚的门户网站纷纷透露了即将到来的战地3会以萨拉热窝为题材！
Bosnia and Herzegovina is a country in Southern Europe, and is going to join the European Union.
波黑是东南欧的一个国家，即将加入欧盟。
Fish are abundant in Bosnia and Herzegovina where most of the freshwaters are rich in trout, carp, eel and bass.
波斯尼亚和黑塞哥维那鱼资源丰富，其淡水资源富含鲑鱼、鲤鱼、鳗鱼和鲈鱼。
Bosnia and Herzegovina which had hosted different cultures like the Mediterranean, Roman, Ottoman and European throughout history is a mixture of the old and the new World.
波斯尼亚和黑塞哥维那的历史打上了地中海、罗马、奥特曼和欧洲等不同文化的烙印，因此她是新旧世界融合交汇的圣地。
Bosnia and Herzegovina which had hosted different cultures like the Mediterranean, Roman, Ottoman and European throughout history is a mixture of the old and the new World.
波斯尼亚和黑塞哥维那的历史打上了地中海、罗马、奥特曼和欧洲等不同文化的烙印，因此她是新旧世界融合交汇的圣地。
应用推荐