The captain ordered all passengers and crew into lifeboats.
船长命令所有的乘客和船员上救生艇。
The fighting qualities of the team are epitomized by the captain.
这个队的战斗精神从队长身上体现出来。
The captain turned out the "no smoking" signs.
机长关掉了“禁止吸烟”标志灯。
I asked the captain to wangle us three tickets to Athens.
我求船长帮我们弄3张去雅典的票。
The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers.
船长知道一台发动机出了故障，不过他不想惊动乘客。
Liu Chuanjian, the captain of Sichuan Airlines 3U8633 flight, is considered to be one of our national heroes.
四川航空3U8633航班的机长刘传健被认为是我们的民族英雄之一。
"Better do what the captain orders," said Starkey nervously.
“最好照船长的吩咐去做。”斯塔奇紧张地说。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
船长凭着出色的航海技术，把船驶出了冰层然后向北前行。
The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
为了带领球队取得胜利，最积极向上的运动员可能被选为队长。
The captain tried to get help from the French and Portuguese authorities, but he also ordered the ship away from their shores.
船长试图从法国和葡萄牙当局得到帮助，但是他也要求船驶离他们的海岸。
Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军，但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里，罗布森是队长。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
The captain said its systems for identifying and removing hate speech have none benefactive.
负责人表示，识别和删除仇视性言论的系统没有受益者。
Japan released the captain on Friday.
而日本在周五的时候释放了该船长。
The captain billeted his soldiers on Mrs. Mary.
上尉分派士兵住在玛丽太太家。
The captain, who'd been watching, shook his head.
一直在边上看着的船长摇摇头。
The captain was later diagnosed with sleep apnoea.
机长后来被诊断患有睡眠呼吸中止症。
On September 24th local prosecutors freed the captain.
9月24日，当地检察官释放了船长。
eg: The captain came ashore and joined our conversation.
船长上了岸，凑过来和我们说话。
The captain, Sergei Zaretsky, and three others stayed behind.
船长谢尔盖·扎热斯基(Sergei Zaretsky)和其他3人则留在船上。
The captain plans to return to flying fighter planes soon.
这位上校打算很快就回去继续开他的战斗机。
All have been released except the captain who remains in detention.
除船长仍被扣押以外，其他船员均已释放。
The captain together with the steward stuck out the stiff sailing.
船长和乘务员一起将这艰难的航行坚持到底。
After a few moments the captain of the guard dismissed the soldiers.
须臾侍卫首领便解散了那些士兵。
He says the captain told him unequivocally the ship is sailing to Gaza.
他说，船长明确地告诉他，这艘船正驶往加沙。
The captain rationed the remaining water out among the shipwrecked passengers.
船长将剩余的水分发给遇难船只中的乘客。
While Maria and the children are enjoying themselves, the Captain comes in.
玛丽亚和孩子们正玩得高兴，上校走进来。
He smiles and joins them; Maria passes the door when the Captain stops her.
玛丽亚从门前经过，上校叫住了她。
The copilot returned to the cockpit and asked the captain what he should do.
副机长回到驾驶室请示机长该怎么做。
The copilot returned to the cockpit and asked the captain what he should do.
副机长回到驾驶室请示机长该怎么做。
应用推荐