This commentary explores the significance of cultural contexts for theories on the built environment.
本评论讨论建成环境理论的文化背景的重要性。
Arup is the creative force at the heart of many of the world's most prominent projects in the built environment and across industry.
奥雅纳是全球众多知名项目的核心创意力量，横跨建筑环境的各个领域和不同行业。
The first postulate of a user-centred theory is that the built environment exists to support the activities of users that it shelters.
以用户为中心的理论的首要前提是，建成环境的存在是为了支持它所容纳的用户的活动。
Civil engineering, the oldest of the engineering specialties, is the planning, design, construction, and management of the built environment.
土木工程作为最古老的工程学科，是规划、设计、施工以及对建筑环境的管理。
The course examines the growing popularity of 'sustainability' and its implications for the practice of engineering, particularly for the built environment.
本课程审视当今渐受重视的“永续性”及其相应的工程实务，尤其是建筑环境的面向。
Architects strive to harness this value in their own contributions to the built environment.
建筑师们努力利用这些价值来实现他们自己对建筑环境的贡献。
Pieprz: Landscape architecture deals with land and thus underpins all work in the built environment.
丹尼斯·皮帕兹：景观设计的对象是土地，因此它是所有环境构建工作的基础。
Sustainability, as currently practised in the built environment, is primarily an exercise in efficiency.
当前，建成环境领域中的可持续性主要是效益方面的问题。
The building user's experience is explored as the basis for constructing a theory of the built environment.
本文把建筑物的用户体验作为建成环境理论的构建基础来研究。
Post Occupancy Evaluation (POE) is a systematical and quantitative method to evaluate the built environment.
使用状况评价(POE)是系统描述和评价建成环境的实证性研究方法。
With the development of tourism, the built environment of ancient town possesses dual nature and presents two dimension evolvement character.
旅游活动的开展使古镇建成环境具有二重性，并相应呈现出二维演化特征。
1civil engineering, the oldest of the engineering specialties, is the planning, design, construction and management of the built environment.
1土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
Architecture becomes photography, photography becomes architecture and the building becomes a hybrid urban artefact within the built environment.
建筑成为影像，摄影成为建筑，房屋成为了一个与建筑环境相融合的混合的城市人工制品。
The castle of the Portuguese city of Pombal testifies to the power of time as the main contributor for the transformation of the built environment.
葡萄牙城市庞巴尔城堡证明了时间的力量，成为建筑环境变迁的主要贡献者。
We design for the pedestrian experience, we instill long term value, and we strive to bring transformative ideas to fruition in the built environment.
我们依据行人的经验进行设计，并灌输长期价值，致力于将变革思想引入到建筑环境中并得以实现。
While each project is different, each is approached from the unique perspective of a company that has designed things across the full spectrum of the built environment.
虽然每个项目都各不相同，但是由于公司设计过建筑环境中的各个层面，我们总是能从独特的视角出发找到解决方案。
So when you turn to the built environment, you can't expect to deliver health care in the future the same way — and in the same space — as you did in the last few decades.
所以，现在当你开始关注医院的建筑环境时，就不能指望今后还像过去几十年一样用同样的方式、在同样的空间提供医疗服务。
Artefacts, flows, and actors can be linked over time by means of a common framework for describing the built environment, and by life cycle-oriented product modelling techniques.
借助于描述建成环境的共同框架和面向生命周期的模拟技术，可以将人工制品、流以及行为者长期联系在一起。
This commentary considers alternative models and processes of research that can assist with addressing the complexity and vast theoretical territory constituting the built environment.
本评论讨论了一些替代的研究模型与方法，它们能够帮助处理建成环境的复杂性和广阔的理论范围。
The rituals of everyday life trace regular paths along streets and through buildings, organising the solids and voids of the built environment into narratives and patterns of association.
生活的仪式每天都在街道和建筑中沿着固定的轨迹运行，将建成环境中虚虚实实的空间整理成各种故事与街区形态的组合。
The challenge invited architects, designers, engineers, and artists from around the world to participate in an investigation of how 3D printing technologies can improve the built environment.
该竞赛同时邀请了来自世界各地的建筑师、设计师、工程师和艺术家参加，调研如何应用3D打印技术来改进建造环境。
Construction of indoor air environment (IAE) and people's comfort, health and work efficiency is closely related to the built environment of increasing concern, especially in the indoor environment.
建筑室内空气环境(IAE)与人们的舒适、健康及工作效率密切相关，人们对建筑环境的关注程度越来越大，尤其是室内环境。
A National Action Plan on Climate research recognizes the need for increased research efforts in several areas, including the impacts on the built environment and the more general impacts on society.
气候研究国家计划承认需要在若干领域加大研究努力，包括对建筑环境的影响和对社会更全面的影响。
The paper concludes with some thoughts about how the capital (or wealth accounting) approach could be extended to gain further insight into the contribution of the built environment to sustainability.
本文以一些思考作为结束，这些思考涉及到如何扩展资本的方法（即财富核算的方法），从而在建成环境对可持续性的贡献方面得到更加深入的见解。
The built environment impacts the quality of life and the ability of our clients to achieve their mission.
建筑环境无时无刻影响着生活品质、以及客户达成目标的能力。
The built environment impacts the quality of life and the ability of our clients to achieve their mission.
建筑环境无时无刻影响着生活品质、以及客户达成目标的能力。
应用推荐