He filled the glass to the brim.
他将杯子斟得满满的。
With beaded bubbles winking at the brim.
带着杯沿哔哔啵啵的珠状泡沫。
She was filled to the brim with girlish glee .
她充满了少女的喜悦。
She lifted her cup and looked at us over the brim .
她端起杯子，从杯沿上看我们。
Do not roll the brim as this will highlight the ears.
不要把边缘卷起来，这样会更加突出你的耳朵。
I want a life that is fulfilling rather than filled to the brim.
我想要的生活是充实的，而不是被杂乱的东西充斥的。
Pick a hat that will break up the line from the brim to the tip of your nose.
挑一顶能你的鼻子与帽沿部分的线不那么长的帽子。
Russians often trim off the brim and place it in the centre of a serving plate.
俄罗斯人通常会将kulich的边缘切掉，然后将蛋糕放在盘子的中央。
In niches upon each side stood great wine-jars filled to the brim with silver pieces.
走廊两边的壁龛中立着大酒桶，酒桶里满满地盛着银元。
On the brink, on the brim, on the cusp — praise song for walking forward in that light.
在悬崖的边缘，在酒杯的边缘，在极点——赞美那光明中的前行。
On the brink, on the brim, on the cusp - praise song for walking forward in that light.
在悬崖的边缘，在酒杯的边缘，在极点——赞美那光明中的前行。
Then he grabbed a pitcher of water and poured it in until the jar was filled to the brim.
然后他又从桌子底下拿出一罐水，往瓶子里倒，直到玻璃瓶满的要溢出水来了。
The reason is simple: I keep my MP3 memory filled to the brim— with audio books in English.
原因也很简单：我的MP3当中永远塞满了英文有声书。
With the brim down, she could scarcely see the gate for all the plants moving in front of it.
帽檐垂下来之后，她几乎都看不到城门了，因为那些植物都挡在了她的面前。
When the flask was full to the brim, and Snape looked as though there was no blood left in him.
当烧瓶被装满的时候，斯内普看上去仿佛流失了全部的血液。
I tend to fill my calendar to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life.
忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情，我的日程表总是排得满满的。
I tend to fill my calendar6 to the brim as I struggle to fit family, career and friendships into my life.
忙于应付家庭生活、事业和朋友关系等种种事情，我的日程表总是排得满满的。
Do not fill bottles to the brim with liquid products, because they can expand under the effect of cold.
不要将液态产品灌满瓶子，因为它们在严寒作用下会膨胀。
He shows me a collection of hollowed-out gourds filled to the brim with what look to be colored pebbles.
他给我展示了一批镂空的葫芦罐，里面贮满了像彩色卵石一样的东西。
She wore a cowboy hat, and her glinting hair fell out from under the brim and spilled over her shoulders.
她戴着一顶牛仔帽，光亮的头发从帽子底垂下来，倾洒在肩上。
Tang's enjoyment of her work is evident in the fascinating trinkets that fill her small shop to the brim.
唐小姐的工作乐趣很明显在于充斥她小店里每一个角落的迷人的小玩意儿。
Most people simply need to eat less food to lose weight, and that means not stuffing your gullet to the brim.
大多数人只需要少吃食物就能减肥，这意味着不要吃撑。
I pulled the brim of my hat right down so that only 20ft of the path in front, and not the mountain top, was visible.
我把帽子的前檐拉下，使自己只能看见前面20英尺而看不见山顶。
Soon it was full to the brim, and then overflowing, and a little stream was running downhill, past him, over the grass.
不多一会儿，水就漫到边上来了，往外溢出来了，一条小小溪水，流过青草，经过他的身边，奔流下山去了。
Listens to the phoenix legend that resoundingly, the resonant singing sound to let us feel one's blood bubbles up to the brim.
听着凤凰传奇那高亢、嘹亮的歌声让我们感到热血沸腾。
Listens to the phoenix legend that resoundingly, the resonant singing sound to let us feel one's blood bubbles up to the brim.
听着凤凰传奇那高亢、嘹亮的歌声让我们感到热血沸腾。
应用推荐