Updates the selected items in the Briefcase.
更新公文包中选择的项目。
Christina takes Scylla from the briefcase Mahone gave her.
克里斯蒂娜从马宏给她的便携箱中拿出了“锡拉”。
A supervisor then handed him a folder, which Haggis put in the briefcase.
管理员亲手交给他一个文件夹，哈吉斯放进公文包里。
Type a name for the Briefcase, and then copy any files you want to sync into the Briefcase.
键入公文包的名称，然后将要同步的所有文件复制到该公文包。
Hunters gun at the briefcase with the hare run swiftly, and then opened fire, but did not hit.
猎人把枪瞄准了那只飞跑着的野兔，然后开火，但没打中…
If the woman with the briefcase has a frown on her face, you may state, "That woman is unhappy."
如果那个女人紧皱着眉头，你可能会说:那个女人不高兴。
After a while, the gentleman fell in sleep, but he still protected the briefcase in his hand carefully.
过了一会儿，老先生竟睡着了，但他还紧紧抱着那个公文包。
He felt, perhaps, that if he used the other papers in the briefcase, he must also make use of this question.
他觉得，也许，如果包里其他文件能派上用场，那这个问题肯定也能加以利用。
When he finished two complete strips he refolded them in silence, with medieval art, and closed the briefcase.
读完两整条稿子后，他沉默着，用老式的手法把它们叠好，关上了手提箱。
The sync copy outside the Briefcase is inaccessible at this time. It cannot be updated until it is accessible.
此时不能访问“公文包”外的同步副本，只有在获得其访问权后才能被更新。
At California Plaza, Jack spots the man in the red baseball cap and acknowledges the briefcase of money he is holding.
在加利福尼亚广场，杰克看到了那个戴着红色棒球帽的人，他向这个人示意他拿着的公文箱中装的是报酬。
By the time I filled out the form and the agent called down to the baggage area, the briefcase had already been loaded on one of the flights, but they didn't know which one.
Line 34等我填完表格，代理打电话到下面的行李区查询时，包已被装上了一架飞机，但不知是哪一架。
So he left the bus few minutes later. He got a big shock after he opened the briefcase: There are only some old newspapers in the briefcase! It is really go for wool and come home shorn.
他激动地下了车，很快打开了包，令他大跌眼镜的是，包里是几本书，真是偷鸡不成蚀把米！
In the back seat, Bishop Aringarosa smiled, feeling the weight of the bearerbonds in the briefcase on his lap and wondering how long it would be before he and the Teachercould make the exchange.
车后座上，阿林加洛沙主教面带微笑，琢磨着还要等多久才能和导师交易，他的膝盖可以感受到公文包里无记名支票的分量。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Maybe the phone bumped up against something in a purse or briefcase, or rubbed up against a seat belt.
有时候可能是手机放在钱包或公文包里碰到了什么东西，或者碰到安全带了。
No one could remember their combination either, except Ted Milliken, the kid who carried a briefcase to school.
他们也记不住储物柜的密码，除了特德，他带了一个公文包来上课。
When carrying a bag or briefcase, switch sides frequently to avoid placing the bulk of weight on only one side of your body.
拎手提包或公文包时，应该不时地两边轮换着拎，避免让身体的一侧负担过重。
When he gets home, he said, "I take my briefcase out, I put the extension cord in and I feel very patriotic."
当他到家时，他会说“我把公文包拿出来，把延长线放进去。我觉得很自豪。”
On the 7:45 bus that stops across the street, he leaves his briefcase next to the driver and finds a seat in the middle of a pack of bored teenagers.
在街对面停靠的7：45那班公共汽车上，他把公文包放在司机身旁，在一群没精打采的十几岁的孩子当中找了个位子坐下。
That section's rough illustration presents a well-dressed agent carrying a suspicious briefcase, as well as an online address where readers can download a copy of the PASIV Device Technical Manual.
那部分用粗略的图示描绘了一个穿着讲究的特工携带着可疑的公文包，并给出了可供读者下载《PASIV设备技术手册》的网址。
They don't realize Porter's afraid someone will steal his briefcase, with the glasses, brochures, order forms and clip-on tie that he needs to survive.
他们不明白，波特是担心有人偷他的包，包里有他生存不可缺少的眼镜，宣传小册子，定单，以及可用别针别上的领带。
It had all the essentials (and no unnecessary extras) for doing the job, and could be slipped into a briefcase, handbag or raincoat pocket and hardly noticed.
它能满足工作的一切需要(无任何累赘)，且能装入手提包、手带或雨衣包中，几乎没有人会注意到。
What if your projector blew a light bulb (and you forgot to bring a spare) or your briefcase was lost at the airport?
例如，投影仪上的电灯泡坏了（而你又没有带备用的），或者你的公文包落在机场了。
He'd walk in through the mudroom carrying his briefcase, still wearing the ID badge, his tie not loosened a centimeter, and looking so damned important.
他会提着他的公文包走过门厅，还带着他的ID卡，他的领带一公分都没松，看起来是那么的重要。
He'd walk in through the mudroom carrying his briefcase, still wearing the ID badge, his tie not loosened a centimeter, and looking so damned important.
他会提着他的公文包走过门厅，还带着他的ID卡，他的领带一公分都没松，看起来是那么的重要。
应用推荐