The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.
早年的恐惧和这种敌意在这个小男孩的心灵上留下了深深的创伤。
Now the boy began to draw something on the slate, hiding his work with his left hand.
现在，男孩开始在写字板上画东西，用左手遮着。
"Lula, Son of Brazil" is the tale of a poor boy made good, his flaws left on the cutting table and his virtues in close-up.
电影《鲁拉，巴西之子》讲述一个贫户子弟奋发向上的故事，他的缺陷在剪辑台上被删除，而优点长处则被特写镜头放大。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.
这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
But, the real star of the show has to be that little boy standing on the left [zoom in].
不过，这一场景中真正的明星当数那位站在左边的男孩（放大图）。
A picture of a grinning, freckled teenage boy was on the right. On the left side was a shot of a young woman in a graduation gown and mortarboard.
照片中右边是一个长着雀斑的十多岁男孩正咧嘴笑着，左边是一个穿着学士服带着学士帽的年轻女子。
When there was nothing much left to say, he curled his fingers around the teacup and studied its shape, and Siyu pictured him as a young boy, spreading his slender fingers on the cold keys of a piano.
没有什么话好说的时候，他用手指环抱着茶杯，研究起茶杯的形状来。在思玉看来他像一个大男孩，在冰冷的琴键上伸展着修长的手指。
On the left is the Luke that I had when I was a boy, right after the first movie came out.
左边那张是我小时候，正好在第一步电影播出之后得到的卢克。
The boy told the TV host about his uncertain future at being left on his own, whereas the girl was full of enthusiasm for her life.
面对主持人，男孩表现出了对前途的迷茫，而女孩则对生活充满了热情。
After sentencing, the older boy was led out of court holding his mother's hand, while the other was left to walk out on his own as his mother trailed behind.
宣判之后，年长的男孩被他妈妈牵着手领出，另一个则跟着他妈妈走出来。
Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown. A small boy was waiting on the platform.
我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园，还去了纽顿的火车站。一个小男孩正在站台上等着。
The shepherd boy has gone home early from the pasture, and men have left their fields to sit on MATS under the eaves of their huts, watching the scowling clouds.
牧童早就从牧场上回家了，人们都已从田地里回来，坐在他们草屋的檐下的草席上，眼望着阴沉的云块。
Thee shepherd boy has gone home early from the pasture, and men have left their fields to sit on mats under the eaves of their huts, watching the scowling clouds.
牧童早就从牧场上回家了，人们都已从田地里回来，坐在他们草屋的檐下的草席上，眼望着阴沉的云块。
The young boy left the woman's home with a full tummy and a heart full of renewed strength to push on with his education and continue working hard.
男孩儿带着饱饱的肚子和重新充满力量的心离开了女孩家，并继续坚持为了上学努力工作。
The boy was so excited . he grabbed all the apples on the tree and left happily.
男孩兴奋的把所有的苹果都摘下来，高兴的离开了。
The shepherd boy has gone home early from the pasture, and men have left their fields to sit on MATS under the eaves of their huts, watching the scowling clouds.
牧童早就从牧场上回家了，人们也已从田地归来，坐在他们屋檐下的草席上，望着阴沉的云层。
The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The tree was so happy.
于是男孩爬到树上，摘下她的苹果，把苹果通通带走了。树好快乐。
He pick up all apples on the tree and left happily. the boy never came back after he picked the apples. the tree was sad.
他摘掉树上所有的苹果，然后高兴地离开了。自从那以后男孩没有回来。树很伤心。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese, which he laid on the guest's plate.
这家的小男孩悄悄地出了屋子，一会拿着一块奶酪回来了，他把奶酪放在了客人的盘子上。
The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily.
男孩十分激动，他摘下所有的苹果，高高兴兴地走了。
The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guests plate.
这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
The IittIe boy Of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of Cheese Which he laid on the guest's plate.
这家的小男孩悄悄地离开了屋子。 过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。
He grabbed all the apples on the tree and left happily. he boy never came back after he picked the apples. the tree was sad.
他摘掉树上所有的苹果，然后高兴地离开了。自从那以后男孩没有回来。树很伤心。
The boy was so excited. He picked all the apples on the tree and left happily. The boy didn't come back after he picked the apples. The tree was sad.
男孩很兴奋。他摘掉树上所有的苹果，然后高兴地离开了。自从那以后男孩没有回来。树很伤心。
The boy was two years old. One day, the husband was about to go to work when he saw on the table a bottle of medicine left open.
男孩两岁的某一天，丈夫在出门上班之际，看到桌上有一药瓶打开了，不过；
Naturally, this left a great impression on the young boy, stuck in the middle of the feud, and it was only natural that he identified with his mother.
很天然，夹在这仇恨中心，这在小男孩身上留下了很年夜的烙印。也很天然的，他站在母亲那一边。
Prince William and his wife Kate gave the world its first glimpse of their new baby on Tuesday when they left hospital with the boy who is third in line to the British throne.
威廉王子和凯特王妃周二离开医院时，带着英国王室第三顺位继承人的新生宝宝首次在世界面前亮相。
Prince William and his wife Kate gave the world its first glimpse of their new baby on Tuesday when they left hospital with the boy who is third in line to the British throne.
威廉王子和凯特王妃周二离开医院时，带着英国王室第三顺位继承人的新生宝宝首次在世界面前亮相。
应用推荐