The bottom line is that I shouldn't lie to my kids.
不应该对孩子们撒谎是我的底线。
The bottom line is : You're living your life and you make it either happy or sad.
底线就是：这是你的生活，只有你自己能决定自己的生活是否开心。
The bottom line is that pharmaceutical companies as a whole invest more in marketing than they do in research and development.
底线是，制药公司整体上在市场营销上的投资要多于在研发上的投资。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直关注在公司的利润上。
George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960, has his eye focused on the bottom line.
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直聚焦在公司的利润上。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
"The plan meets the bottom line on both sides, " he says.
福尔登说：“该计划已经是双方的底线。”
And, the bottom line in modeling is make it only as complex as you need to.
模型构造的底线是，根据你的需要尽量把它弄得复杂。
The bottom line is that you need to be aware of the possibility of a layoff.
底线是，你需要意识到有被解雇的可能性。
The bottom line is that a smile doesn't cost anything and may do you good.
不管怎么说，微笑不需要任何成本，却对你有好处。
Money is not always the bottom line: It can be a scoreboard, not the final score.
钱不永远是底线：它是一个记分板，而且不是最后的分数。
But the bottom line, according to most obesity experts, is to set realistic goals.
但是，根据大多是肥胖专家说，底线是要确定切实可行的目标。
Cashing in on their rebates hits them where they feel it most - in the bottom line.
乘机利用他们的折扣打击他们，在他们的底线来说，这个折扣已经是最大了的。
The bottom line is that BPM is not advancing the broader use of business rules.
其关键之处就是BPM不会推动更广泛地运用业务规则。
The bottom line: Ceglia says he forgot about his 2003 contract with Zuckerberg.
最值得注意的是：切利亚说他忘记了关于2003年和扎克伯格签署的那份合同。
Ideally, the customer quantifies the feature — what does it mean for the bottom line?
理想情况下，客户会量化该特性—它的最低要求是什么？
MARK HOFFMAN: "The bottom line here is that most plants will produce more in full sun."
霍夫曼：“最重要的一点是，大部分植物在充足日照条件下产量会更高。”
The bottom line: In the long run, cute names don't make money; only good businesses do.
归根结底：长远来看，名字好不赚钱，只有生意好才赚钱。
Oil and money also form the bottom line for Susan Cohen, whose daughter, Theodora, 20, died.
石油和金钱也是苏珊.科尔的底线。 苏珊的女儿，西奥多拉，死时仅20岁。
Perhaps not, but it's still going to offer your site protection, and that's the bottom line.
或许不是，但仍然会提供站点保护，这也是底线。
The bottom line is that successful people do not let Garbage Trucks take over their day.
最重要的是，成功人士不会允许垃圾车占据他们的时间。
The bottom line is that going on a digital diet is about creating awareness and control.
进行数码节食的根本在于，形成自我意识和自主控制。
Give too little, and Banks are called greedy. Give too much, and it endangers the bottom line.
如果捐赠得太少，银行会被称为贪婪；如果捐赠得太多，会危及账户底线。
The bottom line: You already know if gaming is causing problems for your child and your family.
底线：你已经知道打游戏会不会给你的孩子和家庭带来问题。
The bottom line is for most people around half of their entire waking life happens at work.
这样大多数人基本上在工作上花了他们一生中醒着的一半时间。
The bottom line is that employers today, more than ever, want to have problem-solvers on board.
重要的是和过去相比，现在的雇主想招进公司的都是能够解决问题的员工。
The bottom line is that employers today, more than ever, want to have problem-solvers on board.
重要的是和过去相比，现在的雇主想招进公司的都是能够解决问题的员工。
应用推荐