Pinocchio, instead of becoming a boy, runs away to the Land of Toys with his friend, Lamp-Wick.
皮诺乔没有变成一个男孩，而是和他的朋友蜡烛芯跑到愚人国去了。
After they were seated, the mother saw a friend and walked up to greet her, leaving the boy alone in his seat.
他们坐好后，母亲看到了一个朋友，就走过去打招呼，把小男孩一个人留在了座位上。
But the boy asked his friend to do him this favour every week, and he did.
然而这个男孩每周都求他的朋友帮他做这件事，他都照做了。
Apollo never forgot his boy friend; but sang about him to the accompaniment of his wonderful lyre till the name of Hyacinthus was known and loved all over.
阿波罗无法忘记这位小男孩朋友，就用他神奇的七弦琴伴奏歌颂海先得斯，直到他的名字为全希腊所熟知喜爱。
A boy touches me on the arm: Chris Something from school, friend of a friend of my roommate's.
一个男孩碰了碰我的手臂：从学校来的什么克里斯，我室友的朋友的朋友。
It was not until he recognized his friend in the crayon portrait of a little boy in kilts and curls hanging above the piano that he felt willing to let any of these people approach the coffin.
他终于在挂在钢琴上方的蜡笔肖像画中辨认出了那个留卷发，穿苏格兰短裙的小男孩就是他的朋友，他这时候才愿意让人接近灵柩。
And what ever became of the friend he and Veronica both knew back then, a brainy, idealistic boy named Adrian Finn?
他和维拉尼亚都认识的朋友，博学、理想主义者安德瑞·费恩怎么样了？
Minh's mother had thrown him out of the house at the age of 10, and at the end of each day his friend, Thi, would carry the stricken boy on his back to an alleyway where they slept.
明的妈妈在他十岁时把他扔出家门。他的朋友阮，每天结束时都把这个受伤的男孩背到他们睡觉的胡同。
But after a friend posted the boy's picture on his microblog, Peng got a tip on Feb. 1 from Jiangsu province about a boy there who resembled his son.
但今年2月1日，彭在一张朋友在江苏省拍的照片上，看到一个酷似他儿子的男孩。
I think he revels in this opportunity at first and loves the idea of being the bad boy, but he quickly crumbles and realises he quite doesn't have a heart the size of his young friend Harry.
我认为他这次他起初挺喜欢做个坏孩子的，但他很快意识到自己不像哈利那样有善心并开始崩溃。
Such is my friend, a clever and kind boy. I highly value the friendship ith him.
这就是我的朋友，一个聪明、友好的男孩。我珍视同他之间的友谊。
The envelope is then passed to a baker or friend who makes a large celebration cake in either pink or blue sponge - depending on whether the couple is expecting a girl or a boy.
至于蛋糕的夹层是粉色还是蓝色，则取决于要出生的宝宝是女还是男。
The little children return to the garden every afternoon, but the little boy is never with them. The giant really wants to see his little friend. He misses him.
小朋友们每天下午都会回到这座花园来玩，可是那个小男孩一直没有出现。巨人真的很想再见见这个小朋友。他很想念他。
Some. I miss this boy, he … he was a friend of mine. And my brother, Kennet, but he died on the bridge of ships.
有点，我想念一个男孩，他……他是我一个朋友的孩子。还有我的兄弟，肯尼特，但是他在舰桥上战死了。
And for the only boy in our class, I was surprised but felt happy he regarded me as the only dependable friend in our class.
班上的唯一一个男生，告诉我我是他在班里唯一信赖的朋友，我有点惊讶但是很高兴能有这份信任。
Such is my friend, a clever and kind boy. He is highly praised by the teachers and students.
这就是我的朋友，一个聪明、友好的男孩。老师和同学们都喜欢他。
When that boy rose to speak about the woman who surely had been his truest and dearest friend, his honest voice dragged each of us out into the open where we could no longer hide in the calm ritual.
当那位少年站起来谈起那个已然成为他最信任，最亲近朋友的女人的时候，他诚挚的声音把我们每一个人带到了一个开阔的地方，一个能让我们把隐藏在平静葬礼上的情感表达出来的地方。
The girl told her boy friend the reason why she falls in love with him is that he sees her when she is still invisible.
这个女孩告诉她的男朋友，她之所以爱上他是因为在她还很不起眼的时候，他看见了她。
"I can 't stand that hairstyle," She said when I went to the hairdresser with my friend and came back with a boy-haircut, "it' s so terribly common."
“我受不了那个发型，”她说，当我和我的朋友去理发店然后剃了一个男孩的发型回来，“它太平常了。”
When the boy and his friend stood on the stage, he was so shy and he looked very nice.
当男孩和他的朋友站在舞台上时，他很害羞，也很友好。
The boy spoke fluent English to his friend. It was a perfect Britain English with beautiful accent.
这个男孩用一口流利的英语和他的朋友说话，那是一种拥有漂亮语音的完美的英国式的英语。
The boy escaped punishment by blaming his friend.
那男孩把责任推到朋友身上，逃过了惩罚。
A rich Afghan boy intentionally lied and sacked his most loyal Hazara servant, who was also his best friend and always ran and got the kite for him, because he could not face him anymore.
一个出身贵族的阿富汗少年通过有意编造的谎言辞退了他最忠实的哈扎拉族仆人，也是他最好的朋友，总是为他追到比赛中击落的风筝。辞退的原因是因为他无法面对这个仆人。
Yes, there is no doubt to show this cardboard-covered notebook, bearing the proud name of "diary, " to anyone, unless I find a real friend, boy or girl, probably nobody cares.
是的，没错，我并不打算让任何人读到这本硬皮笔记，（给它一个好听的名字就叫“日记”），除非有一天我找到一个真正的朋友。
The girl got a lot about her boy friend on her mind, so she can't pay attention to class though the class is very interesting.
这个女孩满脑子里都在想她的男朋友，所以虽然课程非常有趣，她还是不能够集中精力。
Such is my friend, a clever and kind boy. He is highly praised by the teachers and students.
这朋友，聪明、友好的。老师和同学们都喜欢他。
The boy leaves to go find his friend and brings her to the woods.
小男孩离开家，找到他的朋友，把她带到树林里。
The boy leaves to go find his friend and brings her to the woods.
小男孩离开家，找到他的朋友，把她带到树林里。
应用推荐